All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 436 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Dow tanager [Tangara dowii] Glanzfleckentangare {f}
dowager Witwe {f}
dowager duchessHerzoginwitwe {f}
dowager empress Kaiserinmutter {f}
dowagers Witwen {pl}
dowager's hump [coll.]Hyperkyphose {f}
dowager's hump [coll.]Witwenbuckel {m} [ugs.]
dowd [obs.] schlecht gekleidete Person {f}
dowdily schäbig
dowdinessSchäbigkeit {f}
dowdiness absoluter Mangel {m} an Schick
dowdy schäbig
dowdy unelegant
dowdyohne jeden Schick
dowdy [archaic]nachlässig gekleidete Frau {f}
dowdy [esp. of a woman's dress]unansehnlich [unvorteilhaft] [altbacken] [pej.]
dowel Dübel {m}
dowelPassstift {m}
dowelZylinderstift {m}
dowelHolzpflock {m}
dowel Holzdübel {m}
dowel crown Stiftkrone {f}
dowel crownDübelkrone {f}
dowel crown Düwelkrone {f} [Rsv.]
dowel crown Dowelkrone {f} [Rsv.]
dowel headDübelkopf {m}
dowel hole Passbohrung {f}
dowel lubricantDübelschmiermittel {n}
dowel lubricant Dübelankerschmiermittel {n}
dowel nut [barrel nut]Quermutterbolzen {m}
dowel pin Passstift {m}
dowel pinZylinderstift {m}
dowel pin Spannstift {m}
dowel (pin)Zapfen {m} [runder Stift]
dowel (pin) [Br.] Stift {m} [kleiner Verbindungs-, Zentrierstift etc.]
dowel rodDübelstange {f}
doweling [Am.] dübelnd
dowelled jointgedübelte Verbindung {f}
dowelled joint Dübelverbindung {f}
dowelling [Br.] dübelnd
dowels Dübel {pl}
dowerMitgift {f} [indirekte Mitgift]
dower Witwengedinge {n}
dower Morgengabe {f}
dower Brautgabe {f}
dower Wittum {n}
dower [talent]natürliche Gabe {f}
dower house [Haus für eine Witwe]
dower lands {pl}Brautland {n} [selten] [Wittum in Form von Land]
dower lands {pl}Witwenland {n}
dowered marriageMuntehe {f}
dowerlessohne Mitgift
dowfart [rare] [Scot.] Dummbart {m} [ugs.]
dowlas Blahe {f}
downDaune {f}
downDaunen {pl}
downFlaum {m}
down herab
down hinab
down nieder
down senkrecht [im Kreuzworträtsel]
down runter [ugs.]
down hinunter
down (baumloser) Höhenzug {m}
down'nunter [regional] [hinunter]
down Unterfedern {pl}
down aba / abi [ugs.] [bayer.] [österr.] [herunter, nach unten]
down darnieder [veraltet]
down {sg} Flaumfedern {pl}
down [along] entlang
down [archaic] [sanddune] Düne {f}
down [at a low or lower position]unten
down [Br.] [usually downs]Hügelland {n}
down [collapsed] zusammengebrochen
Down [county] Down {n} [Grafschaft in Nordirland]
Down [Dick Maas] Down
down [downward] nach unten
down [leading downward] nach unten führend
down [out of action, not in use]außer Betrieb
down [pointing downward] nach unten gerichtet
down [postpos.] [untied, unbraided hair] offen [nicht zusammengebundene, ungeflochtene Haare]
down [to a lower position, place]herunter
down [to a lower position]niederwärts [veraltet]
down [unavailable; server, network etc.]down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]
down and in place ausgefahren [Flugzeug-Fahrwerk]
down and out [idiom] völlig erledigt [ugs.] [mittellos und hilfsbedürftig]
Down and Out in Beverly Hills [Paul Mazursky]Zoff in Beverly Hills
Down and Out in Paris and London [George Orwell]Erledigt in Paris und London
down anorakDaunen-Anorak {m}
down arrowAbwärtspfeil {m}
down arrow nach unten weisender Pfeil {m}
Down Arrow key Pfeil-nach-unten-Taste {f}
down at heel verwahrlost
down at the heels [idiom] abgesandelt [österr.] [ugs.] [heruntergekommen]
« doubdoubdoubdougdourDowtdowndowndowndowndown »
« backPage 436 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers