All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 47 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
date of packing Verpackungsdatum {n}
date of payment Zahlungstermin {m}
date of payment Tag {m} der Zahlung
date of paymentTermin {m} für die Zahlung
date of payment Zahlungsdatum {n}
date of paymentZahlungstag {m}
date of paymentZahlungsziel {n}
date of payment of interest Zinszahlungsfälligkeit {f}
date of posting Postaufgabedatum {n}
date of postmarkDatum {n} des Poststempels
date of preclusion Präklusionstermin {m} [Umtauschfrist]
date of preparationSchreibdatum {n}
date of print Druckdatum {n}
date of processing Verarbeitungsdatum {n}
date of production Herstellungsdatum {n}
date of publication Erscheinungstermin {m}
date of publication Tag {m} des Erscheinens
date of publication Veröffentlichungsdatum {n}
date of publication [year] Erscheinungsjahr {n}
date of publication <dop> Datum {n} der Veröffentlichung [einer Norm]
date of purchase Kaufdatum {n}
date of ratification <dor> Datum {n} der Ratifizierung [einer Norm]
date of receipt Eingangsdatum {n}
date of receipt Empfangstag {m}
date of redemption Rückzahlungstermin {m}
date of registration Eintragungsdatum {n}
date of releaseErscheinungsdatum {n}
date of relocation / moveUmzugstermin {m}
date of renewalErneuerungsdatum {n}
date of repaymentRückzahlungstermin {m}
date of shipmentVersanddatum {n}
date of shipment Tag {m} der Verschiffung
date of shipmentVerschiffungsdatum {n}
date of shipment Verschiffungstermin {m}
date of shipmentVerladedatum {n}
date of sighting Datum {n} der Vorlage des Wechsels
date of sowing Aussaattermin {m}
date of terminationKündigungszeitpunkt {m}
date of the bill Rechnungsdatum {n} [Datum der Rechnung]
date of the premiere Premierendatum {n}
date of the stockholders' meetingTermin {m} der HV
date of the wedding Hochzeitsdatum {n}
date of transaction Tag {m} der geschäftlichen Transaktion
date of transitionÜbergangszeitpunkt {m}
date of transmission Datum {n} der Übertragung
date of vaccination Impftermin {m}
date of withdrawal <dow>Datum {n} der Zurückziehung [der (vorhergehenden) Norm]
date paid Zahlungsdatum {n}
date palm Dattel {f} [Dattelpalme]
date palm [Phoenix dactylifera] Echte Dattelpalme {f}
date palm cultivationDattelanbau {m}
date palm field Dattelplantage {f}
date palm grove Dattelhain {m}
date palm plantation Dattelplantage {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi] Dattelpalmenschildlaus / Dattelpalmen-Schildlaus {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi] Dattelschildlaus / Dattel-Schildlaus {f}
date palm scale [Parlatoria blanchardii, syn.: P. blanchardi, Apteronidia blanchardi]Braune Dattelpalmenschildlaus / Dattelpalmen-Schildlaus {f}
date pickerDatumswähler {m}
date plum Dattelpflaume {f}
date processed Bearbeitungsdatum {n}
date range Datumsbereich {m}
date rapeVergewaltigung {f} während einer Verabredung
date schedule Datenplan {m}
date separator [e.g. slash as in mm/dd/yy] Datumstrennzeichen {n}
date shell [Lithophaga lithophaga] Dattelmuschel {f}
date shell [Lithophaga lithophaga] Steindattel {f} [Muschelart]
date shell [Lithophaga lithophaga]Meerdattel {f} [Muschelart]
date stamp Eingangsstempel {m}
date stampTagesstempel {m}
date stamp [postmark] Poststempel {m}
date stamp [postmark] Poststempel {m}jipijeh
date stampingDatierung {f}
date stamping Stempelung {f}
date stoneDattelkern {m}
date stone beetle [Coccotrypes dactyliperda] Dattelkernborkenkäfer / Dattelkern-Borkenkäfer {m}
date stone beetle [Coccotrypes dactyliperda]Steinnussborkenkäfer / Steinnuss-Borkenkäfer {m}
date stone beetle [Coccotrypes dactyliperda]Dattel-Borkenkäfer / Dattelborkenkäfer {m}
date sugarPalmzucker {m}
date syrup Dattelsirup {m}
date to be set festzusetzender Zeitpunkt {m}
date treeDattelpalme {f}
date tree [genus Phoenix]Dattelbaum {m}
date writtenSchreibdatum {n}
dateable datierbar
dated veraltet
dated aus der Mode
datednicht mehr gebräuchlich
datednicht mehr in Mode
dated altmodisch
dated überholt [altmodisch]
dated veraltend [Wörter]
dated angejahrt [Dinge]
dated [date] datiert
dated <dd, DD, dtd, DTD> alt [veraltet]
dated <dd, DD, dtd, DTD> [with a date] mit Datum versehen
dated back zurückdatiert
dated from ... datiert vom ...
date-dependent datumsabhängig
datel serviceDatenübertragungsdienstleistungen {pl} der Post
dateless nicht datiert
« datadatadatadatadatedatedatedaubdaunDavodaya »
« backPage 47 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement