dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 382 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
division [section, unit]	Sparte {f}
division [vote] [Am.]	[Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]
division [vote] [Br.]	[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]
division algebra	Divisionsalgebra {f}
division artillery <Divarty>	Divisionsartillerie {f}
division bell [House of Commons] [Br.]	Abstimmungsglocke {f} [Unterhaus]
division by zero	Division {f} durch Null
division combat sector	Divisionsabschnitt {m} [Divisionskampfabschnitt]
division command post	Divisionsgefechtsstand {m}
division commander	Divisionskommandeur {m} <DivKdr> [österr.] [schweiz.] [D: veraltet]
division commander	Divisionskommandant {m}
division into fire compartments	Brandabschnittsunterteilung {f}
division into shares	Stückelung {f}
division lobby [Br.]	Gang {m} zur Unterhausabstimmung
division manager	Geschäftsbereichsleiter {m}
division of business	Arbeitsteilung {f}
division of competences	Kompetenzverteilung {f}
division of competencies	Kompetenzaufteilung {f}
division of duties	Rollenverteilung {f}
Division of Erfurt [1572]	Erfurter Teilung {f} [1572]
division of Germany	deutsche Teilung {f}
division of labor [Am.]	Arbeitsteilung {f}
division of labor [Am.]	Arbeitsteiligkeit {f}
division of labour [Br.]	Arbeitsteilung {f}
division of labour [Br.]	Arbeitsaufteilung {f}
division of markets	Aufteilung {f} der Absatzmärkte
division of matrimonial property [e.g. in a divorce]	güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
division of powers	Gewaltenteilung {f}
division of profits	Gewinnverteilung {f}
division of responsibilities	Arbeitsteilung {f}
division of society	Spaltung {f} der Gesellschaft
division of society [the division process or resultant partition]	Gesellschaftsspaltung {f}
division of tasks	Aufgabenteilung {f}
division of territory	Gebietsaufteilung {f}
division of the canon	Kanonteil {m}
division of the empire	Reichsteilung {f}
division of the estate	Erbteilung {f}
division of the estate	Erbauseinandersetzung {f}
division of the field	Heroldsbild {n}
division of the kingdom	Reichsteilung {f}
division of the phrenic nerve	(operative) Phrenikusdurchtrennung {f}
division of (the) nucleus	Kernteilung {f}
division of time	Zeiteinteilung {f}
division of work	Arbeitsteilung {f}
division of work	Arbeitsverteilung {f}
division one [Br.] [football]	Liga zwei {f}
division phase	Teilungsphase {f}
division potential [of cells]	Teilungspotential {n} [von Zellen]
division ring	Schiefkörper {m}
division ring	Divisionsring {m}
division scale	Strichskala {f}
division scale	Strichskale {f} [Maßeinheit]
division sign	Divisionszeichen {n}
division sign	Teilungszeichen {n}
division slash < ∕ >	Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >
Division Special Operations <DSO> [Germany]	Division {f} Spezielle Operationen <DSO>
division with remainder	Division {f} mit Rest
divisional	Teilungs-
divisional application	Teilanmeldung {f}
divisional artillery	Divisionsartillerie {f}
divisional chaplain	Divisionspfarrer {m}
divisional coin	Scheidemünze {f} [veraltet]
divisional commander	Divisionskommandeur {m} <DivKdr>
divisional director	Bereichsleiter {m}
divisional order	Divisionsbefehl {m}
divisional organisation [Br.]	Spartenorganisation {f}
divisional organisation [Br.]	Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional organization	divisionale Organisation {f}
divisional organization	Spartenorganisation {f}
divisional organization	Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional reserve	Divisionsreserve {f} <DivRes>
divisional title	Abteilungstitel {m} [einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
divisionism	Divisionismus {m}
divisionist	divisionistisch
Divisionists	Divisionisten {pl} [Künstlergruppe]
divisions of labour [Br.]	Arbeitsteilungen {pl}
divisions of priests	Priesterklassen {pl}
divisive	teilend
divisive	entzweiend
divisive	polarisierend [geh.]
divisive	strittig
divisive	zwiespältig
divisive	divisiv
divisive [figure, issue]	umstritten
divisive [issue]	kontrovers
divisive [dividing]	spalterisch [politisch spaltend]
divisive clustering	divisives Clusterverfahren {n}
divisive general election	Wahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
divisively	teilend
divisiveness	Entzweiung {f}
divisiveness	Teilung {f}
divisiveness	Gespaltenheit {f}
divisiveness	Uneinigkeit {f}
divisome	Divisom {n}
divisor	Divisor {m} [Nenner des Bruches]
divisor class group	Divisorklassengruppe {f}
divisor function	Teilerfunktion {f}
divisor latch low	niederwertiger Teiler {m}
divorce	Ehescheidung {f}
divorce	Scheidung {f}
« dive — dive — divi — divi — divi — divi — divo — Dixi — DNA[ — Dnie — Dono »

« back

Page 382 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation