All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 415 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
DorcasDorkas {f}
Dorcas gazelle [Gazella dorcas]Dorkasgazelle {f}
Dorcatoma falli [syn.: Dorcatoma dresdensis] [beetle species of the wood borer family (Anobiidae)] Fingerfühler-Porling-Pochkäfer {m}
Dordrecht Confession of Faith Dordrechter Bekenntnis {n}
doré [Stizostedion vitreum] [Can.] Amerikanischer Zander {m}
do-re-mi [Am.] [sl.] [money]Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
dorfmanite [Na2HPO4·2H2O]Dorfmanit {m}
Dorian Dorier {m}
Dorian dorisch [Tonart]
DorianDorer {m}
Dorian Gray syndrome <DGS> Dorian-Gray-Syndrom {n}
Dorian mode dorischer Modus {m}
Dorian scale dorische Tonleiter {f}
Dorians Dorer {pl}
Doria's goshawk [Megatriorchis doriae]Salvadorihabicht {m}
Doria's tree-kangaroo [Dendrolagus dorianus]Doria-Baumkänguru {n}
Doric dorisch
Doric Dorisch {n} [Dialekt des Altgriechischen]
Doric [Northeast Scots language]Doric {n}
Doric [Scot.] [in Nordost-Schottland gesprochene Dialektform des Englischen]
Doric capitaldorisches Kapitell {n}
Doric columndorische Säule {f}
Doric cymadorisches Kyma {n}
Doric order dorische Säulenordnung {f}
Doriot's transmission [obs.]Doriot-Gestänge {n} [veraltet]
Doris [district in ancient Greece] Doris {f} [antike Landschaft in Mittelgriechenland]
Doris [Oceanid] Doris {f} [Okeanide]
Doritos ® [tortilla chips]Tortilla-Chips {pl} [hier: Doritos ®]
Doritys rainbowfish [Glossolepis dorityi]Grime-Regenbogenfisch {m}
dork [Am.] [sl.] [dated] [vulg.] [penis] Schwanz {m} [ugs.] [vulg.] [Penis]
dork [coll.] [stupid person]Trottel {m} [ugs.]
dork [sl.] Depp {m} [ugs.]
dork [sl.] Idiot {m}
dork [sl.]Blödspaten {m} [ugs.]
dorky [coll.] bekloppt [ugs.]
dorky [coll.] idiotisch
dorky [coll.] deppert [österr.] [südd.]
dorm [Am.] [coll.] [short for: dormitory] [university student housing] Studentenwohnheim {n}
dorm [coll.] [dormitory] Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim etc.]
dorm [coll.] [short for: dormitory] Schlafsaal {m}
dorm room Schlafsaal {m}
dorm room [coll.] Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim etc.]
dorm room [coll.]Stube {f} [größerer gemeinschaftlicher Schlafraum] [mil., sonst veraltend]
dormancyRuhezustand {m}
dormancy Winterruhe {f}
dormancyKeimruhe {f}
dormancy Dormanz {f}
dormancy Schlafzustand {m}
dormancy [of plant] Ruhe {f}
dormancy [of virus]Inaktivität {f}
dormancy [of volcano] Untätigkeit {f}
dormancy period Ruheperiode {f}
dormancy period Ruhestadium {n}
dormancy period Dormanz {f} [z. B. Diapause, Winterschlaf]
dormant inaktiv
dormantnicht aktiv
dormantschlummernd [auch fig.]
dormant sich nicht verzinsend
dormant untätig
dormant accountinaktives Konto {n}
dormant account totes Konto {n}
dormant account umsatzloses Konto {n}
dormant budRuheknospe {f}
dormant bud schlafendes Auge {n}
dormant capital totes Kapital {n}
dormant employment ruhendes Beschäftigungsverhältnis {n}
dormant holdings {pl} Beteiligung {f} die keinen Gewinn abwirft
dormant partnerstiller Gesellschafter {m}
dormant partner stiller Teilhaber {m}
dormant partner [female]stille Teilhaberin {f}
dormant periodVegetationsruhe {f}
dormant phaseRuhephase {f}
dormant season Vegetationsruhe {f}
dormant seeds ruhende Samen {pl}
dormant volcanoschlafender Vulkan {m}
dormant volcano inaktiver Vulkan {m}
dormative [rare] [also: dormitive] einschläfernd
dormerDachfenster {n}
dormerDachgaube {f}
dormer Mansardenfenster {n}
dormer Gaube {f}
dormer Zwerchhaus {n}
dormer Gaupe {f} [Nebenform von Gaube] [Dachgaube, Dachgaupe]
dormerDachkapfer {m} [österr.] [Dachgaube]
dormer bungalow Gaubenbungalow {m}
dormer windowDachfenster {n}
dormer windowMansardenfenster {n}
Dormer's bat [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]Dormer-Zwergfledermaus {f}
Dormer's pipistrelle [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]Dormer-Zwergfledermaus {f}
dormice [family Gliridae] Schläfer {pl}
dormice [family Gliridae]Schlafmäuse {pl}
dormice [family Gliridae]Bilche {pl}
dormice [genus Glis (only Glis glis)] [fat dormouse, edible dormouse] Siebenschläfer {pl}
dormice [genus Muscardinus (only Muscardinus avellanarius)] Haselmäuse {pl}
dormition Entschlafung {f}
dormition [of Mary]Entschlafen {n} [Mariä]
« DoobdoordoordoordopeDorcdormdorsdosedossdot- »
« backPage 415 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers