All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
drunk tank [esp. Am.] [sl.]Ausnüchterungszelle {f}
drunk to the gills [coll.] [postpos.] [idiom]voll bis zum Anschlag [ugs.] [nachgestellt]
drunk to the gills [coll.] [postpos.] [idiom]voll bis zum Stehkragen [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
drunk to the gills [coll.] [postpos.] [idiom] voll bis unters Dach [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
drunk upausgetrunken
drunk with bliss [postpos.]wonnetrunken [poet.]
drunk with delight [postpos.] wonnetrunken [poet.]
drunkardSäufer {m} [ugs.]
drunkardTrunkenbold {m}
drunkard Trinker {m}
drunkardAlki {m} [ugs.]
drunkard Saufbold {m} [ugs.]
drunkard [female] Trinkerin {f}
drunkard [female] Säuferin {f} [ugs.]
drunkards Säufer {pl}
drunkard's walk [stochastics]Drunkard's Walk {m} [„Weg des Betrunkenen“; zentraler Grenzwertsatz]
drunkentrunken [geh.]
drunken vollgesoffen [ugs.]
drunken [attr.]betrunken
drunken [attr.] besoffen [ugs.]
drunken [attr.] [habitually or frequently drunk] versoffen [ugs.]
drunken body Bierleiche {f} [ugs.]
drunken bodySchnapsleiche {f} [ugs.]
drunken brawl Schlägerei {f} zwischen Betrunkenen
drunken driverbetrunkener Fahrer {m}
drunken driving Trunkenheit {f} am Steuer
drunken heap Bierleiche {f} [ugs.]
drunken man Betrunkener {m}
drunken orgySauforgie {f} [ugs.]
drunken revelry Zechgelage {n}
drunken stupor Vollrausch {m} [StGB, § 323a]
drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]taumelndes Gewinde {n}
drunken violence Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss
drunken with sth. [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw. [Dat.] [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
drunkenlybetrunken
drunkennessBetrunkenheit {f}
drunkenness Trunkenheit {f}
drunkennessRausch {m} [Alkoholrausch]
drunkenness Alkoholrausch {m} [einfacher / gewöhnlicher Rausch]
Drunkenness of Noah [Giovanni Bellini] Die Trunkenheit Noahs
drunkometer [coll.] Alkoholmeßgerät {n} [alt]
drunkometer [coll.] Alkoholmessgerät {n}
drunks Betrunkene {pl}
drupaceous fruit Steinfrucht {f}
drupaceous fruit tree Steinobstbaum {m}
drupeSteinfrucht {f}
drupeletSteinfrüchtchen {n}
drupes Steinfrüchte {pl}
drupetum Sammelsteinfrucht {f}
Druse Druse {m}
druseDruse {f}
Druse [female]Drusin {f}
drusen Drusen {pl}
Drususstein [Drususstone in the Mainz Citadel, Germany]Drususstein {m}
druther [Am.] [coll.]lieber
druther [Am.] [dial.] [(would) rather, by preference]eher [lieber]
druthers [Am.] [coll.] {pl}Vorliebe {f}
Druze {pl} Drusen {pl}
Druze village Drusendorf {n}
DruzesDrusen {pl}
Drwęca (River) Drewenz {f}
drydürr
dryherb
dryregenarm
dry Hänger {m} [ugs.] [Vortrag etc.]
dry wasserlos
dryniederschlagsfrei
dry [also fig.]dröge [nordd.] [auch fig.]
dry [fig.] langweilig
dry [also wine, sense of humour] trocken [auch Wein, Humor]
dry [fig.]nüchtern [trocken]
dry [in a dry way] trocken [fig.]
dry [prohibitionist] [Am.] Prohibitionist {m} [Anhänger der US-Prohibition]
dry adiabatTrockenadiabate {f}
dry adiabatictrockenadiabatisch
dry adiabatic lapse ratetrockenadiabatischer Temperaturgradient {m}
dry adiabatic (line) Trockenadiabate {f}
dry aging [meat] Trockenreifung {f} [Fleisch]
dry air [e.g. weather report] trockene Luft {f}
dry analysis Trockenanalyse {f}
dry area [esp. in contrast to a wet area]Trockenbereich {m} [bes. im Gegensatz zu einem Nassbereich]
dry area [geographical region] Trockengebiet {n}
dry as duststaubtrocken
dry ash Trockenasche {f}
dry ash-freewasser- und aschefrei [Rauchgas]
dry avalanche Staublawine {f}
dry barometer Trockenbarometer {n}
dry batch Trockenmischung {f} [Beton]
dry batch Trockengemisch {n} [Beton]
dry battery Trockenbatterie {f}
dry bones [Ezekiel 37] Totengebeine {pl} [Ezechiel 37]
dry book trockenes Buch {n}
dry boxTrockenschrank {m}
dry bulb temperatureLufttemperatur {f} bei ungesättigter Luft
dry bulkSchüttgut {n}
dry bulkfestes Massengut {n}
dry bulk cargo feste Massengutladung {f}
dry bulk carrier Trockengutfrachter {m}
dry cabinet Trockenschrank {m}
dry cake Filterkuchen {m}
« drugdrugdrugdrumdrumdrundrycdryldrysdryedry- »
« backPage 490 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement