All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 431 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
doubles {pl} [dice] Pasch {m} [Dublette]
doubles {sg} [Sandwich an Imbiss-Ständen in Trinidad und Tobago]
doubles [treated as sg.] [esp. in tennis and badminton] Doppel {n}
double-S curvature Doppel-S-Krümmung {f}
doubles detectorDoppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
doubles detectorDoppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]
doubles final [tennis]Doppelfinale {n}
doubles partner [female] [tennis, badminton] Doppelpartnerin {f}
doubles partner [tennis, badminton]Doppelpartner {m}
doubles player [female] [tennis, badminton]Doppelspielerin {f}
doubles player [tennis, badminton] Doppelspieler {m}
doubles service court [tennis, badminton]Aufschlagfeld {n} für das Doppelspiel [Tennis, Badminton]
doubles teamDoppel {n} [Mannschaft von zwei Spielern der Sportarten Tennis, Tischtennis, Squash, Badminton]
doubles titles [tennis] Doppeltitel {pl}
double-sash windowvertikales Schiebefenster {n} [mit zwei beweglichen Flügeln]
double-sealing doppelt dichtend
double-seat control valve Doppelsitz-Regelventil {n}
double-shaft gearingZweiwellengetriebe {n}
double-sideband [attr.] Zweiseitenband-
double-sided beidseitig
double-sided doppelseitig
double-sided / double density <DS/DD, DSDD>zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]
double-sided adhesive tape Doppelklebeband {n}
double-sided (adhesive) tapedoppelseitiges Klebeband {n}
double-sided disk <DS disk>doppelseitige Diskette {f} <DS-Diskette>
double-sided diskettebeidseitig beschreibbare Diskette {f}
double-sided printed circuit boarddoppelseitig kaschierte Leiterplatine {f}
double-sided seal Doppelsiegel {n}
double-silk-coveredzweifach seideumsponnen
double-skin facade Doppelfassade {f}
double-slit experiment Doppelspaltexperiment {n}
double-slit experimentDoppelspaltversuch {m}
double-slot diaphragmDoppelschlitzblende {f}
doublespaced zweizeilig
double-spaced doppelzeilig
double-span [attr.] zweischiffig
doublespeak Doppelzüngigkeit {f}
doublespeak [1984]Zwiesprech {n} [1984]
double-spined urchin [Echinothrix calamaris] Calamaris-Seeigel {m}
double-spined urchin [Echinothrix calamaris] Kalmar-Diademseeigel {m} [auch: Kalmar-Diadem-Seeigel]
double-spot brocade [Meganephria bimaculosa, syn.: Phalaena bimaculosa] [moth] Zweigefleckte Plumpeule {f} [Nachtfalterspezies]
double-spot brocade [Meganephria bimaculosa] [moth]Zweifleckige Plumpeule {f} [Nachtfalterspezies]
double-spurred francolin [Pternistis bicalcaratus] Doppelspornfrankolin {m}
double-stack [attr.] [e.g. magazine]zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
double-stack car [Am.]Doppelstock-Containerwagen {m}
double-stage [attr.]zweistufig
double-start [attr.] [e.g. thread, worm] doppelgängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
double-start [attr.] [e.g. thread, worm] zweigängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
double-start worm doppelgängige Schnecke {f}
double-stitched seamDoppelnaht {f}
double-stitched seams Doppelnähte {pl}
double-strand [attr.] [DNA etc.] Doppelstrang- [DNS etc.]
double-strand barbed wirezweiseiliger Stacheldraht {m}
double-strand breakDoppelstrangbruch {m}
double-strand break repair Reparatur {f} von Doppelstrangbrüchen
double-stranded doppelsträngig
double-stranded DNADoppelstrang-DNA {f}
double-stranded molecule Doppelstrangmolekül {n}
double-stranded RNA <dsRNA, ds-RNA> Doppelstrang-RNA {f} <dsRNA, ds-RNA>
double-stranded RNA <dsRNA> doppelsträngige RNA {f} <dsRNA>
double-stranded RNA virusesdoppelsträngige RNA-Viren {pl}
doublestrikeDoppelanschlag {m}
double-striped pug [Gymnoscelis rufifasciata] [moth] Zwerg-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
double-striped pug (moth) [Gymnoscelis rufifasciata]Rotgebänderter Blütenspanner {m}
double-striped stone curlew [Burhinus bistriatus] Dominikanertriel {m}
double-striped thick-knee [Burhinus bistriatus] Dominikanertriel {m}
doublet Zweibiteinheit {f}
doubletWams {n}
doubletDublett {n}
doubletSchecke {f}
doubletetymologische Dublette {f}
doublet [counterfeit gem made of two pieces] Doublette {f} [Rsv.] [Edelsteinnachahmung aus zwei Teilen]
doublet [counterfeit gem made of two pieces]Dublette {f} [Edelsteinnachahmung aus zwei Teilen]
doublet [e.g. print doublet]Doppelstück {n} [Mehrfachexemplar]
doublet [pair of lenses used together] Duplet {n}
doublet [print doublet] Doublette {f} [bes. schweiz.] [Mehrfachexemplar] [Bibliotheksbestand]
doublet [print doublet] Dublette {f} [Mehrfachexemplar] [Bibliotheksbestand]
doublet antenna Dipolantenne {f}
double-T section Doppel-T-Profil {n}
double-take [coll.] [spv.] Spätzündung {f} [ugs.]
doubletalk zweideutiges Gerede {n}
doubletalk doppeldeutiges Gerede {n}
doubletalkdoppelzüngiges Gerede {n}
double-tax agreement Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double-tee section Doppel-T-Profil {n}
double-teethDoppelzahnung {f}
doublethink widersprüchliches Denken {n}
doublethink [Orwell "1984"] Doppeldenk {n} [Orwell "1984"]
double-thread chainstitch / chain stitch machine <2-thread chain stitch machine>Doppelkettenstichmaschine {f} [Nähmaschine]
double-throw pump Zweikurbelpumpe {f}
double-throw switchWechselschalter {m}
doubleton [bridge, etc.] Double {n}
double-toothed barbet [Lybius bidentatus] Doppelzahn-Bartvogel {m}
double-toothed kite [Harpagus bidentatus]Doppelzahnweih {m}
double-track [attr.]Zweispur-
double-track [attr.] [railway, tramway]zweigleisig
« doubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdougdourDowt »
« backPage 431 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers