All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 470 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
drip [person] [coll.] Waschlappen {m} [ugs.] [pej.]
drip [small drop](kleiner) Tropfen {m}
drip [small drop] Tröpfchen {n}
drip bottle Infusionsflasche {f}
drip brew [Am.] Filterkaffee {m}
drip brewing [Am.] Filterkaffee {m} [Zubereitungsart]
drip cap Wasserablaufprofil {n}
drip cap Wasserschenkel {m} [Bergtechnik]
drip castleKleckerburg {f}
drip catcher Tropfensammler {m}
drip catcher Tropfenfänger {m}
drip chamber Tropfkammer {f}
drip coffee [Am.]Filterkaffee {m}
drip coffee maker [Am.] Filterkaffeemaschine {f}
drip coffee potSeihkanne {f} [Kaffeekanne mit aufgesetztem Kaffeefilter]
drip cutWasserabreißnut {f}
drip cutWasserabrissnut {f}
drip drawer [grill] Fettschublade {f} [Grill]
drip edge Abtropfkante {f}
drip feeder Nippeltränke {f}
drip gridTropfgitter {n}
drip infusionTropfinfusion {f}
drip irrigation Tröpfchenbewässerung {f}
drip irrigationTropfbewässerung {f}
drip line Kronentraufe {f}
drip mat [Br.]Untersetzer {m} [für Gläser]
drip molding [Am.]Regenleiste {f}
drip narcosis Tropfnarkose {f}
drip of snotRotznocken {m} [ugs.] [österr.]
drip of snotRotzglocke {f} [österr.] [ugs.]
drip oilerTropföler {m}
drip pan Auffangwanne {f}
drip pan Tropfschale {f}
drip pan Auffangschale {f}
drip plate [drip edge in flashing, etc., or drip tray for liquids such as beer] Tropfblech {n} [Traufblech od. Abtropfschale für Flüssigkeiten wie Bier]
drip plug Ablaufstopfen {m}
drip rateTropfrate {f}
drip shield Tropfschutz {m}
drip standInfusionsständer {m}
drip standTropfgestell {n} [Infusionsständer]
drip stripÜberhangstreifen {m}
drip trayAbtropfschale {f}
drip tray Auffangschale {f}
drip tray Tropfwanne {f}
drip-dry bügelfrei
drip-fedkünstlich ernährt
drip-feed künstliche Ernährung {f}
drip-off [attr.]Abtropf-
dripped getrieft
dripped off abgetropft
dripped on aufgeträufelt
dripped patternTropfmuster {n}
dripped pattern Tropfenmuster {n}
dripper Tropfer {m}
drippingBratfett {n}
dripping sickernd
dripping tröpfelnd
drippingBratenfett {n}
drippingTröpfeln {n}
dripping tropfend
dripping [of a liquid]Tropfen {n}
dripping bonnet [Roridomyces roridus, syn.: Mycena rorida]Kleiner Schleimfuß-Helmling / Schleimfußhelmling {m}
dripping down herabtropfend
dripping off abtropfend
dripping oilTropföl {n}
dripping pan Auffangschale {f}
dripping pan Tropfschale {f}
dripping point Tropfstelle {f}
dripping point Tropfpunkt {m}
dripping resinTräufelharz {n}
dripping waterAbtropfwasser {n}
dripping water Tropfwasser {n}
dripping wettriefnass
dripping wetquatschnass [ugs.]
dripping wettriefend nass
dripping wet triefend vor Nässe [indekl.]
dripping wet klitschnass [ugs.]
dripping with blood [postpos.]bluttriefend
dripping with fat [postpos.]fetttriefend
dripping with perspiration [postpos.]schweißgebadet
dripping with sweat [postpos.]schweißgebadet
dripping with sweat [postpos.]schweißüberströmt
dripping with sweat [postpos.] schweißnass
drippings {pl} Bratenfett {n}
drippings {pl} Bratfett {n}
drip-proof tropfsicher
drippy [coll.] lahmarschig [ugs.]
drippy [coll.] [sloppily sentimental]gefühlsduselig [ugs.]
dripstone Wasserschenkel {m} [Bergtechnik]
dripstone Tropfstein {m}
dripstone [over a window] Fensterverdachung {f}
dripstone cave Tropfsteinhöhle {f}
dripstone column Tropfsteinsäule {f}
drip-suck irrigationDrainage {f} mit Saugung und Spülung
drip-tight tropfdicht
« drifDrifdrildrindrindripdrisdrivdrivdrivdriv »
« backPage 470 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers