All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 390 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dogmatics {pl} [treated as sg.] Glaubenslehre {f}
dogmatics [treated as sg.] Dogmatik {f}
dogmatismDogmatismus {m}
dogmatismRechthaberei {f}
dogmatismsRechthabereien {pl}
dogmatist Rechthaber {m}
dogmatist [also fig.] Dogmatiker {m} [auch fig.]
dogmatist [female]Dogmatikerin {f}
Dogmatix Idefix {m}
dogmatizationDogmatisierung {f}
dognapperHundeentführer {m}
dognappingHundeentführung {f}
Dogon languagesDogonsprachen {pl}
do-gooder Gutmensch {m} [iron.]
do-gooderWeltverbesserer {m} [iron.]
do-gooder [female] Weltverbesserin {f}
Doğramaci's vole [Microtus dogramacii] Dogramaci-Wühlmaus {f}
dogroseHagebutte {f} [ugs.] [Wildrosenstrauch]
dogrose Hagebuttenstrauch {m}
dogs Hunde {pl}
Dogs at the Perimeter [Madeleine Thien]Flüchtige Seelen
dog's breakfast [coll.]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
dog's breakfast [coll.] Durcheinander {n}
dog's chamomile [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] Stink-Hundskamille {f}
dog's collar Halsband {n} [Hundehalsband]
dog's dinner [Br.] [coll.] Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
dog's dinner [Br.] [coll.] Pfusch {n} [ugs.] [Ergebnis nachlässiger Arbeit]
dog's eye Hundeauge {n}
dog's headHundekopf {m}
dog's mercury [Mercurialis perennis] Wald-Bingelkraut {n} [auch: Waldbingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Kuhkraut {n} [Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]Wildhanf {m}
dog's mercury [Mercurialis perennis] Godeskraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Büngelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Hundskohl {m} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Pinkelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Ruhrkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Schärtelgras {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]Schweißkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]Speckmelde {f} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Stinkerich {m} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]Wintergrün {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Waldmanna {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis] Wodanskraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury weevil [rare] [Barynotus moerens]Bingelkrautrüssler {m} [Rüsselkäferart]
dog's messHundedreck {m}
dog's messHundekot {m}
dog's muck Hundedreck {m}
Dogs must be kept on a lead. [Br.]Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
Dogs must be kept on a leash. [Am.] [Can.] Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
Dogs must be (kept) on leads. Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
dog's name Hundename {m}
dog's noseHundeschnauze {f}
dog's paw Hundepfote {f}
dog's skull Hundeschädel {m}
dog's snout Hundeschnauze {f}
dog's tailHundeschwanz {m}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus] (Gemeines) Kammgras {n}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus] Weide-Kammgras / Weidekammgras {n}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus] Wiesen-Kammgras / Wiesenkammgras {n}
dog's teat Hundezitze {f}
dog's teeth [dentex spp.]Zahnbrasse {f}
dog's tongue [Cynoglossum officinale] Gewöhnliche Hundszunge {f}
dog's tooth [Lacanobia (Dianobia) suasa, syn.: Lacanobia suasa, Mamestra suasa] [moth] Veränderliche Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
dog's tooth [Lacanobia (Dianobia) suasa, syn.: Lacanobia suasa, Mamestra suasa] [moth] Auenschuttflur-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
dog's tooth grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon]Hundszahngras {n}
dog's tooth grasses [genus Cynodon, family Poaceae]Hundszahngräser {pl} [Süßgrasgattung]
dog's tooth violet [Erythronium americanum] [trout lily] Ostamerikanischer Hundszahn {m}
dog's tooth violet [Erythronium dens canis]Hundszahn {m}
dog's tooth violet [Erythronium dens-canis] Hunds-Zahnlilie {f}
dog's tooth violet [Erythronium dens-canis] (Europäischer) Hundszahn {m}
dogsbody Schlappenschammes {m} [ugs., selten] [aus dem Jidd. verballhornt: Diener, Handlanger]
dogsbody [Br.] [coll.]Handlanger {m}
dogsbody [Br.] [coll.] Hiwi {m} [Kurzform für: Hilfswilliger] [fig. für jdn. der Handlangerarbeiten verrichtet] [auch pej.]
dogsbody [coll.] [of a particular person or team]Wasserträger {m} [fig.] [Zuarbeiter]
dog-sitter Hundesitter {m}
dog-sled rideHundeschlittenfahrt {f}
dog-sled team Schlittenhundegespann {n}
dog's-tooth (check) Hahnentritt {m}
dog's-tooth (check) Hahnentrittmuster {n}
dog-style positionHundestellung {f}
dogtagBlechmarke {f} [ugs.] [Erkennungsmarke]
dogtail grasses [genus Cynosurus; family Poaceae] Kammgräser {pl} [Süßgrasgattung]
dogteeth tetras [family Cynodontidae]Wolfssalmler {pl}
dogteeth tetras [family Cynodontidae] Säbelzahnsalmler {pl}
dog-ticketHundefahrkarte {f}
dog-tired [coll.]sehr müde
dog-tired [coll.]hundemüde [ugs.]
dog-tired [coll.] hundsmüde [ugs.]
dog-tired [coll.]saumüde [ugs.]
dog-tired [coll.]todmüde [ugs.]
dogtoothHundszahn {m}
dogtooth [canine tooth]Hundszahn {m} [ugs.] [Eckzahn]
dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen]
dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}
dog-tooth cat snake [Boiga cynodon] Hundezahn-Katzennatter {f}
dog-tooth checkHahnentrittmuster {n}
dog-tooth (chisel) Hundezahn {m} [spezieller Spitzmeißel]
dogtooth fawn lily [Erythronium grandiflorum]Großblütiger Hundszahn {m}
dogtooth pattern [also: dog-tooth pattern, dog's tooth pattern] Hahnentrittmuster {n}
« doerdogcdogLdogsdog-dogmdogtDojrdolldolldolp »
« backPage 390 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers