dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 403 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
domed peak	Gipfelkuppe {f}
domed reliquary	Kuppelreliquiar {n}
domed roof	Kuppeldach {n}
domed rooflight	Lichtkuppel {f}
domed skirt	Kuppelrock {m}
domed structure	Kuppelbau {m}
domelight	Deckenlicht {n}
dome-like [shaped like a dome]	kuppelähnlich [wie eine Kuppel geformt]
Domenichino [Dominico Zampieri]	Domenichino {m}
domerockite [Cu4H(AsO4)2(OH)3·H2O]	Domerockit {m}
domes	Kuppeln {pl}
domes	Dome {pl}
Domesday Book	Domesday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]
dome-shaped	kuppelförmig
dome-shaped	domartig [kuppelförmig]
dome-shaped small heap	Gupf {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
domestic	Dienstbote {m}
domestic	einheimisch
domestic	inländisch
domestic	intern
domestic	Domestike {m}
domestic	heimisch
domestic	Domestik {m}
domestic	domestiziert
domestic	innerstaatlich
domestic	national [Inland-]
domestic [family]	Familien-
domestic [family]	familiär [Angelegenheiten, Reibereien]
domestic [non-commercial]	nichtgewerblich
domestic [Br.] [coll.]	Familiendrama {n}
domestic [domestic help]	Haushaltshilfe {f}
domestic [e.g. business, loan, news, call, flight]	Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
domestic [e.g. pig, waste, work]	Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
domestic [e.g. trade, demand, economy, migration]	Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
domestic [from an American viewpoint]	inneramerikanisch
domestic [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]	häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
domestic abuse	häusliche Gewalt {f}
domestic abuse [of a spouse]	Gewalt {f} in der Ehe
domestic abuse victim	Opfer {n} häuslicher Gewalt
domestic acceptance	Inlandsakzept {n}
domestic accident	häuslicher Unfall {m}
domestic activities {pl}	Haushaltstätigkeit {f}
domestic agenda	innenpolitische Agenda {f}
domestic aid	Haushaltshilfe {f}
domestic airline	Inlandsliniengesellschaft {f}
domestic airport	nationaler Flughafen {m}
domestic airport	Inlandsflughafen {m}
domestic American	inneramerikanisch
domestic and abroad	im In- und Ausland
domestic and business premises	Haus- und Geschäftsräume {pl}
domestic and cross-border carriage	innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung {f}
domestic and foreign	in- und ausländisch
domestic animal	Haustier {n}
domestic animal bones	Haustierknochen {pl}
domestic animals	Haustiere {pl}
domestic appliance	Haushaltsgerät {n}
domestic appliances	Haushaltsgeräte {pl}
domestic apprenticeship	Haushaltungslehre {f}
domestic architecture	Architektur {f} der Bürgerhäuser
domestic architecture	Wohnarchitektur {f}
domestic architecture	Hausarchitektur {f} [Wohnhausarchitektur]
domestic architecture	Wohnhausarchitektur {f}
domestic ass [Equus africanus f. asinus,also: Equus asinus asinus]	Hausesel {m}
domestic assault shelter	Frauenhaus {n}
domestic bank	Inlandsbank {f}
domestic bank transfer	Inlandsüberweisung {f}
domestic banking	Inlandsbankgeschäft {n}
domestic bill	Inlandswechsel {m}
domestic birds {pl}	Nutzgeflügel {n}
domestic bliss	häusliches Glück {n}
domestic bliss	Haussegen {m}
domestic bonds	inländische Rentenwerte {pl}
domestic borrowing	im Inland aufgenommenes Geld {n}
domestic burglaries	Wohnungseinbrüche {pl}
domestic business	Inlandsgeschäft {n}
domestic business	Inlandgeschäft {n} [schweiz.]
domestic call	Inlandsgespräch {n}
domestic canary [Serinus canaria domestica]	Kanarienvogel {m}
domestic capital	Inlandskapital {n}
domestic cattle	Hausrinder {pl}
domestic cattle {pl}	Nutzvieh {n}
domestic cattle [Bos primigenius taurus]	Hausrind {n}
domestic cavy [Cavia porcellus]	Hausmeerschweinchen {n}
domestic Chinese	innerchinesisch
domestic coal [coal used for heating of residences]	Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
domestic coal [for household use]	Hausbrandkohle {f}
domestic code	Haustafel {f}
domestic commerce	Binnenhandel {m}
domestic competition	Inlandskonkurrenz {f}
domestic consumers	Haushaltsverbraucher {pl}
domestic consumption	Inlandsverbrauch {m}
domestic consumption	Verbrauch {m} im eigenen Land
domestic content	heimischer Wertschöpfungsanteil {m}
domestic credit	Inlandsdarlehen {n}
domestic credit	Inlandskredit {m}
domestic cricket [Acheta domestica, syn. A. domesticus, A. melanocephalus, A. transversalis, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus, G. transversalis]	Heimchen {n}
domestic cricket [Acheta domestica]	Hausgrille {f}
domestic currency	Landeswährung {f}
domestic customer	Inlandskunde {m}
domestic danger	Gefahr {f} im Innern
« do-i — doll — doll — dolo — doma — dome — dome — dome — dome — domi — domi »

« back

Page 403 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation