All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 497 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dual-circuit brakeZweikreisbremse {f}
dual-circuit braking system Zweikreisbremssystem {n}
dual-circuit braking system Zweikreisbremsanlage {f}
dual-console operationZweikonsolenbetrieb {m}
dualcore 2-Kern-Prozessor {m}
dual-core processor <DCP> Doppelkernprozessor {m}
dual-core processor <DCP> Dual-Core-Prozessor {m}
dual-currency bond Doppelwährungsanleihe {f}
dual-current radial piston pump Zweistromradialkolbenpumpe {f}
dual-earner coupleDoppelverdienerpaar {n}
dual-energy X-ray absorptiometry <DXA, DEXA> Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>
dual-frequency Zweifrequenz-
dual-fuel burnerDoppelkraftstoffbrenner {m} [Zweistoffbrenner]
dual-fuel engine [also: dual fuel engine] Zündstrahlmotor {m}
dual-fuel engine [also: dual fuel engine] Zweistoffmotor {m}
dual-head computerDoppelschirmrechner {m}
dual-income couple {sg} Doppelverdiener {pl} [Paar]
dualism Dualismus {m}
dualistDualist {m}
dualist [female]Dualistin {f}
dualistsDualisten {pl}
dualite [Na30(Ca,Na,Ce,Sr)12(Na,Mn,Fe,Ti)6Zr3Ti3MnSi51O144(OH,H2O,Cl)9]Dualit / Dualith {m}
dualityDualität {f}
dualityZweischneidigkeit {f}
duality Zweiheit {f}
duality Doppeltheit {f}
dualityDoppelseitigkeit {f}
duality gapDualitätslücke {f}
duality principleDualitätsprinzip {n}
dual-language books zweisprachige Bücher {pl}
dual-line trailer-control valve Zweileitungs-Anhängersteuerventil {n}
dual-listed company <DLC> [ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
dual-mode zweimodig
Dual-MonarchyDoppelmonarchie {f}
dual-phase spiral CTZweiphasen-Spiral-CT {f}
dual-phase steel <DPS> Dualphasenstahl {m}
dual-ported RAMZweiport-Speicher {m}
dual-purposezweifach verwendbar
dual-purpose cattle Zweinutzungsrind {n}
dual-sided doppelseitig
dual-source computed tomography <dual-source CT>Dual-Source-Computertomographie {f} <Dual-Source-CT>
dual-source computed tomography <dual-source CT>Dual-Source-Computertomografie {f} <Dual-Source-CT>
dual-speed hub Dual-Speed-Hub {m}
dual-task paradigm Dual-Task-Paradigma {n}
dual-tone multi-frequency <DTMF> Doppeltonmehrfrequenz {f}
dual-tone multifrequency dialing [Am.] Tonwahlverfahren {n}
dual-tone multi-frequency signaling <DTMF> [Am.] Mehrfrequenzwahlverfahren {n} <MFV>
dual-trace oscilloscope Zweistrahloszilloskop {n}
dual-track anode Doppelbahnanode {f}
dual-use goods Dual-Use-Güter {pl}
dual-use package Mehrwegpackung {f}
Dual-Use Regulation [short title]Dual-Use-Verordnung {f} [Kurztitel]
Duane syndrome <DS> Duane-Syndrom {n}
duant [cyclotron dee] Duant {m} [Dee]
duar [Arab encampment] Duar {m}
duathlete Duathlet {m}
duathlon Duathlon {m}
dub Dub {m}
dub [Am.]Tollpatsch {m} [ugs.]
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]Pfütze {f}
dub [sound of a drum]Trommelschlag {m}
dub poetryDub-Poesie {f} [auch: Dub Poesie, Dubpoesie]
Dubai [United Arab Emirates] Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]
Dubai CreekDubai Creek {m} [Creek in Dubai]
dubbedgedubbt [ugs.]
dubbed sth.bezeichnet als etw.
dubbed version synchronisierte Fassung {f}
dubbed versionSynchronfassung {f}
dubber Synchronsprecher {m}
dubber [female]Synchronsprecherin {f}
dubbin Schmiere {f} [Lederfett]
dubbin Lederfett {n}
dubbin Lederschmiere {f}
dubbin [Br.] [leather grease] Lederfett {n}
dubbingSynchronisation {f}
dubbing titulierend
dubbingSchwertleite {f}
dubbing Fassung {f} [Synchronisation eines Films]
dubbing Schmiere {f} [Lederfett]
dubbingSynchronisierung {f}
dubbingSynchronisieren {n}
dubbing Nachvertonung {f}
dubbing Überspielung {f}
dubbing Dubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen]
dubbing [for leather] Lederfett {n}
dubbing [for leather] Lederschmiere {f}
dubbing [IEC 60050] Überspielen {n} [Video- oder Tonaufnahmen] [IEC 60050]
dubbing [investiture of knighthood] Ritterschlag {m}
dubbing actor Synchronsprecher {m}
dubbing actor Synchronschauspieler {m}
dubbing actor [female] Synchronsprecherin {f}
dubbing artist Synchronschauspieler {m}
dubbing artist Synchronsprecher {m}
dubbing mixer Synchronmixer {m}
« dryldrysdryedry-dualdualdubbduchduckductdude »
« backPage 497 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers