dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 402 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
doctors' mess [on-call room]	Ärztekasino {n} [Bereitschaftszimmer]
doctor's needs {pl}	Praxisbedarf {m}
doctor's note	ärztliches Attest {n}
doctor's note	Arztzeugnis {n} [schweiz.] [Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung]
doctor's oath	Ärztegelöbnis {n}
doctor's office [Am.]	Praxis {f} [Arztpraxis]
doctor's office [Am.]	Arztpraxis {f}
doctor's office [Am.]	Sprechzimmer {n} [eines Arztes]
doctor's office [Am.]	Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]
doctor's office computer system	Praxiscomputersystem {n}
doctor's office with an appointments system [Am.]	Bestellpraxis {f}
Doctors' plot [Russia]	Ärzteverschwörung {f}
doctor's prescription	ärztliches Rezept {n}
doctor's receptionist	Sprechstundenhilfe {f}
doctor's receptionist	Sprechstundenhilfe {f} [in einer Arztpraxis]
doctor's receptionist [female]	Ordinationsgehilfin {f} [österr.]
doctor's report	Arztbericht {m}
doctor's room [treatment room]	Arztzimmer {n} [Behandlungszimmer eines Arztes]
doctor's secretary	Arztsekretär {m}
doctor's secretary [female]	Arztsekretärin {f}
doctor's shop [dated]	Arztpraxis {f}
doctors shortage [also: doctors' shortage]	Ärztemangel {m}
doctor's soap	Arztseife {f}
doctor's specs {pl} [coll.]	Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's spectacles {pl}	Doktorbrille {f} [ugs.]
doctor's stool	Arzthocker {m}
doctors' strike	Ärztestreik {m}
doctor's stuff [coll.] [dated]	Medizin {f}
doctor's surgery [Br.]	Arztpraxis {f}
Doctors' Trial	Nürnberger Ärzteprozess {m}
doctor's uniforms {pl}	Arztkleidung {f}
doctor's visit	Arztbesuch {m} [seltener] [Hausbesuch des Arztes]
doctor's waiting room	Arztwartezimmer {n}
Doctors Without Borders <DWB, MSF> [MSF: Médecins Sans Frontières]	Ärzte ohne Grenzen [ohne Artikel] <ÄoG>
Doctors worked to rebuild his face.	Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
(doctor's) cute assistant [female]	Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin]
(doctor's) cute little assistant [female]	Karbolmäuschen {n} [veraltet] [Arzthelferin]
(doctor's) cute receptionist [coll.]	Karbolmaus {f} [ugs.] [Arzthelferin beim Empfang]
(doctor's) office [Am.]	Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
(doctor's) receptionist [female]	Sprechstundengehilfin {f}
(doctor's) receptionist [female]	Arzthelferin {f} [ugs.] [für Anmeldung, Praxisorganisation]
(doctor's) receptionist [male]	Arzthelfer {m}
(doctor's) white coat	Arztkittel {m}
doctor-to-be	angehender Arzt {m}
doctrinaire [also pej.]	doktrinär [auch pej.]
doctrinaire [also pej.]	Doktrinär {m} [auch pej.]
doctrinaire [female] [also pej.]	Doktrinärin {f} [auch pej.]
doctrinairism [pej.]	Doktrinarismus {m} [pej.]
doctrinal	doktrinell
doctrinal	lehrmäßig
doctrinal	dogmatisch
doctrinal	lehrhaft [doktrinell]
doctrinal authority	Lehrautorität {f}
doctrinal battle	Glaubensschlacht {f}
doctrinal commission	Glaubenskommission {f}
doctrinal concept	Lehrbegriff {m}
doctrinal consensus	Lehrkonsens {m}
doctrinal content	Lehrgehalt {m}
doctrinal controversies	Lehrstreitigkeiten {pl}
doctrinal conversations	Lehrgespräche {pl}
doctrinal decision	Lehrentscheidung {f}
doctrinal development	Lehrentwicklung {f}
doctrinal differences	Lehrunterschiede {pl}
doctrinal discipline	Lehrzucht {f}
doctrinal question	Lehrfrage {f}
doctrinal statement	Lehraussage {f}
doctrinal system	Lehrgebäude {n}
doctrinal system	Lehrsystem {n}
doctrinal tradition	Lehrtradition {f}
doctrinal tradition	Lehrüberlieferung {f}
(doctrinal) theology	Glaubenslehre {f}
doctrinally	dogmatisch
doctrinally	lehrmäßig
Doctrinaries [Congregatio Patrum Doctrinae Christianae] <D.C.>	Doktrinarier {pl} <DC>
doctrine	Doktrin {f}
doctrine	Lehre {f}
doctrine	Lehrmeinung {f}
doctrine	Konzeption {f}
doctrine	Führungs- und Einsatzgrundsätze {pl}
doctrine	Glaubenslehre {f}
doctrine	Grundsatz {m}
doctrine	Lehrstück {n} [Glaubenslehre]
doctrine	Glaubenssatz {m}
doctrine {sg}	Lehren {pl} [insgesamt]
doctrine of affections	Affekttheorie {f}
doctrine of affections	Affektenlehre {f}
doctrine of affects	Affektenlehre {f}
doctrine of analogy	Analogielehre {f}
doctrine of attributes	Attributenlehre {f}
doctrine of (Christ's) ubiquity	Ubiquitätslehre {f}
doctrine of creation	Schöpfungslehre {f}
doctrine of cy pres	Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]
doctrine of divine right	Gottesgnadentum {n}
doctrine of double effect	Prinzip {n} der Doppelwirkung
doctrine of election	Erwählungslehre {f}
doctrine of equilibrium	Gleichgewichtslehre {f}
doctrine of faith	Glaubensdoktrin {f}
doctrine of figures	Figurenlehre {f}
doctrine of forms [Plato]	Ideenlehre {f} [Platon]
doctrine of God	Gotteslehre {f}
« Doyo — Doyo — dock — doco — Doct — doct — doct — docu — docu — dodd — Doeb »

« back

Page 402 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary