dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 475 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
drain culvert	Abflusskanal {m}
drain current	Drainstrom {m} [auch: Drain-Strom]
drain curve [battery]	Entladungskurve {f} [Batterie]
drain ditch	Abflusskanal {m}
drain ditch [Am.]	Drängraben {m}
drain fitting	Abflussarmatur {f}
drain flange	Ablassflansch {m}
drain flies [family Psychodidae]	Schmetterlingsmücken {pl}
drain flies [family Psychodidae]	Psychodiden {pl} [Schmetterlingsmücken]
drain funnel	Abflusstrichter {m}
drain grate	Abflussgitter {n}
drain grate	Ablaufgitter {n} [Abflussgitter]
drain groove	Ablaufnut {f}
drain hole	Abflussloch {n}
drain hole	Wasserablaufloch {n}
drain hole	Ablassbohrung {f}
drain hose	Ablaufschlauch {m}
drain line	Abflussleitung {f}
drain louver	Wasserablaufloch {n} [eher schlitzartig]
drain louver	Wasserablauföffnung {f}
drain of bullion	Abfluss {m} von Gold
drain of capital	Abfluss {m} von Kapital
drain of money	Geldabfluss {m}
drain of revenue	Geldabfluss {m}
drain on finances	Belastung {f} der Finanzen
drain opening	Abflussöffnung {f}
drain orifice	Ablaufblende {f}
drain pan	Ablaufwanne {f}
drain pan	Auffangwanne {f}
drain passage	Abflusskanal {m}
drain pipe	Ablaufrohr {n}
drain pipe	Ablaufleitung {f}
drain pipe	Entleerungsleitung {f}
drain pipe	Entwässerungsleitung {f}
drain pipe	Ausflussrohr {n}
drain pipe	Abflussrohr {n}
drain pipe	Drän {m} [Rsv.] [Drain]
drain pipes	Entwässerungsrohre {pl}
drain piping	Abflussleitung {f}
drain plug	Ablassschraube {f}
drain plug	Lenzloch {n}
drain plug	Ablaßschraube {f} [alt]
drain plug	Ablass-Schraube {f} [Rsv.]
drain plug	Verschlussstopfen {m}
drain plug	Entleerungsstopfen {m}
drain plug	Entleerungsschraube {f}
drain plug wrench	Ölwannenschlüssel {m} [nur für Ölwannenablassschrauben]
drain pressure	Abflußdruck {m} [alt]
drain pressure	Abflussdruck {m}
drain region	Drainbereich {m} [auch: Drain-Bereich]
drain regulator	Ablaufregler {m}
drain screw	Ablassschraube {f}
drain snake	Abflussspirale {f}
drain snake	Rohrreinigungsspirale {f}
drain source voltage	Drain-Source-Spannung {f}
drain strainer	Abflusssieb {n}
drain strainer	Abflußsieb {n} [alt]
drain sump	Wasserabflussbrunnen {m}
drain sump	Wassersammelschacht {m}
drain (system)	Straßenablauf {m}
drain tap	Abflusshahn {m}
drain tap	Entleerungshahn {m}
drain trap	Wasserverschluss {m} [Sanitärtechnik]
drain trough	Wasserablaufrinne {f}
drain trough	Wasserleitblech {n}
drain tube	Ablaufsonde {f}
drain valve	Abflussventil {n}
drain valve	Entwässerungsventil {n}
drain valve	Ablassventil {n}
drain valve	Entleerungsventil {n}
drain water	Abwasser {n}
drain water heat recovery <DWHR>	Abwasserwärmerückgewinnung {f} <AWR, AWRG> [aus Grauwasser]
drain water heat recovery <DWHR>	Wärmerückgewinnung {f} aus Abwasser [Grauwasser]
drain wire	Erdungsdraht {m}
drain wire	Beilauflitze {f}
drain wire [IEC 60050]	Beidraht {m} [IEC 60050]
[drain]	Gulli {m} {n} [FALSCH für: Gully]
(drain) gutter	Ablaufrinne {f}
(drain) petcock	Ablasshahn {m}
(drain) tube	Kanüle {f}
drainability	Entwässerbarkeit {f}
drainable	entwässerbar
drainage	Entwässerung {f}
drainage	Trockenlegung {f}
drainage	Abfluss {m}
drainage	Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage]
drainage	Drainage {f}
drainage [area]	Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]
drainage [conduit, channel]	Ableitungskanal {m}
drainage [homeopathic detoxification]	Ausleitung {f} [Homöopathie]
drainage [of a river]	Stromgebiet {n} [eines Flusses]
drainage adit	Entwässerungsstollen {m}
drainage area	Einzugsgebiet {n} [eines Flusses, Sees]
drainage area	Entwässerungsgebiet {n}
drainage bag	Abflussbeutel {m}
drainage basin	Einzugsgebiet {n} [eines Flusses]
drainage basin	Niederschlagsgebiet {n}
drainage basin	Wassereinzugsgebiet {n}
drainage basin	Entwässerungsgebiet {n}
drainage basin	Einzugsbereich {m} [eines Flusses]
« Drac — draf — drag — drag — drag — drai — drai — drai — dram — drap — draw »

« back

Page 475 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary