|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 398 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dogeDoge {m}
dog-ear [folded page corner]Eselsohr {n} [ugs.] [umgeknickte Ecke einer Buchseite]
dog-earedabgewetzt [durch übermäßige Inanspruchnahme]
dog-earedeselsohrig [ugs.]
dog-earedmit Eselsohren [Buchseite, Blatt Papier, Folie etc.] [nachgestellt]
dog-eared book Buch {n} mit Eselsohren
dog-eat-dog mentality Ellbogenmentalität {f}
dog-eat-dog society [fig.] Ellenbogengesellschaft {f} [fig.]
dog-eat-dog society [fig.] Ellbogengesellschaft {f} [fig.]
dog-end [coll.] Zigarettenkippe {f}
Doge's hat Dogenmütze {f}
Doge's Palace [in Venice] Dogenpalast {m}
dogface [Am.] [sl.] [dated]Fußlatscher {m} [ugs.] [Infanterist]
dogface [Am.] [sl.] [dated] Stoppelhopser {m} [ugs.] [Infanterist]
dog-face water snake [Homalopsis buccata] Boa-Wassertrugnatter {f}
dog-faced puffer [Arothron nigropunctatus] Schwarzflecken-Kugelfisch {m}
dog-faced watersnake / water snake [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]Hundskopf-Wassertrugnatter {f}
dogfennel / dog fennel [Anthemis cotula, syn.: Anthemis foetida] [stinking chamomile]Stinkkamille {f} [Stinkende Hundskamille]
dogfight Nahkampf {m}
dogfight Luftkampf {m}
dogfightHundekampf {m}
dogfight [Am.] [fig.] Konkurrenzkampf {m}
dogfight [coll.] [air combat manoeuvring]Kurvenkampf {m}
Dogfight [William Gibson, Michael Swanwick]Luftkampf
dogfish sharks [family Squalidae]Dornhaie {pl}
dog-friendly hundefreundlich
dogged verbissen
dogged hartnäckig
doggedzäh [beharrlich, verbissen]
dogged beharrlich
dogged by controversyvon Kontroversen verfolgt
dogged by injury von Verletzungen verfolgt
dogged determinationBiereifer {m}
dogged determination verbissene Entschlossenheit {f}
doggedlyverbissen
doggedlybeharrlich
doggedlyzäh [beharrlich, verbissen]
doggedly hartnäckig
doggednessVerbissenheit {f}
doggedness Hartnäckigkeit {f}
doggednessZähigkeit {f}
doggednessBeharrlichkeit {f}
doggedness das Verbissene {n} [Verbissenheit]
dogger [Dutch fishing boat] Dogger {m} [niederländisches Fischereifahrzeug]
Dogger Bank Doggerbank {f}
Dogger Bank areaDogger {m} [Seegebiet]
doggerel holperig
doggerelKnittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]
doggerelholprig
DoggerlandDoggerland {n}
doggers {pl} [sl.] [Br.] [Leute, die öffentlichen Sex mögen]
doggie [child's word]Hündchen {n}
doggie bag[(Beutel für) Essensreste, die nach Hause mitgenommen werden]
doggie bowl [coll.] Hundefressnapf {m}
doggie do [coll.] [Am.] [Aus.]Hundekot {m}
doggie smellHundegeruch {m}
doggie (style) [coll.] a tergo [Geschlechtsverkehr]
doggie (style) positionHündchenstellung {f}
doggiesHündchen {pl}
doggie-style position Hündchenstellung {f}
dogging verfolgend
dogging [sl.]Dogging {n} [ugs.] [Sexualpraktik und eine Spielart von Exhibitionismus]
doggish hündisch
doggish hundeartig
doggishness Bissigkeit {f}
doggone [Am.] [coll.] gottverdammt [ugs.]
Doggone it! [Am.] [coll.] Verdammt noch mal!
doggy Hündchen {n}
doggyZamperl {n} [bayer.]
doggy Hundchen {n}
doggy Hundi {n} {m} [ugs.]
doggy [Am.] [coll.] [stylish] fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung]
doggy [child's word] Hunderl {n} [südd.] [österr.]
doggy [coll.] Wauzi {m} [ugs.] [Kindersprache]
doggy bag [Tüte für die Reste einer Mahlzeit]
doggy paddle [coll.] [swimming style]Hundepaddeln {n} [Schwimmstil]
doggy paddling [coll.] [swimming style like a dog]Hundepaddeln {n}
doggy (style) [coll.] a tergo [Geschlechtsverkehr]
doggy (style) [vulg.]in der Hündchenstellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
doggy (style) [vulg.] von hinten [vulg.]
doggy (style) position Hundestellung {f}
doggy (style) position [sex position] Hündchenstellung {f} [Sexstellung]
doggy-style positionHundestellung {f}
doggystyle position [sex position] Hundestellung {f} [Sexstellung]
doggy-style position [sex position] Hündchenstellung {f} [Sexstellung]
doggystyle position [sex position]Hündchenstellung {f} [Sexstellung]
dog-headed hundsköpfig
doghouse [Am.] Hundehütte {f}
dogie [motherless calf] [Am.] [coll.] Waisenkalb {n}
dog-in-the-manger attitude [Br.] missgünstige Einstellung {f}
doglegscharfe Kurve {f}
dogleg [golf]Dogleg {n} [geknickte Spielbahn]
dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel] Hundsbeineisen {n}
dogleg jack abgestufter Springer {m} [Cembalo]
doglike hundeähnlich
dog-like hundeähnlich
doglikehündisch
dogma Dogma {n}
dogma Glaubenssatz {m}
dogma Lehrsatz {m}
« dodddoe-dogbdoghdogsdogedogmdog'doitdolidoll »
« backPage 398 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement