All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 458 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drawn through durchgezogen
drawn together [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon] gemeinsam gezeichnet
drawn together [mutually attracted] zueinander hingezogen
drawn together [pulled together]zusammengezogen
drawn up by sb. erstellt durch jdn.
drawn wiregezogener Draht {m}
drawn-in eingezogen
drawn-in mapeingezeichnete Karte {f} [z. B. Karte in einem Text]
drawn-out schleppend [lang, langgedehnt]
drawn-out lang gezogen [auch: langgezogen]
drawn-thread workHohlsaumarbeit {f}
draw-off nutAbdrückmutter {f}
draw-off thread Abdrückgewinde {n}
draws Verlosungen {pl}
draw-stopEinfrieren {n} der Kreditlinie
drawstring Vorhangschnur {f}
drawstring Kordel {f}
drawstringZugleine {f}
drawstring Durchziehband {n}
drawstringTunnelzug {m}
drawstring Kordelzug {m}
drawstring bagKordelzugbeutel {m}
drawstring bagZugbeutel {m}
drawstring shoe [historic type of shoe] Bundschuh {m}
drawstring waistTaillenschnürung {f}
drawworks Hebewerk {n}
dray Rollwagen {m}
dray horse Brauereipferd {n}
drayage Rollgeld {n}
drayhorse Zugpferd {n}
draymanRollkutscher {m}
dray-man Bierkutscher {m}
Drayman HenschelFuhrmann Henschel [Gerhart Hauptmann]
dreadSchrecken {m}
dreadschrecklich
dread [apprehension, awe]Scheu {f} [Furcht]
dread [archaic] [awe] ehrfürchtige Scheu {f}
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
dread [fear]Furcht {f}
dread [great fear] große Angst {f}
dread [horror]Grauen {n}
dread [person, figure] Schreckgestalt {f}
dread [vision, sight] Schreckbild {n}
dreaded gefürchtet
dreaded diseasegefürchtete Krankheit {f}
dreadful furchtbar
dreadfulfürchterlich
dreadful grässlich
dreadful schauderhaft
dreadfulschrecklich
dreadful haarsträubend
dreadful miserabel
dreadfulentsetzlich
dreadful gräulich
dreadfulgreulich [alt]
dreadful schauderös [ugs.] [hum.]
dreadful schauderbar [ugs.] [hum.]
Dreadful Acts [Philip Ardagh] Furcht erregende Darbietungen
dreadful atrocityentsetzliche Gräueltat {f}
dreadful event schreckliches Ereignis {n}
dreadful sight schrecklicher Anblick {m}
dreadful sight Schreckensbild {n}
dreadful slouch scheußliche Haltung {f}
dreadful state of affairs Unwesen {n}
dreadful thing to happenschreckliches Ereignis {n}
dreadfully schrecklich
dreadfullyentsetzlich
dreadfullyfurchtbar
dreadfullymordsmäßig [ugs.] [entsetzlich]
dreadfulnessScheußlichkeit {f}
dreadfulness Ungeheuerlichkeit {f}
dreadingfürchtend
dreadlock Rastalocke {f}
dreadlock hair style Rastalockenfrisur {f}
dreadlock hairstyleRastalockenfrisur {f}
dreadlocksRastalocken {pl}
dreadlocks Dreadlocks {pl}
dreadlocks Filzlocken {pl}
dreadnoughtSchlachtschiff {n}
dreadnought [heavy overcoat] [obs.] dicker Mantel {m}
dreadnought [obs.]furchtlos
dreadnought [person who fears nothing] Fürchtenichts {m} [selten]
dreadnought [type of battleship in the early 20th c.]Großlinienschiff {n} [Schlachtschiff]
Dreadnought (guitar) [large acoustic guitar] Dreadnought {f} [große Akustik-Gitarre] [auch Dreadnought-Gitarre]
dreadnoughtsSchlachtschiffe {pl}
Dreadnoughtus [Dreadnoughtus schrani]Dreadnoughtus {m}
dreads [short for: dreadlocks]Dreads {pl} [kurz für: Dreadlocks]
dreads [sl.] [dreadlocks]Rastalocken {pl} [Dreads]
dreamTraum {m}
dream [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
dream activityTraumaktivität {f}
dream argument [Descartes]Traumargument {n}
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
dream associationTraumassoziation {f}
dream beachTraumstrand {m}
dream bookTraumbuch {n}
dream butt [Am.] [coll.] Traum-Po {m} [auch: Traumpo] [ugs.]
dream carTraumauto {n}
dream car Wunschauto {n}
dream cast Traumbesetzung {f}
« dramdrapdrawdrawdrawdrawdreadreadregDresdres »
« backPage 458 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement