dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 499 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
drowning	ertrinkend
drowning	übertönend
drowning	Ertrinken {n}
drowning	ertränkend
drowning [being drowned by sb.]	Ertränkung {f} [Ertränktwerden]
drowning [being drowned by someone]	Ertränktwerden {n}
drowning [being drowned]	Ertrinkung {f} [selten für: Ertrinken]
drowning [killing of sb./sth. by drowning]	Ertränkung {f} [Ertränken]
drowning [killing of sb./sth. by drowning]	Ertränken {n}
Drowning by Numbers [Peter Greenaway]	Verschwörung der Frauen
drowning person	Ertrinkender {m}
drowning person [female]	Ertrinkende {f}
drowning victim	Ertrunkener {m}
drowning victim [female]	Ertrunkene {f}
drowse	Schlummer {m} [geh.]
drowsed	geschlummert
drowsier	schläfriger
drowsiest	schläfrigste
drowsily	schläfrig
drowsiness	Schläfrigkeit {f}
drowsiness	Trägheit {f}
drowsiness	Benommenheit {f}
drowsiness	Verschlafenheit {f}
drowsiness	Dösigkeit {f}
drowsiness [somnolence]	Schläfrigkeit und Schlafneigung [Somnolenz]
drowsiness detection	Müdigkeitserkennung {f}
drowsing	schlummernd
drowsy	schlaftrunken [geh.]
drowsy	schläfrig
drowsy	traumhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [seltener als »tramhapert«] [schlaftrunken]
drowsy	tramhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [schlaftrunken]
drowsy	müde [schläfrig]
drowsy [causing sleepiness, e.g. heat]	einschläfernd [schläfrig machend, z. B. Hitze]
drowsy [from sleeping]	dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch tramhappert] [schlaftrunken]
drowsy [half-asleep]	dösig [ugs.] [schläfrig]
drowsy [person: after getting up; also fig.: village, etc.]	verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
drowsy state	schläfrige Phase {f}
droxicam [C16H11N3O5S]	Droxicam {n}
drubbed	vernichtend geschlagen
drubber	Schläger {m} [Person]
drubber	haushoher Sieger {m}
drubbing	Tracht {f} Prügel
drubbing	verprügelnd
drubbing	Niederlage {f}
Drude model	Drude-Modell {n}
drudge	Sklave {m}
drudge	Arbeitssklave {m}
drudge	Arbeitsesel {m} [fig.]
drudge	Hiwi {m} [ugs. für: ungelernte Hilfskraft, Handlanger] [auch pej.]
drudge [heavy worker]	Kärrner {m} [veraltet] [Schwerarbeiter]
drudge [job]	Schufterei {f} [ugs.]
drudge [job]	stumpfsinnige Plackerei {f} [ugs.]
drudge [person]	Arbeitstier {n} [fig.]
drudged	abgerackert
drudgeries	Schindereien {pl}
drudgery	Fron {f} [fig.]
drudgery	Fronarbeit {f} [fig.]
drudgery	Kärrnerarbeit {f} [ugs.]
drudgery	Plackerei {f} [ugs.]
drudgery	Schinderei {f}
drudgery	harte Arbeit {f}
drudgery	Plagerei {f}
drudgery	Schufterei {f} [ugs.]
drudgery	Maloche {f} [ugs.]
drudgery	Dreckarbeit {f} [niedrige, unbeliebte Tätigkeit]
drudgery	Sisyphusarbeit {f} [geh.]
drudgery	Gewürge {n} [ugs.] [fig.]
drudgery [hard work]	Geacker {n} [ugs.]
drudgery [hard work]	Rackerei {f} [ugs.]
drudging	abrackernd [ugs.]
drudging	schuftend
drudgingly	mühsam
drug	Arzneimittel {n}
drug	Dopingmittel {n}
drug	Droge {f}
drug	Medikament {n}
drug	Rauschgift {n}
drug	Arznei {f}
drug [attr.]	Drogen-
drug [attr.]	Medikamenten-
drug [attr.]	Arzneimittel-
drug [attr.] [e.g. firm, giant, industry]	Pharma- [z. B. Unternehmen, Riese, Industrie]
drug [attr.] [e.g. therapy, treatment]	medikamentös [z. B. Behandlung]
(drug / drugs) dealer	Dealer {m}
drug absorption	Medikamentenabsorption {f}
drug absorption	Medikamentenaufnahme {f}
drug abuse	Drogenabusus {m}
drug abuse	Drogenmissbrauch {m}
drug abuser	Drögeler {m} [schweiz.] [ugs.]
drug abuser	Drogenabhängiger {m}
drug abuser [female]	Drogenabhängige {f}
drug abusing behavior [Am.]	Suchtverhalten {n}
drug abusing behaviour [Br.]	Suchtverhalten {n}
drug addict	Drogensüchtiger {m}
drug addict	Rauschgiftsüchtiger {m}
drug addict	Drogenabhängiger {m}
drug addict [female]	Drogensüchtige {f}
drug addict [female]	Rauschgiftsüchtige {f}
drug addict [female]	Drogenabhängige {f}
drug addiction	Rauschgiftsucht {f}
« drop — drop — drop — drop — drop — drow — drug — drug — drug — drug — drum »

« back

Page 499 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation