dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 407 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
domestic tourism	Inlandstourismus {m}
domestic trade	Binnenhandel {m}
domestic trade	inländischer Handel {m}
domestic trade	Innenhandel {m} [Binnenhandel]
domestic traffic	Inlandsverkehr {m}
domestic traffic	Binnenverkehr {m}
domestic tragedy	bürgerliches Trauerspiel {n}
domestic transactions	Inlandsgeschäfte {pl}
domestic transactions	inländische Geschäftsvorgänge {pl}
domestic transport	Inlandverkehr {m}
domestic travel	Inlandsreise {f}
domestic tyrant	Haustyrann {m}
domestic UK	innerbritisch
domestic US flights	inneramerikanische Flüge {pl}
domestic US routes	inneramerikanische Strecken {pl}
domestic use	Hausgebrauch {m}
domestic utility room	Hausarbeitsraum {m}
domestic vacation [Am.]	Inlandsurlaub {m}
domestic ventilation	Wohnungslüftung {f}
domestic violence	häusliche Gewalt {f}
domestic violence	Gewalt {f} in der Familie
domestic violence [towards a spouse]	Gewalt {f} in der Ehe
domestic violence [towards a spouse]	eheliche Gewalt {f}
domestic violence cases	Fälle {pl} häuslicher Gewalt
domestic visitor	Besucher {m} aus dem Inland
domestic ware	Gebrauchsgeschirr {n}
domestic waste	Hausmüll {m}
domestic waste {sg}	Haushaltsabfälle {pl}
domestic waste disposal	Hausmüllentsorgung {f}
domestic well	Hausbrunnen {m}
domestic wing	Wirtschaftstrakt {m}
domestic work	Hausarbeit {f}
domestic work	Haushaltsarbeit {f}
domestic worker	einheimischer Arbeitnehmer {m}
domestic worker	Hausangestellter {m}
domestic worker	Dienstbote {m} [veraltend] [jemand, der in einem Haushalt angestellt ist]
domestic worker [female]	Hausangestellte {f}
domestic worker [female]	Dienstbotin {f} [veraltend] [Hausangestellte]
domestic world	häusliche Welt {f}
domestic yak [Bos mutus grunniens, syn.: Poephagus mutus grunniens]	Hausyak {m}
(domestic) cat [Felis catus]	Hauskatze {f}
(domestic) cat scat	Katzenscheiße {f} [ugs.] [derb]
(domestic) dog [Canis lupus familiaris]	Haushund {m}
(domestic) goat [female]	Bergmannskuh {f} [hum.] [bes. Ruhrgebiet, Saarland] [weibliche Ziege]
(domestic) silk moth [Bombyx mori]	(Echter) Seidenspinner {m}
(domestic) silk moth [Bombyx mori]	Maulbeerspinner {m}
(domestic) silkmoth [Bombyx mori]	(Echter) Seidenspinner {m}
(domestic) silkmoth [Bombyx mori]	Maulbeerspinner {m}
domestically	häuslich
domestically	inländisch
domestically	im Inland
domestically	innenpolitisch
domestically and abroad	im In- und Ausland
domesticated	domestiziert
domesticated [house-trained]	stubenrein
domesticated [hum.] [of a man: fond of home life and housework]	häuslich [Mann]
domesticated animal bones	Haustierknochen {pl}
domesticated guinea pig [Cavia porcellus]	Hausmeerschweinchen {n}
(domesticated) dog [Canis lupus familiaris]	Haushund {m}
domesticating	zähmend [domestizierend]
domestication	Domestikation {f}
domestication	Haustierwerdung {f}
domestication	Domestizierung {f}
domestication	Verhäuslichung {f}
domestication [animal]	Zähmung {f} [einer Gattung, Domestizierung]
domestication history	Domestikationsgeschichte {f}
domestication of animals	Haustierhaltung {f}
domesticities	Familienangelegenheiten {pl}
domesticity	Häuslichkeit {f}
domesticity	häusliches Leben {n}
domesticity	Familienleben {n}
domestics	Hausangestellte {pl}
domestics	Domestiken {pl}
domestics {pl}	Dienstpersonal {n}
domestics {pl} [house servants] [collectively]	Dienerschaft {f}
domestics [Am.]	Inlandsprodukte {pl}
domestics [coll.] [domestic violence]	häusliche Gewalt {f}
domestique [cycling]	Helfer {m} [Radsport]
domestique [cycling]	Wasserträger {m} [fig.] [Radsport]
domeykite	Domeykit {m}
domichnia	Domichnia {pl} [Wohnspuren]
domicile	Domizil {n}
domicile	Wohnsitz {m}
domicile	Haus {n}
domicile	Wohnort {m}
domicile	Wohnung {f}
domicile	Zahlungsstelle {f}
domicile	ständiger Wohnsitz {m}
domicile abroad	Wohnsitz {m} im Ausland
domicile bill	Domizilwechsel {m}
domicile bill	Inlandswechsel {m}
domicile company	Sitzgesellschaft {f}
domicile company	Domizilgesellschaft {f}
domicile draft	Inlandswechsel {m}
domicile fee	Domizilgebühr {f}
domicile of a bill	Zahlungsadresse {f}
domicile principle	Domizilprinzip {n}
domicile veiling	Domizil-Verschleierung {f}
domiciled	ansässig
domiciled	beheimatet
« dolo — doma — dome — dome — dome — dome — domi — domi — domp — Dona — donk »

« back

Page 407 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation