dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 442 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
double-banded mock coral snake [Erythrolamprus bizona, syn.: E. bizonus]	Doppelgebänderte Korallennatter {f}
double-banded plover [Charadrius bicinctus]	Doppelband-Regenpfeifer {m}
double-banded pygmy tyrant [Lophotriccus vitiosus]	Ährenschopftyrann {m}
double-banded sandgrouse [Pterocles bicinctus]	Nachtflughuhn {n}
double-banded sandgrouse [Pterocles bicinctus]	Doppelband-Flughuhn {n}
doublebar goby [Eviota bifasciata]	Zweistreifen-Zwerggrundel {f}
double-barred finch [Taeniopygia bichenovii]	Ringelastrild {m}
double-barred finch [Taeniopygia bichenovii]	Ringelamadine {f}
(double-barred) Philippine false coral snake [Hemibungarus gemianulis]	Visayas-Korallenotter {f}
double-barrel phenomenon	Doppelflintenphänomen {n}
double-barreled [Am.]	doppelläufig
double-barreled [Am.] [Aus.] [question, remark, etc.]	zweideutig [doppelsinnig]
double-barreled [Am.] [Aus.] [strategy, approach, etc.]	zweigleisig [fig.]
double-barreled name [Am.]	Doppelname {m}
double-barreled shotgun [Am.]	doppelläufiges Gewehr {n}
double-barreled shotgun [Am.]	doppelläufige Flinte {f}
double-barrelled [Br.]	doppelläufig
double-barrelled [Br.] [ambiguous]	amphibolisch [geh.] [zweideutig, doppelsinnig]
double-barrelled engine	U-Motor {m}
double-barrelled name [Br.]	Doppelname {m}
double-barrelled name [Br.] [hyphenated name used by married couples in Switzerland]	Allianzname {m} [schweiz.]
double-barrelled shotgun [Br.]	doppelläufiges Gewehr {n}
double-barrelled shotgun [Br.]	Doppelflinte {f}
double-base powder	zweibasiges Pulver {n}
double-base powder	doppelbasiges Pulver {n}
double-bass case	Kontrabasskoffer {m}
double-bass clarinet [also: double bass clarinet]	Kontrabassklarinette {f}
double-bass concerto	Kontrabasskonzert {n} [Komposition]
double-bass player	Kontrabassist {m}
double-bass string	Kontrabasssaite {f}
double-bass trombone [also: double bass trombone]	Kontrabassposaune {f}
double-beveled edge [Am.]	zweifach gefaste Kante {f}
double-bevelled edge	zweifach gefaste Kante {f}
double-bind theory	Doppelbindungstheorie {f}
double-bit error	Doppelbitfehler {m}
double-bit key lock	Doppelbartschloss {n}
double-bit key lock	Doppelbartverschluss {m}
double-bitted	zweischneidig [Axt]
double-blade shaver	Doppelklingenrasierer {m}
double-blade shaver	Doppelklingen-Rasierer {m} [ugs.]
double-bladed axe	Doppelbeil {n}
double-bladed paddle	Doppelpaddel {n}
double-blind	doppelblind
double-blind (clinical) study	(klinische) Doppelblindstudie {f}
double-blind crossover study	doppelblinde Überkreuzstudie / Über-Kreuz-Studie {f}
double-blind crossover study	Doppelblind-Crossover-Studie {f}
double-blind experiment	Doppelblindstudie {f}
double-blind experiment	Doppelblindversuch {m}
double-blind, placebo-controlled trial [also: doubleblind, placebo-controlled trial]	placebokontrollierte Doppelblindstudie {f}
double-blind test	Doppelblindversuch {m}
double-blind trial <DBT>	Doppelblindversuch {m}
double-block brake	Zweibackenbremse {f}
double-booking	Doppelbuchung {f}
double-breasted	zweireihig
double-breasted	doppelreihig [Anzug, Jacke]
double-breasted suit	zweireihiger Anzug {m}
double-breasted suit	Zweireiher {m} [Anzug]
double-breasted sunbird [Cinnyris/Nectarinia prigoginei]	Marungunektarvogel {m}
double-bubble roof	Double-Bubble-Dach {n}
double-butted	doppeldickend <DD> [doppelt konifiziert]
double-butted [attr.]	doppelt konifiziert
double-chamber safety vacuum	Zwei-Kammer-Sicherheitsvakuum {n}
double-checked	nachkontrolliert
double-chested [attr.] [of a musical instrument]	doppelt ausgebaucht
double-chested [attr.] [of a musical instrument]	mit doppeltem Resonanzkörper [nachgestellt]
double-chested [attr.] [of a musical instrument]	mit doppeltem Resonanzkasten [nachgestellt]
double-chin correction	Doppelkinnkorrektur {f}
double-chin surgery [operation]	Doppelkinnoperation {f}
double-chirped [mirrors]	doppelt gechirpt [Spiegel]
double-circuit transmission line	Doppelfreileitung {f}
double-click	Doppelklick {m}
double-clutch	Zwischenkuppeln {n}
double-clutch	Zwischengas {n}
double-coated film	Zweischichtfilm {m}
double-coding	Doppelkodierung {f}
double-collared aracari [Pteroglossus bitorquatus]	Rotnackenarassari {m} [auch: Rotnacken-Arassari]
double-collared seedeater [Sporophila caerulescens]	Schmuckpfäffchen {n}
double-column [attr.] [e.g. magazine]	zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
double-column tariff	Zweispaltentarif {m}
double-columned	zweispaltig
double-conical drum	Doppelkonustrommel {f}
double-contrast barium enema <DCBE>	Doppelkontrastbariumeinlauf {m}
double-contrast examination	Doppelkontrastuntersuchung {f}
double-contrast medium	Doppelkontrastmittel {n}
double-contrast method	Doppelkontrastverfahren {n}
double-contrast procedure	Doppelkontrastverfahren {n}
double-contrast technique	Doppelkontrasttechnik {f}
double-cream	Schlagobers {n} [österr.] [bayer.] [Schlagsahne]
double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat]	Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]
double-cream cheese [e.g. mascarpone]	Doppelrahmfrischkäse {m} [auch: Doppelrahm-Frischkäse] [z. B. Mascarpone]
double-crested basilisk [Basiliscus plumifrons] [also: double crested basilisk]	Federbuschbasilisk {m}
double-crested cormorant [Phalacrocorax auritus]	Ohrenscharbe {f}
double-cross	Doppelspiel {n}
double-crosser [coll.]	falscher Hund {m} [ugs.] [pej.]
double-crosser [sl.]	Betrüger {m}
double-crossover study	Doppelcrossover-Test {m}
double-crossover trial	Doppelcrossover-Test {m}
double-crystal monochromator <DCM>	Doppelkristallmonochromator {m} <DKM>
double-curved (dental) scaler	doppelt gebogener Zahnreiniger {m}
double-cut	zweihiebig [Feile]
« doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub — doub »

« back

Page 442 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation