All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 455 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
draw [for matches, contests] Auslosung {f}
draw [gully] Rinne {f} [Geländevertiefung]
draw [raffle] Verlosung {f}
draw [tied game] Remis {n}
draw [tied game] Gleichstand {m}
draw [tied game] Unentschieden {n}
draw [tied scores]Punktgleichheit {f}
Draw a deep breath. Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede]
draw area Einzugsgebiet {n}
draw bar Zugstange {f}
draw bar adapterZugstangenadapter {m}
draw bench Ziehbank {f}
draw benches Ziehbänke {pl}
draw bolt Anzugsbolzen {m}
draw bolt Anzugschraube {f}
draw bowl [esp. soccer] Lostopf {m} [bes. im Fußball]
draw bridge Ziehbrücke {f}
draw ceremony [football / soccer]Ziehung {f} [Auslosung]
draw cord Tunnelzug {m}
draw development Ziehanlage {f} [Werkzeugbau, Blechumformung]
draw down level Absenkziel {n}
draw function Zeichenfunktion {f}
draw hoe Ziehhacke {f}
Draw in your claws!Zieh deine Krallen ein!
Draw it mild! [dated]Mach mal halblang! [ugs.]
draw panel Schleppblende {f} [z. B. bei Geschirrspüler, Herd]
draw pileAufnahmestapel {m} [Spielkarten]
draw pile Kartenstoß {m} [Spielkarten]
draw pile [in a card game]Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]
draw potLostopf {m}
draw reins Schlaufzügel {pl}
draw results [lottery] Ziehungsergebnisse {pl} [Lotterie]
draw shave [drawknife] Abziehmesser {n}
draw sheetKrankenunterlage {f} [i. S. v. Bettunterlage, Bettlaken]
draw shot [e.g. lawn bowling] Annäherung {f} [Bowlwurf, Rasenbowling]
draw texturing machine Strecktexturiermaschine {f} [auch: Streck-Texturiermaschine]
Draw the curtains! Zieh die Vorhänge zu!
draw tube Zugrohr {n}
draw tube adapterZugrohradapter {m}
draw tube closure Spritzverschluss {m}
draw wellZiehbrunnen {m}
draw wellSchöpfbrunnen {m}
Draw! [weapon] Zieh! [Waffe]
Drawa (River)Drage {f}
drawability (of wire) [Am.]Ziehbarkeit {f} (von Draht)
drawable [of a lottery ticket]auslosbar
drawback Nachteil {m}
drawback Rückzug {m}
drawback Hindernis {n}
drawback Kehrseite {f}
drawbackMissstand {m}
drawback Nachgeben {n}
drawback Rückzieher {m}
drawbackPferdefuß {m} [fig.]
drawback [fig.] Schattenseite {f}
drawback [refund of customs, excise duty] Nachlass {m} [Rückerstattung von Steuer, Zoll]
draw-back [spv.] Schattenseite {f} [Nachteil]
drawback bolt Anzugsbolzen {m}
drawback bolt Anzugschraube {f}
drawback entries Rückerstattungsanträge {pl} für Zollabgaben
drawback procedureZollrückvergütungsverfahren {n}
drawback systemRückerstattungssystem {n} für Zollabgaben
drawbacksNachteile {pl}
drawbarZugstange {f}
drawbar [electric organ component] Zugriegel {m} [Bestandteil elektrischer Orgeln]
drawbar [of caravan or trailer]Deichsel {f}
drawbar eye Zugöse {f}
drawbar pullDeichselkraft {f}
drawbeadZiehwulst {f}
drawbridge Zugbrücke {f}
drawbridgeSchlagbrücke {f} [veraltet] [regional: Zugbrücke]
drawbridge [rare for: bascule bridge] Klappbrücke {f}
drawcard Zugpferd {n} [fig.]
drawcordTunnelzug {m}
drawcord pants {pl} [one pair] [Am.]Tunnelzughose {f}
drawcord waistband Tunnelzugbund {m}
drawdownAbsenkung {f} des Grundwasserspiegels
drawdown Abfall {m}
drawdown Absenkungsbetrag {m}
drawdown Grundwasserabsenkung {f}
drawdownInanspruchnahme {f} [eines Bankdarlehens]
drawdown Truppenabzug {m}
drawdown [of a ship] Absunk {m} [eines Schiffes]
drawdown [reduction] Abbau {m} [Reduzierung]
drawdown areaAbsenkungsbereich {m}
draweeBezogene {f}
drawee Bezogener {m}
drawee bank bezogene Bank {f}
drawee's signature Unterschrift {f} des Bezogenen
drawer Schubfach {n}
drawer Schublade {f}
drawer Trassant {m}
drawer Aussteller {m} eines Wechsels
drawerAuszug {m}
drawer Lade {f} [Schublade]
drawerSchubkasten {m}
drawer Schub {m} [regional] [Schublade, Schubfach]
drawer Einschub {m} [in einem Gestellrahmen (Rack)]
drawer Einschubmodul {n} [in einem Gestellrahmen (Rack)]
drawerZapfer {m}
« draidraidraidramdrapdrawdrawdrawdrawdreadrea »
« backPage 455 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers