|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
drawing talentZeichentalent {n}
drawing techniqueZeichentechnik {f}
drawing temperature [steel and glass processing]Ziehtemperatur {f} [Stahl-, Glasverarbeitung]
drawing templateZeichenvorlage {f}
drawing the line [fig.] Grenzziehung {f} [fig.]
drawing therapyMaltherapie {f}
drawing through durchziehend
drawing tongs {pl} Ziehzange {f}
drawing tool Zeichenwerkzeug {n}
drawing upErstellung {f}
drawing upAnfertigung {f}
drawing up [a text, testament, etc.] Abfassung {f}
drawing up [document, report, etc.]Ausfertigung {f} [Schriftstück, Bericht, etc.]
drawing up of a frontierGrenzziehung {f}
drawing up of the minutes Aufnahme {f} des Protokolls
drawing up (of) a border Grenzziehung {f}
drawing with back pull force Ziehen {n} mit Gegenzug
(drawing) pencilZeichenstift {m}
drawing-in / trapping hazard [EN 292, obsolete] Gefährdung {f} durch Einziehen / Einfangen [EN 292, veraltet]
drawing-in hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Einziehen [ISO 12100]
drawing-in rollerEinzugswalze {f}
drawingpadZeichenblock {m}
drawing-room [Am.] Salonwagen {m}
drawing-room communist [pej.] Salonkommunist {m} [pej.]
drawing-room music [archaic]Kammermusik {f} [Hausmusik]
drawingsZeichnungen {pl}
drawings Abhebungen {pl}
drawings of lots Ziehungen {pl}
drawish [chess]remislich [ugs.] [Schach, unentschieden]
draw-key transmission Ziehkeilgetriebe {n}
drawknife Ziehmesser {n}
drawknifeAbziehmesser {n}
drawknife Zugmesser {n}
drawknives Zugmesser {pl}
drawl gedehntes Sprechen {n}
drawlschleppendes Sprechen {n}
drawlgedehnte Sprechweise {f}
drawlingaffektiert [Sprache]
drawloom Zugwebstuhl {m}
drawn gezeichnet
drawn remis [bes. Schach]
drawn [askew] verzogen
drawn [attracted]angezogen
drawn [beer] gezapft
drawn [curtains] zugezogen [Vorhänge]
drawn [gutted] ausgenommen
drawn [marked] angezeichnet
drawn [pulled] gezogen
drawn [weary] abgehärmt
drawn [weary] abgespannt
drawn bill of exchangegezogener Wechsel {m}
drawn bill of exchangeTratte {f}
drawn buttergeschmolzene Butter {f}
drawn butter zerlassene Butter {f}
drawn by horses [postpos.] von Pferden gezogen
drawn by the beneficiaryvom Begünstigten gezogen
drawn lots for ausgelost
drawn offabgezapft
drawn playerausgeloster Spieler {m}
drawn securityausgelostes Wertpapier {n}
drawn steel gezogener Stahl {m}
drawn steel bar gezogener Stabstahl {m}
drawn swordgezogenes Schwert {n}
drawn thread workDurchbrucharbeit {f}
drawn throughdurchgezogen
drawn together [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon] gemeinsam gezeichnet
drawn together [mutually attracted]zueinander hingezogen
drawn together [pulled together] zusammengezogen
drawn up by sb. erstellt durch jdn.
drawn wire gezogener Draht {m}
drawn-in map eingezeichnete Karte {f} [z. B. Karte in einem Text]
drawn-out schleppend [lang, langgedehnt]
drawn-outlang gezogen [auch: langgezogen]
drawn-thread work Hohlsaumarbeit {f}
draw-off nut Abdrückmutter {f}
draw-off thread Abdrückgewinde {n}
draws Verlosungen {pl}
draw-stop Einfrieren {n} der Kreditlinie
drawstringVorhangschnur {f}
drawstring Kordel {f}
drawstring Zugleine {f}
drawstringDurchziehband {n}
drawstringTunnelzug {m}
drawstringKordelzug {m}
drawstring bag Kordelzugbeutel {m}
drawstring bag Zugbeutel {m}
drawstring shoe [historic type of shoe] Bundschuh {m}
drawstring waistTaillenschnürung {f}
drawworks Hebewerk {n}
dray Rollwagen {m}
dray horseBrauereipferd {n}
drayage Rollgeld {n}
drayhorseZugpferd {n}
drayman Rollkutscher {m}
dray-manBierkutscher {m}
Drayman HenschelFuhrmann Henschel [Gerhart Hauptmann]
dread Schrecken {m}
dread schrecklich
« DrakdramdrauDrawdrawdrawdreadreadreadrendres »
« backPage 459 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers