All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 483 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
drought Trockenzeit {f}
drought damage Dürreschaden {m}
drought damage {sg}Dürreschäden {pl}
drought hardinessTrockenheitsresistenz {f}
drought period Dürreperiode {f}
drought period Trockenperiode {f} [Dürreperiode]
drought resistanceTrockenresistenz {f}
drought resistanceTrockenheitsresistenz {f}
drought risk Dürrerisiko {n}
drought stress Trockenstress {m}
drought toleranceDürretoleranz {f}
drought tolerance Trockentoleranz {f}
drought toleranceTrockenheitstoleranz {f}
drought tolerance Trockenheitsresistenz {f}
drought yearTrockenjahr {n}
drought year Dürrejahr {n}
drought-hardy dürrefest
droughtiness Trockenheit {f} [Dürre]
drought-like dürreähnlich
drought-resistant trockenheitsresistent
drought-resistant dürreresistent
drought-resistant trockenresistent
droughtsDürren {pl}
drought-strickenvon Dürre betroffen
drought-tolerant [plant]trockenheitsverträglich
Drouhard's shrew tenrec [Microgale drouhardi] Drouhard-Kleintenrek {m}
Drouhard's shrew tenrec [Microgale drouhardi] Drouhard-Kleintanrek {m}
drouth [dialect] [literary] [drought] Dürre {f}
drouth [dialect] [literary] [drought] Trockenzeit {f}
drouth [dialect] [literary] [drought]Trockenperiode {f}
drouth [dialect] [literary] [drought] Trockenheit {f}
drouthy [dry] [dated]trocken
drouthy [thirsty] [dated]durstig
droveHerde {f}
droveSchar {f}
drover Viehtreiber {m}
drover Viehhändler {m}
drover [esp. cattle driver] Treiber {m} [bes. Viehtreiber]
drover [female] Treiberin {f}
drovesHerden {pl}
droving [of cattle]Treiben {n} [einer Viehherde]
drownedersoffen [ugs.]
drowned [by noise] übertönt
drowned [also fig.] versunken [auch fig.]
drowned [individuals] Ertrunkene {pl}
drowned baby Rosinenpudding {m}
drowned bodyWasserleiche {f}
drowned in tearstränenüberströmt
drowned out [by other noise]übertönt
Drowner [John D. MacDonald] Madonna der sieben Sünden
drowning übertönend
drowning Ertrinken {n}
drowning ertränkend
drowning [being drowned by sb.] Ertränkung {f} [Ertränktwerden]
drowning [being drowned by someone] Ertränktwerden {n}
drowning [being drowned] Ertrinkung {f} [selten für: Ertrinken]
drowning [killing of sb./sth. by drowning] Ertränkung {f} [Ertränken]
drowning [killing of sb./sth. by drowning] Ertränken {n}
Drowning by Numbers [Peter Greenaway]Verschwörung der Frauen
drowning person Ertrinkender {m}
drowning person [female]Ertrinkende {f}
drowning victim Ertrunkener {m}
drowning victim [female]Ertrunkene {f}
drowseSchlummer {m} [geh.]
drowsed geschlummert
drowsiness Schläfrigkeit {f}
drowsinessTrägheit {f}
drowsiness Benommenheit {f}
drowsiness Verschlafenheit {f}
drowsinessDösigkeit {f}
drowsiness [somnolence]Schläfrigkeit und Schlafneigung [Somnolenz]
drowsing schlummernd
drowsyschlaftrunken [geh.]
drowsy traumhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [seltener als »tramhapert«] [schlaftrunken]
drowsytramhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [schlaftrunken]
drowsy [causing sleepiness, e.g. heat]einschläfernd [schläfrig machend, z. B. Hitze]
drowsy [from sleeping]dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch tramhappert] [schlaftrunken]
drowsy [half-asleep]dösig [ugs.] [schläfrig]
drowsy [person: after getting up; also fig.: village, etc.] verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
drowsy stateschläfrige Phase {f}
drubbedvernichtend geschlagen
drubber Schläger {m} [Person]
drubberhaushoher Sieger {m}
drubbing Tracht {f} Prügel
drubbing verprügelnd
drubbingNiederlage {f}
Drude model Drude-Modell {n}
drudgeSklave {m}
drudge Arbeitssklave {m}
drudge Arbeitsesel {m} [fig.]
drudge Hiwi {m} [ugs. für: ungelernte Hilfskraft, Handlanger] [auch pej.]
« droodropdropdropdropdroudruddrugdrugdrugdrum »
« backPage 483 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers