dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
data-in line	Dateneingabeleitung {f}
data-intensive	datenintensiv
data-link layer [OSI layer 2]	Data-Link-Schicht {f} [OSI-Schicht 2]
dataller [Br.] [archaic]	Tagelöhner {m}
data-oriented	datenorientiert
data-out line	Datenausgabeleitung {f}
data-overrun error	Datenüberlauffehler {m}
datapoint	Datenpunkt {m}
data-processing course	Lehrgang {m} in Datenverarbeitung
data-processing law	Datenrecht {n}
data-processing terminal	Datenendgerät {n}
data-protection-compliant	datenschutzkonform
datary	Datarie {f}
data-security expert	Datensicherheitsexperte {m}
data-security specialist	Datensicherheitsspezialist {m}
data-sensitive	datenabhängig
dataset	Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]
dataset	Datensatz {m}
datasets	Dateien {pl}
datasette	Datasette {f}
datasheet	Datenblatt {n}
datastore	Datenspeicher {m}
dataveillance	Datenüberwachung {f}
datcha [spv.]	Datscha {f}
date	Dattel {f}
date	Datum {n}
date [appointment]	Termin {m}
date [appointment]	Verabredung {f}
date [appointment]	Date {n} [ugs.] [Verabredung]
date [companion on an appointment]	Date {n} [ugs.] [Person, mit der man verabredet ist]
date [of a document]	Datumsangabe {f}
date [of the year]	Jahrzahl {f} [schweiz.] [Jahreszahl]
date [particular day]	Tag {m} [Datum]
date [person you go on a date with]	Ausgehpartner {m}
date [Phoenix dactylifera] [date palm]	Echte Dattelpalme {f}
date [romantic appointment]	Rendezvous {n}
date [statement of time]	Zeitangabe {f}
date [time of event]	Zeitpunkt {m}
date [time stated in terms of the day]	Tagesangabe {f}
date [time stated in terms of the year]	Jahreszahl {f}
date agreed for delivery	vereinbarter Lieferzeitpunkt {m}
date and time of dispatch	Versanddatum {n} und -zeit
date arrangement	Terminabsprache {f}
date as postmark	Datum {n} wie auf dem Briefstempel
date as postmarked	Datum {n} des Poststempels
date banana [Musa acuminata (AA Group) 'Lady's / Lady Finger', syn.: Musa × paradisiaca L.]	Ladyfinger-Banane {f} [Frucht, Staude]
date bit	Datenbit {n}
date book	Terminkalender {m}
date built	Baujahr {n}
date cake	Dattelkuchen {m}
date cowry / cowrie [Neobernaya spadicea, syn.: Cypraea spadicea]	Kastanien-Kauri / Kastanienkauri {f} [Meeresschneckenart]
date description	Datenbeschreibung {f}
date dictionary	Datenbeschreibungsverzeichnis {n}
date display	Datumsanzeige {f}
date due	Rückgabetermin {m}
date field [dd/mm/yyyy]	Datumsfeld {n}
date for a hearing	Anhörtermin {m}
date for the pronouncement of a decision	Verkündungstermin {m} [z. B. § 311 ZPO]
date format	Datumsformat {n}
date honey	Dattelsirup {m}
date honey	Dattelhonig {m}
date input	Datumseingabe {f}
date juice	Dattelsaft {m}
Date Line	Datumsgrenze {f}
date marking	Datumsmarkierung {f}
date moth [Cadra calidella, syn.: Ephestia calidella]	Rosinenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
Date Movie [Aaron Seltzer]	Date Movie
date mussel [Lithophaga lithophaga]	Steindattel {f} [Muschelart]
date mussel [Lithophaga lithophaga]	Meerdattel {f} [Muschelart]
date mussel [Lithophaga lithophaga]	Dattelmuschel {f}
date night [coll.]	kinderfreier Abend {m}
date of a bill	Rechnungsdatum {n} [Datum einer Rechnung]
date of a hearing	Tagsatzung {f} [österr.]
date of a letter	Datum {n} eines Briefes
date of acquisition	Erwerbszeitpunkt {m}
date of acquisition	Anschaffungszeitpunkt {m}
date of admission [to a hospital]	Aufnahmedatum {n} [ins Krankenhaus]
date of agreement	Datum {n} der Vereinbarung
date of amendment	Datum {n} der Berichtigung
date of an examination	Prüfungsdatum {n}
date of announcement <doa>	Datum {n} der Bekanntmachung [einer neuen Norm]
date of application	Antragsdatum {n}
date of application	Tag {m} des Antrags
date of appointment	Datum {n} einer Verabredung
date of arrival	Anreisetermin {m}
date of arrival	Ankunftsdatum {n}
date of arrival	Tag {m} der Ankunft
date of arrival	Anreisedatum {n}
date of availability <DAV, DOA>	Datum {n} der Verfügbarkeit
date of balance	Bilanzstichtag {m}
date of baptism	Taufdatum {n}
date of bill	Ausstellungstag {m} des Wechsels
date of birth	Wurftag {m}
date of birth	Geburtstermin {m}
date of birth	Geburtstag {m} [Geburtsdatum]
date of birth <DOB, d.o.b.>	Geburtsdatum {n} <Geb.>
date of bottling	Abfülldatum {n}
date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>	Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
date of commencement	Anfangsdatum {n}
date of commencement [of a law]	Datum {n} des Inkrafttretens [eines Gesetzes]
« data — data — data — data — data — data — date — date — date — daub — daup »

« back

Page 49 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary