dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 412 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dogma	Dogma {n}
dogma	Glaubenssatz {m}
dogma	Lehrsatz {m}
dogma	Glaubenslehre {f}
dogma {sg} [a system of tenets]	Lehrbegriffe {pl} [System von Glaubenslehren]
Dogma [Kevin Smith]	Dogma
dogma of infallibility	Unfehlbarkeitsdogma {n}
dogma of papal infallibility	Dogma {n} der päpstlichen Unfehlbarkeit
dogman	Anschläger {m}
dogmas	Dogmen {pl}
dogmas	Glaubenssätze {pl}
dogmata {pl} [less frequent] [dogmas]	Dogmata {pl} [seltener] [Dogmen]
dogmatic	dogmatisch
dogmatic	rechthaberisch
dogmatic atheism	dogmatischer Atheismus {m}
dogmatic theology	Dogmatik {f}
dogmatical	dogmatisch
dogmatical	rechthaberisch
dogmatically	dogmatisch
dogmaticalness	Bestimmtheit {f}
dogmaticalness	Hartnäckigkeit {f}
dogmatician	Dogmatiker {m} [Gelehrter der Dogmatik]
dogmatics {pl} [treated as sg.]	Glaubenslehre {f}
dogmatics [treated as sg.]	Dogmatik {f}
dogmatism	Dogmatismus {m}
dogmatism	Rechthaberei {f}
dogmatisms	Rechthabereien {pl}
dogmatist	Rechthaber {m}
dogmatist [also fig.]	Dogmatiker {m} [auch fig.]
dogmatist [female]	Dogmatikerin {f}
Dogmatix	Idefix {m}
dogmatization	Dogmatisierung {f}
dogmeat	Hundefleisch {n}
dog-mediated rabies	hundevermittelte Tollwut {f} [durch Hunde übertragene Tollwut]
dognapper	Hundeentführer {m}
dognapping	Hundeentführung {f}
Dogon languages	Dogonsprachen {pl}
do-gooder	Gutmensch {m} [iron.]
do-gooder	Weltverbesserer {m} [iron.]
do-gooder [female]	Weltverbesserin {f}
do-goodism [Am.] [pej.]	Gutmenschentum {n} [meist pej.]
Doğramaci's vole [Microtus dogramacii]	Dogramaci-Wühlmaus {f}
dogrose	Hagebutte {f} [ugs.] [Wildrosenstrauch]
dogrose	Hagebuttenstrauch {m}
dogs	Hunde {pl}
Dogs at the Perimeter [Madeleine Thien]	Flüchtige Seelen
dog's breakfast [coll.]	Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
dog's breakfast [coll.]	Durcheinander {n}
dog's chamomile [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]	Stink-Hundskamille {f}
dog's collar	Halsband {n} [Hundehalsband]
dog's dinner [Br.] [coll.]	Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
dog's dinner [Br.] [coll.]	Pfusch {n} [ugs.] [Ergebnis nachlässiger Arbeit]
dog's eye	Hundeauge {n}
dog's head	Hundekopf {m}
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Wald-Bingelkraut {n} [auch: Waldbingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Kuhkraut {n} [Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Wildhanf {m}
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Godeskraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Büngelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Hundskohl {m} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Pinkelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Ruhrkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Schärtelgras {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Schweißkraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Speckmelde {f} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Stinkerich {m} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Wintergrün {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Waldmanna {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury [Mercurialis perennis]	Wodanskraut {n} [Wald-Bingelkraut]
dog's mercury weevil [rare] [Barynotus moerens]	Bingelkrautrüssler {m} [Rüsselkäferart]
dog's mess	Hundedreck {m}
dog's mess	Hundekot {m}
dog's muck	Hundedreck {m}
Dogs must be kept on a lead. [Br.]	Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
Dogs must be kept on a leash. [Am.] [Can.]	Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
Dogs must be (kept) on leads.	Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
dog's name	Hundename {m}
dog's nose	Hundeschnauze {f}
dog's paw	Hundepfote {f}
dog's skull	Hundeschädel {m}
dog's snout	Hundeschnauze {f}
dog's tail	Hundeschwanz {m}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus]	(Gemeines) Kammgras {n}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus]	Weide-Kammgras / Weidekammgras {n}
dog's tail grass [Cynosurus cristatus]	Wiesen-Kammgras / Wiesenkammgras {n}
dog's teat	Hundezitze {f}
dog's teeth [Dentex dentex]	Zahnbrasse {f}
dog's tongue [Cynoglossum officinale]	Gewöhnliche Hundszunge {f}
dog's tooth [Lacanobia (Dianobia) suasa, syn.: Lacanobia suasa, Mamestra suasa] [moth]	Veränderliche Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
dog's tooth [Lacanobia (Dianobia) suasa, syn.: Lacanobia suasa, Mamestra suasa] [moth]	Auenschuttflur-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
dog's tooth [Lacanobia (Dianobia) suasa, syn.: Lacanobia suasa, Mamestra suasa] [moth]	Lateinisches W {n} [Nachtfalterspezies]
dog's tooth grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon]	Hundszahngras {n}
dog's tooth grasses [genus Cynodon, family Poaceae]	Hundszahngräser {pl} [Süßgrasgattung]
dog's tooth violet [Erythronium americanum] [trout lily]	Ostamerikanischer Hundszahn {m}
dog's tooth violet [Erythronium dens canis]	Hundszahn {m}
dog's tooth violet [Erythronium dens-canis]	Hunds-Zahnlilie {f}
dog's tooth violet [Erythronium dens-canis]	(Europäischer) Hundszahn {m}
dogsbody	Schlappenschammes {m} [ugs., selten] [aus dem Jidd. verballhornt: Diener, Handlanger]
dogsbody [Br.] [coll.]	Handlanger {m}
dogsbody [Br.] [coll.]	Hiwi {m} [Kurzform für: Hilfswilliger] [fig. für jdn. der Handlangerarbeiten verrichtet] [auch pej.]
« Does — dogc — dogl — dogs — dog- — dogm — dogs — doin — doli — doll — Dolo »

« back

Page 412 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary