dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 428 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double	Double {n}
double	zweifach
double	Double {m} [Diminuition]
double	zwiefach [veraltend]
double	Ruderdoppelzweier {m}
double	Doppel-
double [dice]	Pasch {m} [Dublette]
double [e.g. a double cognac / vodka]	doppelstöckig [ugs.] [z. B. einen doppelstöckigen Cognac / Wodka]
double [female]	Doppelgängerin {f}
double [fold, plait]	Falte {f} [bei gefaltetem Material]
double [skat]	Kontra {n}
double [twice typeset word or line]	Hochzeit {f} [doppelt gesetztes Wort oder Zeile]
double [whisky etc.]	Doppelter {m}
double- / long- / single-slit skirt	doppelt / lang / einfach geschlitzter Rock {m}
double / long slitted skirt	doppelt / lang geschlitzter Rock {m}
double <2x> [two-person shell]	Doppelzweier {m}
double act [performance]	Doppelconference {f} [Kabarett etc.]
double acting winch	Doppelwinde {f}
(double acting) man engine	Fahrkunst {f}
double action	doppelte Hahnbewegung {f} [bei Pistolen und Revolvern]
double action	Hahn- und Abzugspannung {f} [bei Pistolen und Revolvern]
double acute accent <˝>	Doppelakut {m} <˝>
double agent	Doppelagent {m}
double agent [female]	Doppelagentin {f}
double album	Doppelalbum {n}
double amputee	beidseitig Amputierter {m}
double amputee [female]	beidseitig Amputierte {f}
double angle	Doppelwinkel {m}
double anglers [family Diceratiidae]	Doppelanglerfische {pl}
double anglers [family Diceratiidae]	Diceratiiden {pl}
double apron	Doppelschürze {f}
double arrow	Doppelpfeil {m}
double assessment	Doppeltveranlagung {f}
double astrograph	Doppelastrograf {m}
double astrograph	Doppelastrograph {m}
double attack	Doppelanschlag {m}
double augmented fifth	doppelt übermäßige Quinte {f}
double augmented fourth	doppelt übermäßige Quarte {f}
double ax [Am.]	Doppelaxt {f}
double axe	Doppelbeil {n}
double axe	Doppelaxt {f}
double bagger	hässliche Person {f}
double ban [Holy Roman Empire]	Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]
double bar	Doppelstrich {m}
double bar	Schlussstrich {m}
double barline	Doppeltaktstrich {m}
double barrel rifle [S.Afr.]	Doppelbüchse {f}
double bascule bridge	Doppelklappbrücke {f}
double bass	Kontrabass {m}
double bass bow	Kontrabassbogen {m}
double bass bridge	Kontrabasssteg {m} [auch: Kontrabass-Steg]
double bass drum pedal	Doppelfußmaschine {f}
double bass manufacturer	Kontrabassbauer {m} [auch: Kontrabass-Bauer]
double bass player	Bassist {m}
double bass player [female]	Bassistin {f}
double bassoon	Kontrafagott {n}
double bead	Doppelwulst {f}
double becket bend [double sheet bend]	doppelter Schotstek {m}
double bed	Doppelbett {n}
double bed	französisches Bett {n}
double bed	zweischläfriges Bett {n}
double bed	zweischläfiges Bett {n}
double bedroom	Zweibettzimmer {n}
double beds	Doppelbetten {pl}
double bend	Serpentinenkurve {f}
double bend first to left [Br.] [traffic sign]	Doppelkurve (zunächst links) [Verkehrszeichen]
double bend first to right [Br.] [traffic sign]	Doppelkurve (zunächst rechts) [Verkehrszeichen]
double bend valve	doppelt gebogenes Ventil {n}
double bending	Doppelbiegung {f}
double benefit	Doppelnutzen {m}
double bill	Doppelvorstellung {f}
double bind	Doppelbindung {f}
double bind	Zwickmühle {f} [fig.]
double biography	Doppelbiographie {f}
double bit	Doppelbit {n}
double bit key	Doppelbartschlüssel {m}
double bladed paddle	Doppelpaddel {n}
double blanks	doppelte Leerzeichen {pl}
double bogey [golf]	[zwei Schläge mehr als das Par eines Loches]
double bogey [golf]	Doppelbogey {n}
double boiler	Wasserbad {n}
double boiler	Bain-Marie {f}
double boiler	Wasserbadtopf {m}
double bollard	Doppelpoller {m}
double bond	Doppelbindung {f}
double bond	kovalente Bindung {f}
double bond	Zweifachbindung {f}
double bottom	doppelter Boden {m}
double bottom	Doppelboden {m}
double bowl	Doppelschale {f}
double bowl sink	Doppelspüle {f}
double braid	Doppelgeflecht {n}
double bread roll	Doppelsemmel {f} [südd.]
double break [tennis]	Doppelbreak {m} {n} [Tennis]
double breasted style lapel [Br.]	(gebrochen) steigendes Revers {n}
double bridal wreath spiraea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]	Kanton-Spierstrauch {m}
double bridge	Doppelbrücke {f}
double bridle	Kandarenzäumung {f}
double bridle reins	Kandarenzügel {pl}
double buffering	Doppelpufferung {f}
« dors — Dort — dose — dotd — dott — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 428 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation