|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 430 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
double-barrelled name [Br.] [hyphenated name used by married couples in Switzerland] Allianzname {m} [schweiz.]
double-barrelled shotgun [Br.] doppelläufiges Gewehr {n}
double-barrelled shotgun [Br.] Doppelflinte {f}
double-base powderzweibasiges Pulver {n}
double-base powderdoppelbasiges Pulver {n}
double-bass clarinet [also: double bass clarinet]Kontrabassklarinette {f}
double-bass string Kontrabasssaite {f}
double-bass trombone [also: double bass trombone]Kontrabassposaune {f}
double-beveled edge [Am.] zweifach gefaste Kante {f}
double-bevelled edge zweifach gefaste Kante {f}
double-bind theoryDoppelbindungstheorie {f}
double-bit error Doppelbitfehler {m}
double-bit key lockDoppelbartschloss {n}
double-bit key lock Doppelbartverschluss {m}
double-bitted zweischneidig [Axt]
double-blade shaverDoppelklingenrasierer {m}
double-blade shaverDoppelklingen-Rasierer {m} [ugs.]
double-bladed axeDoppelbeil {n}
double-bladed paddle Doppelpaddel {n}
double-blind doppelblind
double-blind (clinical) study(klinische) Doppelblindstudie {f}
double-blind crossover study doppelblinde Überkreuzstudie / Über-Kreuz-Studie {f}
double-blind crossover study Doppelblind-Crossover-Studie {f}
double-blind experimentDoppelblindstudie {f}
double-blind experimentDoppelblindversuch {m}
double-blind, placebo-controlled trial [also: doubleblind, placebo-controlled trial]placebokontrollierte Doppelblindstudie {f}
double-blind test Doppelblindversuch {m}
double-blind trial <DBT>Doppelblindversuch {m}
double-block brakeZweibackenbremse {f}
double-booking Doppelbuchung {f}
double-breasted zweireihig
double-breasted doppelreihig [Anzug, Jacke]
double-breasted suitzweireihiger Anzug {m}
double-breasted suit Zweireiher {m} [Anzug]
double-breasted sunbird [Cinnyris/Nectarinia prigoginei] Marungunektarvogel {m}
double-bubble roofDouble-Bubble-Dach {n}
double-butted doppelt konifiziert
double-butted doppeldickend <DD> [doppelt konifiziert]
double-chamber safety vacuum Zwei-Kammer-Sicherheitsvakuum {n}
double-checked nachkontrolliert
double-chested [attr.] [of a musical instrument]doppelt ausgebaucht
double-chested [attr.] [of a musical instrument] mit doppeltem Resonanzkörper [nachgestellt]
double-chested [attr.] [of a musical instrument]mit doppeltem Resonanzkasten [nachgestellt]
double-chin correction Doppelkinnkorrektur {f}
double-chin surgery [operation]Doppelkinnoperation {f}
double-chirped [mirrors] doppelt gechirpt [Spiegel]
double-clickDoppelklick {m}
double-clutch Zwischenkuppeln {n}
double-clutch Zwischengas {n}
double-coated film Zweischichtfilm {m}
double-coding Doppelkodierung {f}
double-collared aracari [Pteroglossus bitorquatus] Rotnackenarassari {m} [auch: Rotnacken-Arassari]
double-collared seedeater [Sporophila caerulescens] Schmuckpfäffchen {n}
double-column [attr.] [e.g. magazine] zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
double-column tariff Zweispaltentarif {m}
double-conical drum Doppelkonustrommel {f}
double-contrast barium enema <DCBE> Doppelkontrastbariumeinlauf {m}
double-contrast examination Doppelkontrastuntersuchung {f}
double-contrast mediumDoppelkontrastmittel {n}
double-contrast methodDoppelkontrastverfahren {n}
double-contrast procedure Doppelkontrastverfahren {n}
double-contrast technique Doppelkontrasttechnik {f}
double-cream Schlagobers {n} [österr.]
double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat] Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]
double-cream cheese [e.g. mascarpone] Doppelrahmfrischkäse {m} [auch: Doppelrahm-Frischkäse] [z. B. Mascarpone]
double-crested basilisk [Basiliscus plumifrons] [also: double crested basilisk] Federbuschbasilisk {m}
double-crested cormorant [Phalacrocorax auritus]Ohrenscharbe {f}
double-cross Doppelspiel {n}
double-crosser [coll.] falscher Hund {m} [ugs.] [pej.]
double-crosser [sl.] Betrüger {m}
double-crossover studyDoppelcrossover-Test {m}
double-crossover trialDoppelcrossover-Test {m}
double-crystal monochromator <DCM> Doppelkristallmonochromator {m} <DKM>
double-curved (dental) scalerdoppelt gebogener Zahnreiniger {m}
double-cutzweihiebig [Feile]
double-cut file Doppelhieb-Feile {f}
double-cut fileKreuzhieb-Feile {f}
double-cylinder engineU-Motor {m}
doubled verdoppelt
doubled locksDoppelschleuse {f}
doubled pawnDoppelbauer {m}
doubled pawns {pl} [chess]Doppelbauer {m} [Schach]
Doubleday's pug [Eupithecia cauchiata] [moth] Bergwald-Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
double-dealer Betrüger {m}
double-dealing Betrug {m}
double-dealing Doppelspiel {n} [pej.]
double-deck [attr.] doppelstöckig
double-deck bus Doppeldecker {m} [ugs.]
double-deck car [Am.] Doppelstockwagen {m}
double-deck car carrier doppelstöckiger Autotransportwagen {m}
double-deck carriage [Br.] Doppelstockwagen {m}
double-deck coachDoppelstockwagen {m}
double-deck train Doppelstockzug {m}
double-deck tram Doppeldecker-Straßenbahn {f}
double-decked bridge Doppelstockbrücke {f}
double-decker bus Stockbus {m} [österr.]
double-decker bus Stockautobus {m} [österr.]
double-decker bus <DDB> Doppeldeckbus {m}
« doubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubDoubdouc »
« backPage 430 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers