dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 388 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dividend tax	Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
dividend warrant	Dividendenschein {m}
dividend warrant	Gewinnanteilschein {m}
dividend warrant	Dividendenzahlungsanweisung {f}
dividend warrants	Gewinnanteilscheine {pl}
dividend yield	Dividendenertrag {m}
dividend yield	Dividendenrendite {f}
dividends	Ausschüttungen {pl}
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden {pl}
divider	Teiler {m}
divider	Trennwand {f}
divider	Verteiler {m}
divider	Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
divider	Trennstrich {m} [fig.]
divider	Dividierer {m}
divider [e.g. for drawer]	Trennschied {n}
divider line [coll.] [vertical bar] <\|>	senkrechter Strich {m} <\|>
divider probe	Tastteiler {m}
dividers	Spitzzirkel {m}
dividers	Steckzirkel {m}
dividers	Trennstreifen {pl}
dividers {pl} [divider caliper]	Zirkel {m} [Stechzirkel]
dividers {pl} [one pair]	Stechzirkel {m}
dividing	abteilend
dividing	teilend
dividing attachment	Teilapparat {m} [für Fräse / Drehmaschine]
dividing dominant [Schenker]	Oberquint-Teiler {m}
dividing engine	Teilmaschine {f}
dividing factor	Teilerfaktor {m}
dividing grille [e.g. as safety partition] [also: dividing grill]	Trenngitter {n} [z. B. für Tiere]
dividing head	Teilapparat {m}
dividing head	Teilkopf {m}
dividing in	einteilend
dividing layer	Trennschicht {f}
dividing line	Trennungslinie {f}
dividing line	trennende Linie {f}
dividing line	Trennlinie {f}
dividing line	Scheidegrenze {f}
dividing line [fig.]	Scheidelinie {f} [fig.]
dividing machine	Teilmaschine {f}
dividing machine	Teilungsmaschine {f}
dividing rule	Trennlinie {f}
dividing rule	Spaltenlinie {f}
dividing seam	Teilungsnaht {f}
dividing stitch	Teilungsnaht {f}
dividing wall	Trennwand {f}
divi-divi [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Kugelstrauch {m}
divi-divi [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Molukkenbohne {f}
divi-divi [Caesalpinia coriaria]	Divi-Divi-Baum {m}
divi-divi (tree) [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]	Dividivibaum {m}
divil [dialectal variant of devil]	Teufel {m}
divination	Weissagung {f}
divination	Hellsehen {n}
divination	Wahrsagung {f}
divination	Prophezeiung {f}
divination	Mantik {f}
divination	Divination {f}
divination	Zeichendeutung {f}
divination by lot	Losorakel {n}
divinatory	divinatorisch [geh.]
divinatory	prophetisch
divine	göttlich
divine	himmlisch
divine	gottgeweiht
divine	fromm
divine	heilig
divine	geistlich
divine [services, objects, etc., but not people]	religiös
divine [cleric]	Gottesmann {m} [veraltet] [Geistlicher]
divine [cleric]	Theologe {m}
divine [coll.] [delightful]	traumhaft
divine [superhumanly, excellent]	überragend
divine [theologian]	Geistlicher {m}
divine afflatus	göttliche Eingebung {f}
divine attribute	Gottesattribut {n}
divine being	Gottesfigur {f}
divine bliss [human bliss in God]	Gottseligkeit {f} [veraltend]
divine command	göttliches Gebot {n}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]	Chank {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]	Hinduglocke {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]	Echte Birnschnecke {f}
divine conch [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum]	Birn-Wirbelschnecke {f}
divine concourse	Mitwirkung {f} Gottes
divine couple	Götterpaar {n}
divine covenant	Bund {m} Gottes
divine dispensation	göttliche Fügung {f}
divine drink	himmlisches Getränk {n}
Divine Ephemerality of Tone [Lubo Kristek]	Die göttliche Vergänglichkeit des Tones
divine event	Gottesereignis {n}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Land-Nelke / Landnelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Chabaud-Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Edelnelke / Edel-Nelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Gartennelke {f}
divine flower [Dianthus caryophyllus]	Hängenelke {f}
divine form	Göttergestalt {f}
divine fulfillment [Am.]	göttliche Erfüllung {f}
divine fulfilment [Br.]	göttliche Erfüllung {f}
divine grace	göttliche Gnade {f}
divine images	Götterbilder {pl}
« ditt — diva — dive — dive — dive — divi — divi — divi — divi — divo — DIYm »

« back

Page 388 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary