dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
data security engineer [female]	Datenschutzbeauftragte {f}
data security officer	Datenschutzbeauftragter {m}
data security techniques	Datensicherheitstechniken {pl}
data segment	Datensegment {n}
data segment too large [computer error]	Datensegment-Grenze überschritten
data segmentation	Datensegmentierung {f}
data selection	Datenauswahl {f}
data sequence	Datenfolge {f}
data service	Datenservice {m}
data service	Datendienst {m}
data set	Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]
data set	Datensatz {m}
data sets	Datensätze {pl}
data sharing	Datenverbund {m}
data sheet	Datenblatt {n}
data sheet value	Datenblattwert {m}
data sheets	Datenblätter {pl}
data signal	Datensignal {n}
data sink	Datensenke {f}
data situation	Datenlage {f}
data size	Datenumfang {m}
data size	Datenmenge {f}
data source	Datenquelle {f}
data sovereignty	Datenhoheit {f}
data speed	Datengeschwindigkeit {f}
data spill	Datenpanne {f} [Datenleck]
data station	Datenstation {f}
data steward	Datensteward {m} [auch: Daten-Steward]
data stock	Datenbestand {m}
data storage	Datenspeicher {m}
data storage	Datenspeicherung {f}
data storage	Datenhaltung {f}
data storage	Datenabspeicherung {f}
data storage device	Datenträger {m} [Mittel zur Aufbewahrung von Daten, z. B. Diskette, CD]
data storage device	Datenspeicher {m}
data storage device	Speichermedium {n} [Datenspeicher]
data storage medium	Datenspeicherungsmedium {n}
data storage technology	Datenspeicherungstechnologie {f}
data store [data storage]	Datenspeicher {m}
data strategy	Datenstrategie {f}
data stream	Datenfluss {m}
data stream	Datenstrom {m}
data structure	Datenstruktur {f}
data structure analysis <DSA>	Datenstrukturanalyse {f} <DSA>
data structure design	Datenstrukturentwurf {m}
data structuring	Datenstrukturierung {f}
data subject [individual whose personal data is collected]	betroffene Person {f} [Person, deren personenbezogene Daten erhoben werden]
data subject rights [rights of people regarding data about them]	Betroffenenrecht {pl}
data submitted	übermittelte Daten {pl}
data submitted by banks	von Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customers	von Kunden übermittelte Daten {pl}
data suit	Datasuit {m} [Cyberspace-Anwendung]
data suit	Datenanzug {m} [Cyberspace-Anwendung]
data superiority	Datenhoheit {f}
data supply	Bedatung {f} [Daten eingeben]
data supply	Datenlieferung {f}
data suppression	Datenunterdrückung {f}
data switch	Datenschalter {m}
data switching	Datenvermittlung {f}
data synchronization	Datenabgleich {m}
data system	Datensystem {n}
data tape	Datenaufzeichnungsband {n}
data tape	Datenband {n}
data tape	Datenstreifen {m}
data tariff	Datentarif {m}
data technology	Datentechnologie {f}
data telecommunication	Datenfernübertragung {f} <DFÜ>
data terminal	Datenendgerät {n}
data terminal	Terminal {n}
data terminal	Datenstation {f}
data terminal equipment <DTE>	Datenendgerät {n}
data terminal equipment <DTE>	Datenendeinrichtung {f} <DEE>
data terminal ready <DTR>	Bereitsignal {n} des Datenendgeräts
data theft	Datendiebstahl {m}
data theft	Datenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
data thief	Datendieb {m}
data thieves	Datendiebe {pl}
data throughput	Datendurchsatz {m}
data thus obtained	so erhaltene Daten {pl}
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
data traceability	Datenrückverfolgbarkeit {f} [auch: Daten-Rückverfolgbarkeit]
data track	Datenspur {f}
data traffic	Datenverkehr {m}
data traffic	Datenaufkommen {n}
data transcriber	Datenumsetzer {m}
data transducer	Datenwandler {m}
data transfer	Datenübernahme {f}
data transfer	Datenübertragung {f}
data transfer	Datenübergabe {f}
data transfer	Datentransfer {m}
data transfer	Datenübermittlung {f}
data transfer	Datenweitergabe {f}
data transfer method	Datenübertragungsverfahren {n}
data transfer process <DTP>	Datentransferprozess {m} <DTP>
data transfer rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
data transfer rate	Datentransferrate {f}
data transfer rate	Datenübertragungsrate {f}
data transfer register	Datenübertragungsregister {n}
data transformation	Datenumwandlung {f}
data transformation	Datentransformation {f}
« data — data — data — data — data — data — data — data — date — date — date »

« back

Page 44 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation