|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 384 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
division Aufgliederung {f}
division Teilen {n}
division Gliederung {f} [Einteilung]
divisionEntzweiung {f} [Bruch, Auseinandergehen]
division [area of study or work]Fachbereich {m} [selten {n}]
division [Br.]Unterhausabstimmung {f}
division [cleavage]Aufspaltung {f}
division [department]Bereich {m} [selten {n}] [Fachbereich, Abteilung]
division [group of teams within a league] Spielklasse {f} [Leistungsklasse bei Mannschaftssportarten]
division [into two]Zweiteilung {f}
division [of a gauge] Strichteilung {f}
division [of an organ] Werk {n} [einer Orgel]
division [planning, organization, time] Einteilung {f}
division [section, unit] Sparte {f}
division [vote] [Am.][Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]
division [vote] [Br.] [Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]
division algebraDivisionsalgebra {f}
division artillery <Divarty> Divisionsartillerie {f}
division bell [House of Commons] [Br.] Abstimmungsglocke {f} [Unterhaus]
division by zero Division {f} durch Null
division combat sector Divisionsabschnitt {m} [Divisionskampfabschnitt]
division command postDivisionsgefechtsstand {m}
division commander Divisionskommandeur {m} <DivKdr> [österr.] [schweiz.] [D: veraltet]
division commanderDivisionskommandant {m}
division into fire compartments Brandabschnittsunterteilung {f}
division into shares Stückelung {f}
division lobby [Br.]Gang {m} zur Unterhausabstimmung
division manager Geschäftsbereichsleiter {m}
division of businessArbeitsteilung {f}
division of competences Kompetenzverteilung {f}
division of competencies Kompetenzaufteilung {f}
division of dutiesRollenverteilung {f}
Division of Erfurt [1572]Erfurter Teilung {f} [1572]
division of Germany deutsche Teilung {f}
division of labor [Am.]Arbeitsteilung {f}
division of labor [Am.]Arbeitsteiligkeit {f}
division of labour [Br.]Arbeitsteilung {f}
division of labour [Br.]Arbeitsaufteilung {f}
division of marketsAufteilung {f} der Absatzmärkte
division of matrimonial property [e.g. in a divorce]güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
division of powers Gewaltenteilung {f}
division of profitsGewinnverteilung {f}
division of responsibilitiesArbeitsteilung {f}
division of society Spaltung {f} der Gesellschaft
division of society [the division process or resultant partition] Gesellschaftsspaltung {f}
division of tasksAufgabenteilung {f}
division of territory Gebietsaufteilung {f}
division of the canon Kanonteil {m}
division of the empire Reichsteilung {f}
division of the estate Erbteilung {f}
division of the estate Erbauseinandersetzung {f}
division of the fieldHeroldsbild {n}
division of the kingdom Reichsteilung {f}
division of the phrenic nerve (operative) Phrenikusdurchtrennung {f}
division of (the) nucleusKernteilung {f}
division of timeZeiteinteilung {f}
division of workArbeitsteilung {f}
division of workArbeitsverteilung {f}
division one [Br.] [football] Liga zwei {f}
division phaseTeilungsphase {f}
division potential [of cells]Teilungspotential {n} [von Zellen]
division ringSchiefkörper {m}
division ringDivisionsring {m}
division scale Strichskala {f}
division scaleStrichskale {f} [Maßeinheit]
division sign Divisionszeichen {n}
division sign Teilungszeichen {n}
division slash < ∕ > Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >
Division Special Operations <DSO> [Germany] Division {f} Spezielle Operationen <DSO>
division with remainderDivision {f} mit Rest
divisional Teilungs-
divisional applicationTeilanmeldung {f}
divisional artilleryDivisionsartillerie {f}
divisional chaplain Divisionspfarrer {m}
divisional coinScheidemünze {f} [veraltet]
divisional commander Divisionskommandeur {m} <DivKdr>
divisional director Bereichsleiter {m}
divisional order Divisionsbefehl {m}
divisional organisation [Br.] Spartenorganisation {f}
divisional organisation [Br.] Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional organization divisionale Organisation {f}
divisional organization Spartenorganisation {f}
divisional organization Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional reserve Divisionsreserve {f} <DivRes>
divisional title Abteilungstitel {m} [einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
divisionismDivisionismus {m}
divisionist divisionistisch
DivisionistsDivisionisten {pl} [Künstlergruppe]
divisions of labour [Br.]Arbeitsteilungen {pl}
divisions of priestsPriesterklassen {pl}
divisive teilend
divisiveentzweiend
divisive polarisierend [geh.]
divisive strittig
divisive zwiespältig
divisive divisiv
divisive [figure, issue]umstritten
divisive [issue]kontrovers
divisive [dividing]spalterisch [politisch spaltend]
divisive clustering divisives Clusterverfahren {n}
« dive — dive — divi — divi — divi — divi — divi — dixi — D-lo — DNAv — Dono »
« backPage 384 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement