All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Dress Her in Indigo [John D. MacDonald]Der Hippie im Indigo-Dress
dress makerGewandschneider {m} [veraltet]
dress maker Wandschneider {m} [veraltet] [Gewandschneider]
dress maker [female]Schneiderin {f}
dress pants {pl} [one pair] [Am.]Anzughose {f}
dress pants {pl} [one pair] [Am.] Abendhose {f}
dress regimentals Paradeuniform {f} [eines bestimmten Regiments]
dress regulations Kleidungsvorschriften {pl}
dress regulations {pl} Kleiderordnung {f}
dress rehearsal Kostümprobe {f}
dress rehearsal [final]Generalprobe {f}
dress rehearsal [one of a series]Hauptprobe {f}
dress senseGeschmack {m} in Bezug auf Kleidung
dress shieldSchweißblatt {n}
dress shirtFrackhemd {n}
dress shirtAnzughemd {n}
dress shoeAbendschuh {m}
dress shoeGesellschaftsschuh {m}
dress shoeAnzugschuh {m}
dress shop Kleiderladen {m}
dress size Kleidergröße {f}
dress slitKleidschlitz {m}
dress slit Kleiderschlitz {m}
dress suit Abendanzug {m}
dress suit Gesellschaftsanzug {m}
dress sword Galadegen {m}
dress (tuxedo) shirtSmokinghemd {n}
dress uniform Dienstanzug {m}
dress uniform großer Dienstanzug {m}
dress uniformParadeuniform {f}
dress uniform Paradeanzug {m}
dress uniform Gesellschaftsanzug {m}
dress uniformAusgehuniform {f}
dress watch Sonntags-Taschenuhr {f}
dress with a plunging neckline (tief) ausgeschnittenes Kleid {n}
dress with (a) trainSchleppenkleid {n}
dress with train Schleppkleid {n}
(dress) circle [Br.] [seating area] erster Rang {m}
dressage Dressur {f}
dressageDressurreiten {n}
dressage bronzeDressurbronze {f}
dressage competition Dressurturnier {n}
dressage cropDressurgerte {f}
dressage gold Dressurgold {n}
dressage horse Dressurpferd {n}
dressage rider Dressurreiter {m}
dressage rider [female] Dressurreiterin {f}
dressage ridingDressurreiten {n}
dressage saddle Dressursattel {m}
dressage silver Dressursilber {n}
dressage teamDressurmannschaft {f}
dressage trainingDressurarbeit {f}
dressage trainingDressurausbildung {f}
dressage whip Dressurpeitsche {f}
dressage work [dressage training] Dressurarbeit {f}
dress-coat Frack {m}
dressed angekleidet
dressedangezogen [gekleidet]
dressed bekleidet
dressed all in white [postpos.] ganz weiß gekleidet
dressed all in white [postpos.] ganz in Weiß gekleidet
dressed (all) in blue [postpos.] (ganz) in Blau gekleidet
dressed as a man in Männerkleidern
dressed crab farcierter Krebs {m}
dressed eggs gefüllte Eier {pl} [russische Eier]
dressed flagstoneNatursteinplatte {f} mit bearbeiteten Kanten
dressed in a sailor's uniform [postpos.]im Matrosenanzug [nachgestellt]
dressed in a skirt berockt
dressed in black [postpos.]in Schwarz gekleidet
dressed in black [postpos.]schwarz gekleidet
dressed in black [postpos.]schwarzgekleidet
dressed in flagsmit Flaggen geschmückt
dressed in livery [postpos.]livriert
dressed in red [postpos.] rotgekleidet
dressed in red [postpos.] in Rot gekleidet
dressed in red [postpos.] rot gekleidet
dressed in white [postpos.] weißgekleidet
dressed in white [postpos.] gekleidet in Weiß [nachgestellt]
dressed in white [postpos.]in Weiß gekleidet
dressed in white [postpos.] weiß gekleidet
dressed like a scarecrowgekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant gekleidet wie ein Landstreicher
dressed stone bearbeiteter Stein {m}
dressed stonebehauener Naturstein {m}
Dressed to Kill / Prelude to Murder [Roy William Neill] Jagd auf Spieldosen
dressed to size [workpiece] geschliffen [Werkstück]
dressed to the nines [idiom]wie aus dem Ei gepellt [Redewendung]
dressed upgeschniegelt [ugs.]
dressed up kostümiert
dressed upgut gekleidet
dressed up aufgebrezelt [ugs.]
dressed up fein gemacht
dressed up [disguised] verbrämt
dressed up as a woman [postpos.]als Frau verkleidet
dressed (up) to the nines [pred.] [idiom] aufgetakelt wie eine Fregatte [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
dresserAnkleider {m}
dresserGarderobier {m}
dresser Anrichte {f}
dresserGarderober {m} [österr.] [Garderobier]
« drawdrawdreadreadregDresdresdribdrifDrifdril »
« backPage 462 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers