|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 402 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dogteeth tetras [family Cynodontidae] Säbelzahnsalmler {pl}
dog-ticketHundefahrkarte {f}
dog-tired [coll.]sehr müde
dog-tired [coll.] hundemüde [ugs.]
dog-tired [coll.] hundsmüde [ugs.]
dog-tired [coll.] saumüde [ugs.]
dog-tired [coll.] todmüde [ugs.]
dogtoothHundszahn {m}
dogtooth [canine tooth]Hundszahn {m} [ugs.] [Eckzahn]
dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen]
dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}
dog-tooth cat snake [Boiga cynodon] Hundezahn-Katzennatter {f}
dog-tooth check Hahnentrittmuster {n}
dog-tooth (chisel) Hundezahn {m} [spezieller Spitzmeißel]
dogtooth fawn lily [Erythronium grandiflorum]Großblütiger Hundszahn {m}
dogtooth pattern [also: dog-tooth pattern, dog's tooth pattern] Hahnentrittmuster {n}
dogtooth tuna [Gymnosarda unicolor]Einfarben-Thun {m}
dogtooth tuna [Gymnosarda unicolor]Hundszahn-Thun {m}
dogtooth violet [Erythronium americanum] [trout lily] Ostamerikanischer Hundszahn {m}
dogtooth violet [Erythronium dens canis] Hundszahn {m}
dogtooth violet [Erythronium dens-canis]Hunds-Zahnlilie {f}
dogtooth violet [Erythronium dens-canis] (Europäischer) Hundszahn {m}
dog-tooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle] Messerblatt-Akazie {f}
dogtooth wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]Messerblatt-Akazie {f}
dog-toothed cat snake [Boiga cynodon]Hundszahn-Nachtbaumnatter {f}
dog-toothed cat snake [Boiga cynodon]Hundezahn-Katzennatter {f}
dogtooth-pea / dogtooth pea [Lathyrus sativus] Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
dogtrot gemächlicher Trott {m}
dogtrotleichter Trott {m}
Dogue de Bordeaux Bordeauxdogge {f}
Doguera baboon [Papio anubis] Anubispavian {m}
Doguera baboon [Papio anubis] Grüner Pavian {m}
dogvaneVerklicker {m} [Windanzeiger]
Dogville [Lars von Trier] Dogville
dogwatch Hundewache {f}
dogwatch [also: dog watch ] [Aus.]Nachtschicht {f}
dog-weary hundemüde [ugs.]
dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom] [Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
dogwood [genus Cornus] Hartriegel {m}
dogwood [genus Cornus]Hornstrauch {m}
dogwood aphid [Anoecia corni, syn.: A. agrostidis, A. disculigera, Aphis corni, Schizoneura corni, S. graminis, S. obscura] Grüne Graswurzellaus {f}
dogwood berry jam Dirndlmarmelade {f} [österr.]
dogwood family {sg} [family Cornaceae]Hartriegelgewächse {pl}
dogwood family {sg} [family Cornaceae] Cornaceen {pl} [Hartriegelgewächse]
D'oh! [coll.]Scheiße! [vulg.]
Doh! [spv.] [The Simpsons] Nein! [Die Simpsons, Synchronfassung]
D'oh! [The Simpsons] Nein! [Die Simpsons, Synchronfassung]
Doha [capital city of the state of Qatar] Doha {n} [Hauptstadt von Katar]
Doherty power amplifier Doherty-Leistungsverstärker {m}
Doherty's bush shrike [Chlorophoneus dohertyi] Rotstirnwürger {m}
dohickey [Am.] [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
Döhle bodies Döhle-Körperchen {pl}
Dohrn's canary-flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]Prinzendrossling {m}
Dohrn's flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni] Prinzendrossling {m}
Dohrn's thrush babbler [Horizorhinus dohrni] Prinzendrossling {m}
Dohrn's thrush-flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni] Prinzendrossling {m}
DohukDohuk {n}
doiliesTassenunterlagen {pl}
doiliesZierdeckchen {pl}
doilyDeckchen {n}
doily Tassenunterlage {f}
doily Zierdeckchen {n}
doily Tortenspitze {f}
doilyKlöppeldeckchen {n}
doina Doina {f} [Klagelied der Klezmer Musik]
doing tuend
doingTun {n}
doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]Zechprellerei {f}
doing againwieder tuend
doing bird [Br.] [cockney rhyming slang: birdlime; time spent in prison] [Cockney Rhyming Slang für: Zeit im Gefängnis; Absitzen einer Haftstrafe]
doing business as ... <DBA> [Am.] handelnd unter ...
doing business as ... <DBA> [Am.]Handel treibend unter ...
doing coke [coll.]Koksen {n} [ugs.] [das Einnehmen von Kokain]
doing damage schadend
doing goodWohltun {n}
doing gymnastics turnend
doing handicrafts bastelnd
Doing It [Melvin Burgess]Doing it
doing math in your head [Am.] [mental arithmetic]Kopfrechnen {n}
doing philosophy Philosophieren {n}
Doing that is easy! Das fällt einem leicht!
doing the dishesGeschirrspülen {n}
doing (the) laundry Wäschewaschen {n}
doing theology Theologietreiben {n}
doing things for the sake of doing things blinder Aktionismus {m}
doing without entbehrend
doing word [coll.] [verb] Tunwort {n} [ugs.] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]
[doing] Thun {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tun]
doingsDinge {pl}
doingsMachenschaft {f}
doings Taten {pl}
doings [Br.] [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
doings and dealings {pl} [idiom]Handel und Wandel [veraltend] [Redewendung]
Doiran Lake Dojransee {m}
doit [bit, trifle] Deut {m}
doited [Scot.] [Irish] plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
do-it-yourself [attr.] zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
do-it-yourself <DIY>Heimwerker-
do-it-yourself <DIY> Do-it-yourself {n}
do-it-yourself <DIY> enthusiast Heimwerker {m}
« dogbdoghDogSdog-dogmdogtdo-idolldollDolodoma »
« backPage 402 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement