dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 396 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dogtooth pattern [also: dog-tooth pattern, dog's tooth pattern]	Hahnentrittmuster {n}
dogtooth tuna [Gymnosarda unicolor]	Einfarben-Thun {m}
dogtooth tuna [Gymnosarda unicolor]	Hundszahn-Thun {m}
dogtooth violet [Erythronium americanum] [trout lily]	Ostamerikanischer Hundszahn {m}
dogtooth violet [Erythronium dens canis]	Hundszahn {m}
dogtooth violet [Erythronium dens-canis]	Hunds-Zahnlilie {f}
dogtooth violet [Erythronium dens-canis]	(Europäischer) Hundszahn {m}
dog-tooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]	Messerblatt-Akazie {f}
dogtooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]	Messerblatt-Akazie {f}
dog-toothed cat snake [Boiga cynodon]	Hundszahn-Nachtbaumnatter {f}
dog-toothed cat snake [Boiga cynodon]	Hundezahn-Katzennatter {f}
dogtooth-pea / dogtooth pea [Lathyrus sativus]	Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
dogtrot	gemächlicher Trott {m}
dogtrot	leichter Trott {m}
Dogue de Bordeaux	Bordeauxdogge {f}
Doguera baboon [Papio anubis]	Anubispavian {m}
Doguera baboon [Papio anubis]	Grüner Pavian {m}
dogvane	Verklicker {m} [Windanzeiger]
Dogville [Lars von Trier]	Dogville
dogwatch	Hundewache {f}
dogwatch [also: dog watch ] [Aus.]	Nachtschicht {f}
dog-weary	hundemüde [ugs.]
dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom]	[Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
dogwood [genus Cornus]	Hartriegel {m}
dogwood [genus Cornus]	Hornstrauch {m}
dogwood aphid [Anoecia corni, syn.: A. agrostidis, A. disculigera, Aphis corni, Schizoneura corni, S. graminis, S. obscura]	Grüne Graswurzellaus {f}
dogwood berry jam	Dirndlmarmelade {f} [österr.]
dogwood family {sg} [family Cornaceae]	Hartriegelgewächse {pl}
dogwood family {sg} [family Cornaceae]	Cornaceen {pl} [Hartriegelgewächse]
D'oh! [coll.]	Scheiße! [vulg.]
Doh! [spv.] [The Simpsons]	Nein! [Die Simpsons, Synchronfassung]
D'oh! [The Simpsons]	Nein! [Die Simpsons, Synchronfassung]
Doha [capital city of the state of Qatar]	Doha {n} [Hauptstadt von Katar]
Doherty power amplifier	Doherty-Leistungsverstärker {m}
Doherty's bush shrike [Chlorophoneus dohertyi]	Rotstirnwürger {m}
dohickey [Am.] [coll.]	Dingsbums {n} [ugs.]
Döhle bodies	Döhle-Körperchen {pl}
Dohrn's canary-flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]	Prinzendrossling {m}
Dohrn's flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]	Prinzendrossling {m}
Dohrn's thrush babbler [Horizorhinus dohrni]	Prinzendrossling {m}
Dohrn's thrush-flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]	Prinzendrossling {m}
Dohuk	Dohuk {n}
doilies	Tassenunterlagen {pl}
doilies	Zierdeckchen {pl}
doily	Deckchen {n}
doily	Tassenunterlage {f}
doily	Zierdeckchen {n}
doily	Tortenspitze {f}
doily	Klöppeldeckchen {n}
doina	Doina {f} [Klagelied der Klezmer Musik]
doing	tuend
doing	Tun {n}
doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]	Zechprellerei {f}
doing again	wieder tuend
doing bird [Br.] [cockney rhyming slang: birdlime; time spent in prison]	[Cockney Rhyming Slang für: Zeit im Gefängnis; Absitzen einer Haftstrafe]
doing business as ... <DBA> [Am.]	handelnd unter ...
doing business as ... <DBA> [Am.]	Handel treibend unter ...
doing coke [coll.]	Koksen {n} [ugs.] [das Einnehmen von Kokain]
doing damage	schadend
doing good	Wohltun {n}
doing gymnastics	turnend
doing handicrafts	bastelnd
Doing It [Melvin Burgess]	Doing it
doing math in your head [Am.] [mental arithmetic]	Kopfrechnen {n}
doing philosophy	Philosophieren {n}
Doing that is easy!	Das fällt einem leicht!
doing the dishes	Geschirrspülen {n}
doing (the) laundry	Wäschewaschen {n}
doing theology	Theologietreiben {n}
doing things for the sake of doing things	blinder Aktionismus {m}
doing without	entbehrend
doing word [coll.] [verb]	Tunwort {n} [ugs.] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]
[doing]	Thun {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tun]
doings	Dinge {pl}
doings	Machenschaft {f}
doings	Taten {pl}
doings [Br.] [coll.]	Dingsbums {n} [ugs.]
doings and dealings {pl}	Handel und Wandel {m} [veraltend]
Doiran Lake	Dojransee {m}
doit [bit, trifle]	Deut {m}
doited [Scot.] [Irish]	plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
do-it-yourself [attr.]	zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
do-it-yourself <DIY>	Heimwerker-
do-it-yourself <DIY>	Do-it-yourself {n}
do-it-yourself <DIY> enthusiast	Heimwerker {m}
do-it-yourself <DIY> products {pl}	Heimwerkerbedarf {m}
do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]	Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]
do-it-yourself funeral <DIY funeral>	Do-it-yourself-Bestattung {f}
do-it-yourself installation	Selbsteinbau {m}
do-it-yourself project	Selbstbau-Projekt {n}
do-it-yourself store	Baumarkt {m}
do-it-yourself store <DIY store>	Heimwerkermarkt {m}
do-it-yourselfer	Bastler {m}
do-it-yourselfer [coll.]	Heimwerker {m}
do-it-yourselfer [female]	Bastlerin {f}
do-it-yourselfer [female]	Do-it-yourselferin {f}
do-it-yourselfers [coll.]	Heimwerker {pl}
doja [sl.]	Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
dojigger [Am.] [coll.]	Dingsbums {n} [ugs.]
dojo [Japanese martial arts training hall]	Dojo {n} [Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden]
« dogc — dogl — dogs — dogf — dogm — dogt — dojo — doll — doll — dolo — doma »

« back

Page 396 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation