All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 439 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
downgradingDegradierung {f}
downgrading Rückstufung {f}
downgrading Deklassierung {f}
down-grinding Gleichlaufschleifen {n}
downhand position [welding position] Wannenlage {f} [Wannenposition; Schweißposition]
downhand position <PA / 1G / 1F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] Wannenposition {f} <PA / 1G / 1F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
downhaulNiederholer {m}
downhearted niedergeschlagen
down-hearted niedergeschlagen
downheartedly niedergeschlagen
downheartednessVerzagtheit {f}
downhill bergab
downhill hügelab
downhill bergabwärts
downhill hangabwärts
downhill course Abfahrtspiste {f}
downhill crystalballAbfahrtskristallkugel {f}
downhill (event) [alpine ski racing] Abfahrt {f}
downhill force Hangabtriebskraft {f}
downhill gold (medal) Abfahrtsgold {n} [ugs.]
downhill gradientGefälle {n}
downhill position Abfahrtshocke {f}
downhill premiere [ski racing]Abfahrtspremiere {f} [Skirennen]
downhill raceAbfahrtslauf {m}
downhill race Abfahrtsrennen {n}
downhill racer [female] Abfahrerin {f}
Downhill Racer [Michael Ritchie] Schußfahrt
downhill run [skiing] Abfahrt {f} [Skipiste und Talfahrt selber]
downhill ski helmet Abfahrtshelm {m} [Skifahren]
downhill skierAbfahrtsläufer {m}
downhill skiingAbfahrt {f} [Skifahren]
downhill training [ski racing] Abfahrtstraining {n} [Skirennen]
downhill world champion [female] Abfahrtsweltmeisterin {f}
downholder Niederhalter {m}
downhole unter Tage [im Bohrloch]
downholeUntertage- [im Bohrloch]
downhole measurement Downhole-Messung {f}
down-home [Am.]bodenständig
downie [Scot.] [coll.] Daunendecke {f}
downier flaumiger
downiest flaumigste
downinessWeichheit {f}
downing ruinierend
downing [e.g. of plane] Abschuss {m} [z. B. eines Flugzeugs]
downing of tools [industrial action] [Br.] [Aus.]Arbeitsniederlegung {f}
Downing Street [the British government] die britische Regierung {f}
Downing Street spokesman britischer Regierungssprecher {m}
downland Hügelland {n} [bes. in Südengland]
downland pigmy [Stigmella poterii] Sumpf-Zwergminierfalter {m}
downlighter Tiefstrahler {m}
downlightsDeckenstrahler {pl}
downlineDownline {f}
downlinkAnbindung {f} nach unten
downlink <DL> Abwärtsstrecke {f}
downlink delayDownlink Delay {n} [Signalverzögerung vom Telekommunikationsnetz zum Endgerät]
downlink frequencyDownlink-Frequenz {f}
downloadDownload {m} {n}
downloadHerunterladen {n}
download area Downloadbereich {m}
download manager Download-Manager {m}
download rate Downloadrate {f}
downloadable abrufbar
downloadable downloadbar
downloaded nachgeladen
downloaded heruntergeladen
downloaded gedownloadet [ugs.]
downloadingLaden {n}
downloading Herunterladen {n}
downloading Download {m} {n}
downloadingDownloaden {n}
down-looking moss [Catoscopium nigritum](Dunkles) Schwarzkopfmoos {n}
down-market an die unteren Schichten gerichtet
down-market unteres Marktsegment {n}
down-market product Billigprodukt {n}
downmixing Heruntermischen {n}
downmove Abwärtsbewegung {f}
down-nesting[Wohnraumverkleinerung nach Auszug der Kinder]
Downpatrick [Irish: Dún Pádraig] Downpatrick {n}
down-payment conditionsAnzahlungsbedingungen {pl}
down-payment period Abzahlungsfrist {f}
downpipe [Br.]Fallrohr {n}
downpipe [Br.] Fallleitung {f}
downplayingVerharmlosung {f}
downpour Regenguss {m}
downpour Platzregen {m}
downpourGuss {m} [Regen]
downpour Husche {f} [ostmd.] [ugs.] [Platzregen]
downpour Wolkenbruch {m}
downpour starker Regen {m}
downpours Regengüsse {pl}
downpoursGüsse {pl} [Regengüsse]
down-proof [fabric]daunendicht
downproof [fabric] daunendicht
downpulling [of buildings]Niederreißen {n} [Abreißen, Demolieren]
downrange Schussrichtung {f}
downrange [sl.]Einsatzgebiet {n}
« dougdourDowtdowndowndowndowndowndowndowndoxo »
« backPage 439 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers