dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 431 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double take [coll.]	Spätzündung {f} [ugs.]
Double Take [George Gallo]	Die doppelte Nummer
double talk	doppelzüngiges Gerede {n}
double talk	doppeldeutiges Gerede {n}
double talk	zweideutiges Gerede {n}
double talk {sg}	Ausflüchte {pl}
double tap [two lethal shots]	Doppelschuss {m}
double tariff	Doppeltarif {m}
double tax agreement	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double tax treaty	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double taxation	Doppelbesteuerung {f}
double taxation agreement	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double taxation convention	Doppelbesteuerungsabkommen {n}
double tee	Kreuzstück {n}
double termination	Doppelklemmung {f}
double T-girder	Doppel-T-Träger {m}
double the amount	das Zweifache {n} [die doppelte Menge]
double thread	Doppelzwirn {m}
double throw switch	Doppelumschalter {m}
double tie rod	Doppelstangenkopf {m}
double time [also: double-time]	Laufschritt {m}
double tonguing	Doppelzunge {f} [Blastechnik]
double top C <c4, c''''>	viergestrichenes C {n} <c4, c''''>
double tower	Doppelturm {m}
double track railway	doppelgleisige Eisenbahn {f}
double tracked	zweigleisig
double tradition	Doppelüberlieferung {f}
double treble crochet <dtr>	dreifaches Stäbchen {n} <dreif Stb, Dreifstb> [Häkeln]
double treble crochet <dtr>	Dreifachstäbchen {n} <dreif Stb, Dreifstb> [Häkeln]
double triode	Doppeltriode {f}
double trombone	Contraposaune {f}
Double Trouble [Norman Taurog]	Zoff für zwei
double truth	doppelte Wahrheit {f}
double tubule	Doppeltubulus {m}
double umbel	Doppeldolde {f}
double unbroken white line [Br.]	weiße ununterbrochene Doppellinie {f}
double vagina [Vagina duplex]	Doppelscheide {f}
double vassalage	Doppelvasallität {f}
double vertical scissors {pl}	Doppelvertikalschere {f}
double virginal	Doppelvirginal {n}
double vision	Diplopie {f}
double vision	Doppeltsehen {n}
double vision	Doppelsehen {n} [Diplopie]
double vision {sg} [diplopia]	Doppelbilder {pl}
double volute pump	Doppelspiralgehäusepumpe {f}
double vowel	Doppelvokal {m}
double wall	Doppelmauer {f}
double wall	Doppelwand {f}
double wall	zweischalige Wand {f}
double wedding	Doppelhochzeit {f}
double whammy [Am.] [coll.]	doppeltes Pech {n}
double whammy [Am.] [coll.]	doppelter Schlag {m} [Rückschlag, Pech]
double whammy [Am.] [coll.]	Doppelunglück {n}
double whammy [Am.] [coll.]	Doppelschlag {m}
double whiptail [Pentapodus emeryii]	Emerys Scheinschnapper {m}
double (whole) note	Brevis {f}
double width	doppelte Breite {f}
double win	Doppelsieg {m}
double window	Doppelfenster {n}
double winner	Double-Gewinner {m}
double word	Doppelwort {n}
double wound R-clip	Federstecker {m} mit doppelter Windung
double yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Metelstechapfel {m}
double yoke pieces for span trunnion	Kreuzkloben {m} für Hangerkloben [DIN 82048]
double yolk	Doppeldotter {m} {n}
double yolker	Ei {n} mit zwei Dottern
Double your money!	Verdopple dein Geld!
double zig zag	Doppelspitzkehre {f}
(double) bass player	Bassgeiger {m}
(double) cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea var. petropolitana]	Zimtrose {f} [Zimt-Rose (fachspr.)]
(double) cinnamon rose [Rosa majalis, syn.: Rosa cinnamomea var. petropolitana]	Mairose {f} [Mai-Rose (fachspr.)]
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Asiatischer Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Indischer Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Weichhaariger Stechapfel {m}
(double) yellow angel's trumpet [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]	Flaumiger Stechapfel {m}
double-acting	zweifachwirkend
double-acting	doppeltwirkend
double-acting	doppelt wirkend
double-acting hammer	Rammhammer {m} [Bauhammer]
double-acting hammer	Schnellschlaghammer {m}
double-acting hammer	Oberdruckhammer {m}
double-acting pump	doppeltwirkende Pumpe {f}
double-action [e.g. scissors, jaws]	doppelbeweglich [z. B. Greifzange]
double-action disc harrow [Br.]	Doppelscheibenegge {f}
double-action disk harrow [Am.]	Doppelscheibenegge {f}
double-action harp	Doppelpedalharfe {f}
double-action only pistol	Spannabzugpistole {f}
double-action pistol	Pistole {f} mit Spannabzug
double-action pump	Doppelhubpumpe {f}
double-action revolver	Trommelrevolver {m} mit Spannabzug
double-action revolver	Revolver {m} mit Spannabzug
double-action (trigger)	Spannabzug {m} [bei Pistolen und Revolvern]
double-angle formula	Doppelwinkelformel {f}
double-angle function	Doppelwinkelfunktion {f}
double-angled	doppelt gewinkelt
double-angled	doppelt abgewinkelt
double-apron, barbed-wire fence	Flandernzaun {m}
double-apron fence [field fortification]	Flandernzaun {m} [Feldbefestigung]
double-arch bridge [also: double arch bridge]	zweibogige Brücke {f}
double-arch bridge [also: double arch bridge]	doppelbogige Brücke {f}
« doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 431 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation