All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 403 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
donated mothers' milk Frauenmilchspende {f}
donated organ Spenderorgan {n}
[donated blood stored in blood banks]Blutkonserven {pl}
donatee Spendenempfänger {m}
donating schenkend
donating spendend
donatio proper nuptias [Latin: a sort of counter-dowry, given by the groom or his family]Widerlage {f}
donation Geldgeschenk {n}
donation Schenkung {f}
donation Spende {f}
donationZahlung {f}
donation Gabe {f} [geh.] [Schenkung]
donationmilde Gabe {f}
donationStiftung {f}
donationZuwendung {f}
donation Zustiftung {f}
donationVergabung {f} [schweiz.] [veraltend] [Spende]
donationDonation {f}
donation [in cash]Geldspende {f}
donation [of money]Spendengeld {n}
donation accountSpendenkonto {n}
donation activitySpendenaktivität {f}
donation box Spendenbüchse {f}
donation boxSpendenbox {f}
donation by willSchenkung {f} von Todes wegen
donation campaignSpendenaktion {f}
donation canSpendenbüchse {f}
donation can Spendendose {f}
donation center [Am.] Spendensammelstelle {f}
donation collectingSpendensammlung {f}
donation for the soul [donatio pro salute animae] Seelgerät {n} [veraltet]
donation form [document]Spendenformular {n}
donation in kind Sachspende {f}
donation inter vivosSchenkung {f} unter Lebenden
donation of an organOrganspende {f}
Donation of ConstantineKonstantinische Schenkung {f}
Donation of Constantine [document]Konstantinische Schenkungsurkunde {f} [die Urkunde selbst]
donation of gametesGametenspende {f}
Donation of Pepin Pippinische Schenkung {f}
Donation of Pippin Pippinische Schenkung {f}
donation plate Spendenteller {m}
donation pot Spendenbüchse {f}
donation practiceSpendenpraxis {f}
donation receipt Spendenbescheinigung {f}
[donation of time for charity] Zeitstiftung {f}
donation-funded spendenfinanziert
donations Spendengelder {pl}
donationsSpenden {pl}
donationsSpendenmittel {pl}
donations accountSpendenkonto {n}
donations scandal Spendenaffäre {f}
Donatism Donatismus {m}
Donatist Donatist {m}
Donatistdonatistisch
Donatists Donatisten {pl}
donator Stifter {m}
donator Spender {m}
donator Donator {m}
donator of the prize Preisstifter {m}
Donau-Auen / Danube-Auen National Park Nationalpark {m} Donau-Auen
donax tellin [Tellina donacina, syn.: Angulus donacinus, Moerella donacina]Gestreckte Tellmuschel {f}
donax-like tellin [Tellina donacina, syn.: Angulus donacinus, Moerella donacina] Gestreckte Tellmuschel {f}
Donbass [also: Donbas] [Donets Basin] Donbass {m} {n} [Donez-Becken]
donbassite [Al2.3 [(OH)8|AlSi3O10]]Donbassit {m} [ein Tonmineral]
donburi Donburi {n}
Doncaster Doncaster {n}
done gehandelt
donegekocht
done getan
donegemacht
done [fully cooked] gar
done [fully cooked] durch
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
done [e.g. work] erledigt [z. B. Arbeit]
done [settled] abgemacht
done / worked to death [words, metaphors etc.] zu Tode geritten [fig.]
done again wiedergetan
done and dusted [Br.] [coll.] fertig und abgeschlossen [ugs.]
Done and dusted. [Br.] [coll.] [idiom] Punktum und Streusand drauf. [Redewendung]
done at Luxembourg / Brussels, ... [e.g. 19 July 2002] geschehen zu Luxemburg / Brüssel am ... [z. B. 19. Juli 2002]
done badlyschlecht gemacht
done by hand [postpos.] in Handarbeit hergestellt
done carefullysorgfältig erledigt
done deal beschlossene Sache {f}
done dealabgemachte Sache {f}
Done deal! Die Sache ist geritzt! [ugs.]
done goodgutgetan
done in [coll.] erschöpft
done in [coll.] [exhausted, tired] kaputt [ugs.]
done oneself an injury [lifting something heavy]sich verhoben
done over [Br.] [coll.] [beaten in a game] vernichtend geschlagen
done over [Br.] [coll.] [beaten up]verprügelt
done twice zweimalig
done twicedoppelt gemoppelt [ugs.]
done well gut gemacht
done withvorüber
done without for a long time [postpos.] langentbehrt
Done!Fertig!
Done! [betting] Abgemacht! [Wette]
Done! [betting]Eingeschlagen! [Wette]
« domedomedomedomiDomidonadonedonnDon'Don'Don' »
« backPage 403 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement