All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 501 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
duct builder [female] [sewage systems etc]Kanalbauerin {f} [Abwassersysteme etc.]
duct builder [sewage systems etc] Kanalbauer {m} [Abwassersysteme etc.]
duct connectionKanalstutzen {m}
duct dilatation Gangdilatation {f}
duct filterKanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]
duct flute Kernspaltflöte {f}
duct flute Spaltflöte {f}
duct of Rivinus [any of several small inconstant efferent ducts of the sublingual gland]Ductus sublingualis minor {m}
duct of the seminal vesicle [Ductus exretorius]Ausführungsgang {m} (der Samenblase)
duct route Kabelkanalführung {f}
duct tapeKlebeband {n}
duct tape [Am.] Isolierband {n}
duct tape [Am.]Gewebeklebeband {n} [silbergrau, selbstklebend, wasserdicht]
duct wall Kanalwand {f}
duct-adjusting screw Zonenschraube {f} [Druckmaschine]
duct-adjusting screw Farbzonenschraube {f} [Druckmaschine]
ductal duktal
ductal archDuctusbogen {m}
ductal arch Duktusbogen {m}
ductal carcinoma in situ <DCIS> duktales Karzinom {n} in situ [Carcinoma in situ der Brustdrüse]
ducted [e.g. ducted system] Rohr- [z. B. Rohrsystem, Rohrleitung, Kanalleitung]
ducted air systemLuftkanalsystem {n}
ducted fan Mantelpropeller {m}
ducted propellerMantelpropeller {m}
ducted propeller [Kort nozzle] Kortdüse {f}
ducted sensor [über ein Rohr angeschlossener Sensor]
ducted-impeller pumpKanalradpumpe {f}
ductilebiegsam [formbar]
ductile dehnbar
ductile streckbar
ductile duktil
ductile fügsam
ductile schmiedbar
ductilebildsam [Plastik, Metall]
ductile cast iron <DCI>duktiles Gusseisen {n}
ductile cast iron <DCI>schmiedbares Gusseisen {n} [ugs. für: duktiles Gusseisen]
ductile fracturezäher Bruch {m}
ductile fracture Verformungsbruch {m}
ductile valuesZähigkeitseigenschaften {pl}
ductilimeterDuktilometer {m}
ductilityStreckbarkeit {f}
ductility Duktilität {f}
ductility Ziehbarkeit {f}
ductility Dehnbarkeit {f}
ductility Bildsamkeit {f}
ductility Formbarkeit {f}
ductilityDehnvermögen {n}
ductility meterDuktilometer {n}
ductility test Einbeulversuch {m}
ductilometerDuktilometer {m}
ductless ganglos
ductless [without a duct / tube / pipe]rohrlos
ductless glandHormondrüse {f}
ductopeniaDuktopenie {f}
ductor Farbkastenwalze {f} [Druckmaschine]
ducts Röhren {pl}
ducts Leitungsröhren {pl}
ductsDuctus {pl}
ductsKanäle {pl}
ductus [paleography]Duktus {m}
ductus deferens Samenleiter {m}
ductus reuniens [a passage in the ear that connects the cochlea and the saccule]Ductus reuniens {m} [Gang zwischen dem Sacculus des Innenohres und dem Ductus cochlearis]
ductworkLuftführungsanlage {f}
ductworkLeerrohr {n}
ductwork Verrohrung {f}
dud [coll.] mies [ugs.]
dud [coll.]geplatzt [Scheck]
dud [coll.] [counterfeit]gefälscht
dud [coll.]Blindgänger {m} [auch fig.]
dud [coll.] Lusche {f} [ugs.]
dud [coll.] schlecht [fehlerhaft, wertlos]
dud [coll.]Windei {n} [fig.] [pej.]
dud [coll.] nutzlos
dud [coll.] [person] unfähig
dud (bill / note) [coll.]Blüte {f} [ugs.] [Falschgeld]
dud bomb [coll.]Blindgänger {m} [ugs.] [nicht explodierte Bombe]
dud bomb [coll.] Versager {m} [ugs.] [nicht explodierte Bombe]
dud cheque [Br.] [coll.] ungedeckter Scheck {m}
dud money [coll.] Falschgeld {n}
dud shell [coll.]Blindgänger {m} [ugs.] [nicht explodierte Granate]
dud shell [coll.] Versager {m} [ugs.] [nicht explodierte Granate]
dud stuff [coll.] nutzloses Zeug {n}
dud torpedo Torpedoversager {m}
dude [Am.] [Aus.] [coll.] Heini {m} [ugs.]
dude [Am.] [coll.]Geck {m} [veraltend]
dude [Am.] [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
dude [Am.] [coll.] Hoschi {m} [ugs.]
dude [esp. Am.] [coll.] [fellow, chap]Kerl {m} [ugs.]
dude ranch [Am.]Ferienranch {f}
Dude! [Am.] [Aus.] [coll.] Mann! [ugs.]
Dude! [Am.] [coll.]Alter! [ugs.] [Hi, Alter]
Dude! [Am.] [coll.]Digga! [Slang] [Kumpel!]
Dude! [Am.] [coll.] Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.] [Alter]
DudelangeDüdelingen {n}
Duden ® [German dictionary]Duden ® {m}
Duden ® Spelling Dictionary Rechtschreibduden ® {m}
dudes Gecken {pl}
dudes [Am.] [Can.] [Irish] [coll.]Leute {pl} [ugs.]
« dualdualdubbduchduckductdudeduetduffdukedull »
« backPage 501 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers