All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
down tube shifters {pl} Rahmenschaltung {f}
down under [coll.]Australien {n} und Neuseeland
Down Under [coll.]Down Under
Down Where the South Begins [nickname used by radio broadcasters] [Commonwealth of Virginia][Spitzname für Virginia, USA, der bes. von Radiostationen verwendet wurde]
Down with ...! Pereat ...! [Studentensprache] [Nieder mit ...!]
down with influenza [postpos.] an Grippe erkrankt
Down with school!Nieder mit der Schule!
down yonder [archaic or dialect] dort drüben
Down!Kusch! [Kommando zum Hund]
Down! [dog command] Platz! [Hundekommando]
(down) to the last farthing [idiom] auf Heller und Pfennig [Redewendung]
down-and-dirty [Am.] skrupellos
down-and-out Penner {m} [ugs.]
down-and-out restlos fertig [mittellos und hilfsbedürftig]
down-and-out verelendet
down-and-out [sl.]heruntergekommen [ugs.]
down-and-out [coll.] abgerissen [ugs.] [heruntergekommen]
down-and-out [urban tramp, street person]Clochard {m}
down-at-heel heruntergekommen [Mensch]
down-ballot [Am.] untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen]
downbeat pessimistisch
downbeat Eins {f} [Dirigat]
downbeat Niederschlag {m} [beim Dirigieren]
downbeaterster Schlag {m} [eines Taktes]
downbeat nystagmus Downbeat-Nystagmus {m}
down-bow Abstrich {m} [Streichinstrument]
downburst (schwere) Fallböe {f}
downburst Downburst {m}
downburstGewitterfallböe {f}
downcardverdeckte Spielkarte {f}
downcast niedergeschlagen
downcast bekümmert
downcast bedrückt
downcast geknickt [fig.] [ugs.]
downcastdown [indekl.] [ugs.] [niedergeschlagen]
downcast [unhappy] traurig
downcast air betrübte Miene {f}
downcomer Fallleitung {f}
down-counter / down counter Abwärtszähler {m}
downcuttingEinschnitt {m}
downdraft [Am.]Abwind {m}
downdraft [Am.] Fallwind {m}
downdraft [Am.] Fallbö {f}
downdraft carburetor [Am.] Fallstromvergaser {m}
downdraft kiln [Am.]unterzügiger Ofen {m}
downdraft kiln [Am.] Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
downdrag negative Mantelreibung {f}
downdraught [Br.] Abwind {m}
downdraught [Br.] Fallbö {f}
downdraught carburetter [esp. Br.] [spv.] Fallstromvergaser {m}
downdraught carburettor [esp. Br.] Fallstromvergaser {m}
downdraught kiln [Br.] Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
downdraught kiln [Br.] unterzügiger Ofen {m}
down-dredgerTiefschnittbagger {m}
down-easter [Bewohner Maines]
downed abgeschossen
downed bezwungen
downer [coll.] belastende Situation {f}
downer [coll.]Wermutstropfen {m} [fig.]
downer [coll.] [depressing experience]harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
downer [sl.] Beruhigungsmittel {n}
downer [sl.]deprimierendes Erlebnis {n}
downers [coll.]Tranquilizer {pl}
downers [sl.]Beruhigungsmittel {pl}
downey flaumig
downeyite [SeO2]Downeyit {m}
down-faced mit Sorgenfalten [nachgestellt]
downfall Sturz {m}
downfall Untergang {m}
downfallRuin {m}
downfallstarker Regen {m}
downfall Niedergang {m} [Sturz]
downfall Verfall {m}
Downfall Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]
Downfall of the Heart [in his collection of 3 novellas: A Failing Heart] Untergang eines Herzens [Stefan Zweig]
down-filled continental quilt Daunendecke {f}
down-filled pillowDaunenkissen {n}
downflow Abstrom {m}
downflow evaporatorFallstromverdampfer {m} [Destillationsverfahren]
downforce Abtrieb {m}
downgrade Niedergang {m}
downgradeDowngrade {n} [auch {m}]
downgradeAbrüstung {f} [unüblich]
downgrade Herabstufung {f}
downgradeDegradierung {f}
downgrade [Am.]Gefälle {n}
downgrade CDDowngrade-CD {f}
downgrade riskHerabstufungsrisiko {n}
downgraded degradiert
downgradedabgespeckt [ugs.]
downgradeddowngegradet [fachspr.]
downgraded tyre [Br.]abgewerteter Reifen {m}
downgrading Herabstufung {f}
downgradingTieferstufen {n}
downgrading Downgrading {n}
« doubdougdourDowtdowndowndowndowndowndowndown »
« backPage 438 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers