|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 400 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dolled up [for going to town] stadtfein [hum.]
dolled-up old bag [coll.]Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
dollface [fig.] Puppengesicht {n} [fig.]
dollhouse [Am.] Puppenhaus {n} [auch fig. kleines Haus]
dollhouse [Am.] Puppenstube {f}
dollies Puppen {pl}
dollishness Puppenhaftigkeit {f}
doll-like puppenhaft
Dollman's (African) tree mouse [Prionomys batesi]Dollman-Baummaus {f}
Dollman's snub-nosed monkey [Rhinopithecus avunculus] Tonkin-Stumpfnase {f}
Dollman's snub-nosed monkey [Rhinopithecus avunculus] Tonkin-Goldaffe {m}
Dollman's spiny rat [Maxomys dollmani] Dollmann-Rajah-Ratte {f}
Dollman's Sulawesi maxomys [Maxomys dollmani] Dollmann-Rajah-Ratte {f}
Dollman's tree mouse [Prionomys batesi] Dollman-Klettermaus {f}
Dollo parsimony Dollo-Parsimonie {f}
dollof [Filipendula ulmaria]Echtes Mädesüß {n}
dollop [coll.]Klacks {m} [ugs.]
dollop [coll.] [e.g. of whipped cream]Klecks {m} [z. B. von Schlagsahne]
dollop of cream Schlag {m} Sahne
Dollo's lawDollosches Gesetz {n}
dollsPuppen {pl}
doll's [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
doll's bed Puppenbett {n}
doll's child mother Puppenmutter {f} [ugs.]
doll's china set Puppengeschirr {n}
doll's clothesPuppenkleider {pl}
doll's clothesPuppensachen {pl} [Puppenkleidung]
doll's clothes {pl}Puppenkleidung {f}
doll's dress Puppenkleid {n}
doll's eye phenomenonPuppenaugenphänomen {n}
doll's eye reflex [oculocephalic reflex] Puppenaugenreflex {m} [okulozephaler Reflex]
doll's eyes phenomenon [oculocephalic response] Puppenkopf-Phänomen {n}
doll's face Puppengesicht {n}
dolls' hatsPuppenhüte {pl}
doll's head phenomenonPuppenkopf-Phänomen {n} [auch: Puppenkopfphänomen]
doll's hospital Puppenklinik {f}
doll's house Puppenhaus {n}
doll's housePuppenstube {f}
dolls' house Puppenhaus {n}
doll's kitchen Puppenküche {f}
doll's little facePuppengesichtchen {n}
doll's pram [Br.] Puppenwagen {m}
doll's pram [Br.]Puppenkinderwagen {m}
doll's repairerPuppendoktor {m}
doll's wicker pram [Br.]Puppenwagen {m} aus Korbgeflecht
doll's-eyes {pl} [treated as sg.] [Actaea pachypoda, syn.: A. alba]Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
dolly Puppe {f}
dolly Kamerawagen {m}
dollylahmer Ball {m}
dollySchmalspurrangierlokomotive {f}
dolly Püppchen {n}
dollyWagen {m} [fahrbare Plattform]
dollyDolly {m}
dolly Transportwagen {m}
dollyKamerabühne {f}
dolly [Am.] Sackkarre {f}
dolly [short wooden pole for stirring clothes in a washtub] Wäschestampfer {m}
dolly bird [esp. Br.] [coll.] Püppchen {n} [ugs.] [hübsches, naives Mädchen]
dolly gripKabelhelfer {m}
dolly gripDollyfahrer {m}
dolly peg [esp. Br.]Sturmwäscheklammer {f} [Steckklammer aus Holz]
dolly pegs [esp. Br.][Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]
dolly shotKamerafahrt {f}
Dolly Varden trout [Salvelinus malma] Dolly-Varden-Forelle {f}
dolly zoom Dolly-Zoom {m}
dollying schlagend
dolma Dolma {n}
dolma [stuffed grape leaf]gefülltes Weinblatt {n}
Dolmabahçe PalaceDolmabahçe-Palast {m}
dolmades gefüllte Weinblätter {pl}
dolmanDolman {m}
dolman sleeveFledermausärmel {m} [ugs.] [Dolmanärmel]
dolman sleeveDolman-Ärmel {m} [auch: Dolmanärmel]
dolmas gefüllte Weinblätter {pl}
dolmenDolmen {m}
dolomiteDolomitgestein {n}
dolomiteRautenspat {m}
dolomitePerlspat {m}
dolomite [CaMg(CO3)2]Dolomit {m}
dolomite [CaMg(CO3)2] Dolomitspat {m} [Dolomit]
Dolomite Alps Dolomiten {pl}
Dolomite bellflower [Campanula morettiana]Dolomiten-Glockenblume {f}
Dolomite bellflower [Campanula morettiana] Morettis Glockenblume {f}
dolomite calcining Dolomitkalzinierung {f}
dolomite formationDolomitformation {f}
dolomite marble Dolomitmarmor {m}
dolomite quicklimeDolomitbranntkalk {m}
dolomite rock Dolomitgestein {n}
dolomitic dolomitisch
dolomitic lime <DL> Dolomitkalk {m} <DL> [gebrannt aus Dolomit CaMg(CO3)2]
dolomitic marbleDolomitmarmor {m}
dolomitic mottling Dolomitfleckigkeit {f} [selten]
Dolon Dolon {m}
dolor [Am.]Qual {f}
dolor [Am.]Dolor {m}
dolor - calor - rubor - tumor / tumour - Functio laesa [the five acute inflammation signs]Dolor - Calor - Rubor - Tumor - Functio laesa [die 5 Kardinalsymptome der Entzündung]
Dolores Claiborne [novel: Stephen King, film: Taylor Hackford]Dolores
doloresite [H8V6O16] Doloresit {m}
« dog-dogmdogtdo-idolldolldolodomadomedomedome »
« backPage 400 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers