dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
doctor on duty [female]	Bereitschaftsärztin {f}
doctor on emergency call	Notarzt {m}
doctor on the panel	Kassenarzt {m}
doctor roll	Dosierwalze {f}
Doctor said I shouldn't lift anything heavy.	Der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben.
doctor shopping [coll.] [double doctoring]	Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
Doctor Sleep [2002] [Nick Willing] [also: Close Your Eyes]	Doctor Sleep [Alternativtitel: Blutmord - Das letzte Kind]
Doctor Sleep [2013] [Stephen King]	Doctor Sleep
Doctor Sleep [2019] [Mike Flanagan]	Doctor Sleeps Erwachen
doctor team	Ärzteteam {n}
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]	Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]
doctor visit	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
doctor visit	Doktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]
Doctor Who	Doctor Who
Doctor X [Michael Curtiz]	Doktor X
Doctor Zhivago [novel: Boris Pasternak, film: David Lean]	Doktor Schiwago
doctoral	Doktor {m}
doctoral adviser	Doktorvater {m}
doctoral candidate	Doktorand {m}
doctoral candidate	Promovend {m}
doctoral candidate [female]	Doktorandin {f}
doctoral candidate [female]	Promovendin {f}
doctoral certificate	Promotionsurkunde {f}
doctoral certificate	Doktorurkunde {f}
doctoral degree	Doktortitel {m}
doctoral degree	Doktorgrad {m}
doctoral (degree) regulations {pl}	Promotionsordnung {f}
doctoral dissertation	Doktorarbeit {f}
doctoral dissertation	Dissertation {f}
doctoral examination	Doktorprüfung {f}
doctoral examination [oral] [dissertaton defense]	Promotionskolloquium {n}
doctoral guidelines {pl}	Promotionsordnung {f}
doctoral program	Doktorandenprogramm {n}
doctoral program [Am.]	Doktoratsstudium {n}
doctoral programme [Br.]	Doktoratsstudium {n}
doctoral (research) study	Doktorarbeit {f} [ugs.]
doctoral student	Doktorand {m}
doctoral student [female]	Doktorandin {f}
doctoral studies {pl}	Promotion {f} [Universität]
doctoral studies {pl}	Promotionsstudium {n}
doctoral study programme [Br.]	Promotionsstudium {n}
doctoral study programme [Br.]	Doktoratsprogramm {n} [schweiz.]
doctoral thesis	Doktorarbeit {f}
doctoral thesis	Promotionsschrift {f}
doctoral thesis	Inauguraldissertation {f} [offizielle Bezeichnung der Dissertation/Doktorarbeit]
doctoral thesis	Promotionsarbeit {f}
doctoral thesis	Doktorschrift {f} [selten] [Doktorarbeit]
doctoral viva [Br.]	Rigorosum {n} [geh.] [mündliches Examen bei der Promotion]
(doctoral) dissertation	schriftliche Promotionsleistung {f}
(doctoral) theses	Doktorarbeiten {pl}
doctorand	Doktorand {m}
doctorand [female]	Doktorandin {f}
doctorate	Doktorat {n}
doctorate	Promotion {f} [Universität]
doctorate	Doktortitel {m}
doctorate	Doktorwürde {f}
doctorate	Doktorhut {m} [fig.]
doctorate	Doktorgrad {m}
doctorate degree	Doktortitel {m}
doctorate supervisor	Doktorvater {m}
doctored [Br.] [sterilized]	sterilisiert [Tier]
doctored [coll.]	frisiert [ugs.] [Bilanz, Statistik etc.]
doctored [figures, results, etc.]	getürkt [ugs.]
doctored [altered deceptively]	manipuliert
Doctored Evidence [Donna Leon]	Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
doctored mileage	geschönter Tachostand {m}
doctores	Doktoren {pl} <Dres.>
doctorfish [Anarrhichthys ocellatus, syn.: Anarhichas ocellatus]	Pazifischer Seewolf {m}
doctorfish tang [Acanthurus chirurgus]	Streifen-Doktorfisch {m}
doctoring	verarztend
doctoring cup	Rakeltopf {m}
doctoring of accounts	Fälschung {f} von Konten
doctoring of balances	Bilanzverschleierung {f}
doctorless	ohne Arzt [nachgestellt]
doctor-patient confidentiality	ärztliche Schweigepflicht {f}
doctor-patient talk [coll.]	Arzt-Patienten-Gespräch {n}
doctors	Doktoren {pl} <Dres.>
doctors	Ärzte {pl}
Doctors [Erich Segal]	Die Ärzte [auch: Die das Leben lieben]
doctors [female]	Ärztinnen {pl}
doctor's appointment	Arzttermin {m}
doctor's assistant [female]	Arzthelferin {f}
doctor's assistant [male]	Arzthelfer {m}
doctor's bag	Bereitschaftstasche {f}
doctor's bag	Arzttasche {f}
doctor's bill	Arztrechnung {f}
doctor's case	Arztkoffer {m}
doctor's certificate	ärztliches Zeugnis {n}
doctor's certificate	ärztliches Attest {n}
doctor's certificate [for school / work absence]	Krankschreibung {f}
doctors' choir	Ärztechor {m}
doctor's consultation	Sprechstunde {f}
doctor's couch	Arztliege {f}
doctor's degree	Doktorwürde {f}
doctor's degree	Doktortitel {m}
doctor's entrance [Br.]	Einfahrt {f} zu einer Arztpraxis
doctor's equipment	ärztliche Ausrüstung {f}
doctor's eye glasses {pl}	Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's family	Arztfamilie {f}
doctor's fee	Honorar {n} des Arztes
« DoId — Doyo — Doyo — doci — dock — doct — doct — doct — docu — docu — dodd »

« back

Page 391 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation