|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 412 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
doomed verurteilt [fig.]
doomed dem Untergang geweiht
doomeddem Schicksal verfallen
doomed [to die] todgeweiht
doomed [accursed]fluchbeladen [geh.]
Doomed Caravan [Lesley Selander]Todeskarawane
doomed manTodeskandidat {m}
doomed menTodeskandidaten {pl}
doomed to fail [postpos.] zum Scheitern verurteilt [fig.]
doomed to fail [postpos.] zum Scheitern verdammt [selten]
doomed train Unglückszug {m}
doomed woman / girl Todeskandidatin {f}
dooming verurteilend
dooming verdammend
doom-ladenverhängnisvoll
doom-monger Schwarzmaler {m} [fig.]
doom-mongering [fig.]Schwarzmalerei {f} [fig.]
doomsayer Untergangsprophet {m}
doomsayers Untergangspropheten {pl}
doomsday Tag {m} des Jüngsten Gerichts
doomsday der Jüngste Tag {m}
doomsday Weltuntergang {m}
Doomsday [Neil Marshall] Doomsday – Tag der Rache
Doomsday BookDoomsday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]
doomsday clock [fig.] Atomkriegsuhr {f} [fig.]
doomsday mood Endzeitstimmung {f}
Doomsday Rock [Brian Trenchard-Smith] Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert
doomsday scenarioSchreckensszenario {n}
doomsday scenarioWeltuntergangsszenarium {n}
doomsday scenario Katastrophenszenario {n} [auch: Katastrophen-Szenario]
doomsday scenarioEndzeitszenario {n}
doomster [coll.]Weltuntergangsprophet {m}
doona [Aus.] [coll.] [often used as a generic term for any duvet; Doona ®]Bettdecke {f}
doorTür {f}
door Türe {f} [regional für: Tür]
door [of a vehicle] Schlag {m} [veraltet] [eines Gefährts]
door [one of double doors] Flügel {m} [Tür]
door and window coating Tür- und Fensterverkleidung {f}
door arch Türbogen {m}
door bar Türreck {n}
door bell Türglocke {f}
door bell nameplateKlingelschild {n}
door belt weatherstripTürschachtabdeckung {f}
door bottom edgeTürunterkante {f}
door buffer Türpuffer {m}
door buzzer Türsummer {m}
door casingTürrahmen {m}
door catch Türstopper {m}
door chainSicherheitskette {f} [an der Tür]
door chain Türkette {f}
door check Türschließer {m}
door closerTürschließer {m} [Vorrichtung]
door code Türcode {m}
door communicationTürkommunikation {f} [Türsprechanlage]
door crackTürspalt {m}
door curtainTürvorhang {m}
door cylinder Türzylinder {m}
door damperTürdämpfer {m}
door delivery Lieferung {f} an die Tür
door delivery [Am.]Hauszustellung {f}
door drive [for door opening and closing] Türantrieb {m} [zum Öffnen und Schließen einer Tür]
door frame Türrahmen {m}
door frame Türstock {m} [österr.] [südd.]
door frame Türzarge {f}
door glass Türscheibe {f}
door guardTürwächter {m}
door gunnerDoorgunner {m} [ugs.] [Maschinengewehrschütze an den Türen eines Luftfahrzeuges]
door gunnerBordschützensoldat {m} taktisch-operativ [fachspr.]
door handleTürklinke {f}
door handle Türgriff {m}
door handle Türdrücker {m}
door handleTürschnalle {f} [österr.]
door handle Türfalle {f} [südd., bes. schweiz. für: Türklinke]
door handle cup Türgriffmulde {f}
door hanger Türhänger {m}
door hangers Türhänger {pl}
door height <DH> Türhöhe {f} <TH>
door hinge Türangel {f}
door hingeTüranschlag {m}
door hinge Türscharnier {n}
door hinge Türband {n}
door hinge Türfitsche {f} [regional] [Türscharnier, Türangel]
door hinge pin Türscharnierbolzen {m}
door hinges Türangeln {pl}
door hinges Türbänder {pl}
door intercom system Türsprechanlage {f}
door intercommunication systemTürsprechanlage {f}
door jamb Türpfosten {m}
door jamb Türlaibung {f}
door jamb Türzarge {f}
door key Türschlüssel {m}
door knobTürknauf {m}
door knockerTürklopfer {m}
door labelTüraufschrift {f}
door latch Türriegel {m}
door leafTürblatt {n}
door lights Ausstiegsleuchten {pl}
door lintelTürsturz {m}
door lintelTürlaibung {f} [Sturz]
door lockTürschloss {n}
« donoDon'Don'Don'Don'doomdoordoordopadopidorm »
« backPage 412 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement