|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 44 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
data security engineer [female] Datenschutzbeauftragte {f}
data security officerDatenschutzbeauftragter {m}
data security techniquesDatensicherheitstechniken {pl}
data segmentDatensegment {n}
data segment too large [computer error] Datensegment-Grenze überschritten
data segmentation Datensegmentierung {f}
data selectionDatenauswahl {f}
data sequence Datenfolge {f}
data serviceDatenservice {m}
data serviceDatendienst {m}
data set Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]
data set Datensatz {m}
data sets Datensätze {pl}
data sharing Datenverbund {m}
data sheet Datenblatt {n}
data sheet valueDatenblattwert {m}
data sheets Datenblätter {pl}
data signalDatensignal {n}
data sink Datensenke {f}
data situationDatenlage {f}
data size Datenumfang {m}
data size Datenmenge {f}
data sourceDatenquelle {f}
data sovereigntyDatenhoheit {f}
data speed Datengeschwindigkeit {f}
data spill Datenpanne {f} [Datenleck]
data stationDatenstation {f}
data stewardDatensteward {m} [auch: Daten-Steward]
data stock Datenbestand {m}
data storage Datenspeicher {m}
data storage Datenspeicherung {f}
data storageDatenhaltung {f}
data storage Datenabspeicherung {f}
data storage deviceDatenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
data storage deviceDatenspeicher {m}
data storage deviceSpeichermedium {n} [Datenspeicher]
data storage medium Datenspeicherungsmedium {n}
data storage technologyDatenspeicherungstechnologie {f}
data store [data storage] Datenspeicher {m}
data strategyDatenstrategie {f}
data stream Datenfluss {m}
data stream Datenstrom {m}
data structure Datenstruktur {f}
data structure analysis <DSA>Datenstrukturanalyse {f} <DSA>
data structure design Datenstrukturentwurf {m}
data structuring Datenstrukturierung {f}
data subject [individual whose personal data is collected] betroffene Person {f} [Person, deren personenbezogene Daten erhoben werden]
data subject rights [rights of people regarding data about them]Betroffenenrecht {pl}
data submitted übermittelte Daten {pl}
data submitted by banksvon Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customers von Kunden übermittelte Daten {pl}
data suitDatasuit {m} [Cyberspace-Anwendung]
data suit Datenanzug {m} [Cyberspace-Anwendung]
data superiority Datenhoheit {f}
data supply Bedatung {f} [Daten eingeben]
data supply Datenlieferung {f}
data suppression Datenunterdrückung {f}
data switch Datenschalter {m}
data switchingDatenvermittlung {f}
data synchronization Datenabgleich {m}
data system Datensystem {n}
data tapeDatenaufzeichnungsband {n}
data tape Datenband {n}
data tapeDatenstreifen {m}
data tariff Datentarif {m}
data technologyDatentechnologie {f}
data telecommunication Datenfernübertragung {f} <DFÜ>
data terminalDatenendgerät {n}
data terminalTerminal {n}
data terminalDatenstation {f}
data terminal equipment <DTE>Datenendgerät {n}
data terminal equipment <DTE> Datenendeinrichtung {f} <DEE>
data terminal ready <DTR> Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
data theftDatendiebstahl {m}
data theftDatenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
data thief Datendieb {m}
data thievesDatendiebe {pl}
data throughput Datendurchsatz {m}
data thus obtainedso erhaltene Daten {pl}
data to be circulatedzur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
data traceability Datenrückverfolgbarkeit {f} [auch: Daten-Rückverfolgbarkeit]
data trackDatenspur {f}
data traffic Datenverkehr {m}
data traffic Datenaufkommen {n}
data transcriberDatenumsetzer {m}
data transducerDatenwandler {m}
data transferDatenübernahme {f}
data transfer Datenübertragung {f}
data transfer Datenübergabe {f}
data transferDatentransfer {m}
data transferDatenübermittlung {f}
data transfer Datenweitergabe {f}
data transfer methodDatenübertragungsverfahren {n}
data transfer process <DTP>Datentransferprozess {m} <DTP>
data transfer rateDatenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data transfer rate Datentransferrate {f}
data transfer rateDatenübertragungsrate {f}
data transfer register Datenübertragungsregister {n}
data transformation Datenumwandlung {f}
data transformationDatentransformation {f}
« datadatadatadatadatadatadatadatadatedatedate »
« backPage 44 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers