All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 429 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double-collared seedeater [Sporophila caerulescens] Schmuckpfäffchen {n}
double-column [attr.] [e.g. magazine] zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
double-column tariff Zweispaltentarif {m}
double-columned zweispaltig
double-conical drumDoppelkonustrommel {f}
double-contrast barium enema <DCBE> Doppelkontrastbariumeinlauf {m}
double-contrast examination Doppelkontrastuntersuchung {f}
double-contrast mediumDoppelkontrastmittel {n}
double-contrast methodDoppelkontrastverfahren {n}
double-contrast procedureDoppelkontrastverfahren {n}
double-contrast technique Doppelkontrasttechnik {f}
double-creamSchlagobers {n} [österr.]
double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat]Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]
double-cream cheese [e.g. mascarpone] Doppelrahmfrischkäse {m} [auch: Doppelrahm-Frischkäse] [z. B. Mascarpone]
double-crested basilisk [Basiliscus plumifrons] [also: double crested basilisk]Federbuschbasilisk {m}
double-crested cormorant [Phalacrocorax auritus]Ohrenscharbe {f}
double-cross Doppelspiel {n}
double-crosser [coll.] falscher Hund {m} [ugs.] [pej.]
double-crosser [sl.]Betrüger {m}
double-crossover studyDoppelcrossover-Test {m}
double-crossover trialDoppelcrossover-Test {m}
double-crystal monochromator <DCM> Doppelkristallmonochromator {m} <DKM>
double-curved (dental) scaler doppelt gebogener Zahnreiniger {m}
double-cutzweihiebig [Feile]
double-cut fileDoppelhieb-Feile {f}
double-cut file Kreuzhieb-Feile {f}
double-cylinder engineU-Motor {m}
doubledverdoppelt
doubled locks Doppelschleuse {f}
doubled pawnDoppelbauer {m}
doubled pawns {pl} [chess] Doppelbauer {m} [Schach]
Doubleday's pug [Eupithecia cauchiata] [moth]Bergwald-Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
double-dealer Betrüger {m}
double-dealingBetrug {m}
double-dealingDoppelspiel {n} [fig]
double-dealing unaufrichtig
double-deck [attr.] doppelstöckig
double-deck bus Doppeldecker {m} [ugs.]
double-deck car [Am.]Doppelstockwagen {m}
double-deck car carrierdoppelstöckiger Autotransportwagen {m}
double-deck carriage [Br.] Doppelstockwagen {m}
double-deck coach Doppelstockwagen {m}
double-deck trainDoppelstockzug {m}
double-deck tramDoppeldecker-Straßenbahn {f}
double-decked bridge Doppelstockbrücke {f}
double-decker bus Stockbus {m} [österr.]
double-decker bus Stockautobus {m} [österr.]
double-decker bus <DDB>Doppeldeckbus {m}
double-decker (bus)Doppeldeckerbus {m} [ugs.]
double-decker (bus) Doppelstockbus {m}
double-decker tombDoppeldecker-Grabmal {n} [auch: Doppeldeckergrabmal]
double-decker tram Doppeldecker-Straßenbahn {f}
double-density process Doppel-Density-Verfahren {n}
double-digit [attr.] zweistellig
double-digit freezing temperatureszweistellige Minusgrade {pl}
double-digit interest rates Zinsen {pl} in zweistelliger Höhe
double-digit price increase Preissteigerung {f} in zweistelliger Höhe
double-digit sub-zero temperatures zweistellige Minusgrade {pl}
double-distilledbidestilliert
double-distilled wheat schnapps [Br.]Doppelkorn {m}
double-dyed [fig.] in der Wolle gefärbt [fig.] [Redewendung]
double-dyed villain Erzgauner {m} [Erzschurke]
double-echo sequenceDoppelechosequenz {f} [auch: Doppelecho-Sequenz]
double-edged zweischneidig
double-edged sword [also fig.] zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
double-edgedness Zweischneidigkeit {f}
double-emulsion filmDoppelschichtfilm {m} [Zweischichtfilm]
double-emulsion filmZweischichtfilm {m}
double-end [attr.] doppelendig
double-end box wrenchDoppelringschlüssel {m}
double-end (dental) explorerdoppelendige Zahnsonde {f}
double-end flare nut wrench Doppelmaulschlüssel {m}
double-end pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]Doppelendige Seenadel {f}
double-end pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Dreieckige Seenadel {f}
double-end pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Doppelenden-Nadelpferdchen {n}
double-end ring spanner [Br.] Doppelringschlüssel {m}
double-end socket wrenchDoppelsteckschlüssel {m}
double-endeddoppelseitig
double-ended doppelendig
double-ended zweiseitig
double-ended lever zweiseitiger Hebel {m}
double-ended newt [Harry Potter] Doppelschwänziger Wassermolch {m}
double-ended open-jawed spanner [Br.] [obs.]Doppelmaulschlüssel {m}
double-ended open-jawed spanner [Br.] [obs.] Doppelgabelschlüssel {m}
double-ended pipefish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]Doppelendige Seenadel {f}
double-ended pipefish [Syngnathoides biaculeatus]Dreieckige Seenadel {f}
double-ended pipefish [Syngnathoides biaculeatus]Doppelenden-Nadelpferdchen {n}
double-ended pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]Doppelenden-Nadelpferdchen {n}
double-ended pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Dreieckige Seenadel {f}
double-ended pipehorse [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Doppelendige Seenadel {f}
double-ended queue Doppelstapel {m}
double-ended queue <deque, dequeue>Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
double-ended ring wrench [Am.] Doppelringschlüssel {m}
double-ended scalpelDoppelbistouri {n}
double-entry Doppeleintrag {m}
double-entry accounting doppelte Buchführung {f}
double-entry bookkeepingdoppelte Buchführung {f}
double-entry bookkeepingDoppik {f} [öffentliche Verwaltung]
double-entry bookkeeping systemSystem {n} der doppelten Buchführung
double-escapement action [piano]Repetitionsmechanik {f} [Klavier]
« doubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoug »
« backPage 429 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement