dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 502 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dryer sheets	Trocknertücher {pl}
dryer-proof	trocknergeeignet
dryest	trockenste
dry-eyed	tränenlos
dry-eyed	trockenen Auges [geh.] [ohne eine Träne zu vergießen; ungerührt]
dry-fire	Trockenschuss {m}
dry-fire	Leerschuss {m}
Drygalski Barrier	Drygalski-Barriere {f}
Drygalski Glacier Tongue	Drygalski-Gletscherzunge {f}
Drygalski Ice Tongue	Drygalski-Eiszunge {f}
dry-gulching [Am.] [regional] [coll.] [killing from ambush]	Töten {n} aus dem Hinterhalt
dry-hopping	Hopfenstopfen {n}
dry-humping [coll.]	Trockensex [ugs.] {m}
dry-ice blasting <DIB>	Trockeneisstrahlen {n} <TES>
dry-ice machine	Trockeneismaschine {f}
drying	abtrocknend
drying	trocknend
drying	Trocknung {f}
drying	Abtrocknung {f}
drying	Darren {n} [Getreide, Hopfen]
drying	Trocknen {n}
drying agent	Trocknungsmittel {n}
drying agent	Trockenmittel {n}
drying area	Trockenplatz {m}
drying behavior [Am.]	Trocknungsverhalten {n}
drying behaviour [Br.]	Trocknungsverhalten {n}
drying belt	Trocknerband {n}
drying cabinet	Trockenofen {m}
drying closet	Trockenschrank {m}
drying conditions	Trocknungsbedingungen {pl}
drying conditions	Trockenbedingungen {pl}
drying container [hearing aid]	Trocknungsbehälter {m} [Hörgerät]
drying crack	Trocknungsriss {m}
drying cycle [dryer]	Trockengang {m} [Trockner]
drying cylinder	Trockenzylinder {m}
drying furnace	Trockenofen {m}
drying hood [Am.]	Trockenhaube {f}
drying inhibition	Trocknungsinhibierung {f}
drying kiln	Darre {f} [z. B. für Malz]
drying line	Trockenseil {n} [selten] [Wäscheleine]
drying loft	Trockenboden {m}
drying loss	Trocknungsverlust {m}
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]	Abtropfunterlage {f}
drying method	Trocknungsmethode {f}
drying method	Trocknungsverfahren {n}
drying oil	trocknendes Öl {n}
drying out	austrocknend
drying out	Austrocknen {n}
drying out [from extreme drunkenness]	Ausnüchterung {f}
drying out [sl.] [Am.]	Entziehungskur {f}
drying out clinic [coll.]	Entziehungsanstalt {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
drying out of walls	Mauertrockenlegung {f}
drying out of walls	Mauerentfeuchtung {f}
drying oven	Trockenofen {m}
drying phase	Trocknungsphase {f}
drying plant	Trocknungsanlage {f}
drying process	Trockenvorgang {m}
drying process	Trocknungsprozess {m}
drying process	Trocknungsprozeß {m} [alt]
drying process	Trocknungsvorgang {m}
drying process	Trocknungsverfahren {n}
drying process	Trockenprozess {m}
drying process	Trockenverfahren {n}
drying rack	Wäschegestell {n}
drying rack	Trockengestell {n}
drying rate	Trocknungsgeschwindigkeit {f}
drying room	Trockenraum {m}
drying shed	Trockenschuppen {m}
drying speed	Trocknungsgeschwindigkeit {f}
drying technology	Trocknungstechnik {f}
drying time	Trockenzeit {f} [von Wäsche etc.]
drying time	Trocknungszeit {f}
drying time	Abbindezeit {f} [Trockenzeit]
drying time recorder	Trockenzeitrekorder {m}
drying tube	Trockenrohr {n}
drying tube	Trockenröhrchen {n}
drying unit	Trockeneinheit {f}
drying up	ausdorrend
drying up	Verlandung {f}
drying up	Versiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]
drying up	Austrocknung {f} [Böden, Seen, Lebensmittel, etc.]
drying-out cell	Ausnüchterungszelle {f}
drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification center for alcoholics]	Trinkerheilstätte {f} [veraltet]
drying-out center [Am.] [coll.] [detoxification centre for alcoholics]	Entzugsklinik {f} [Reha-Klinik für Alkoholkranke]
drying-out centre [Br.] [coll.]	Entgiftungsklinik {f}
drying-out clinic [coll.] [detoxification centre for alcoholics]	Trinkerheilanstalt {f} [ugs. oder fachspr. veraltet]
drying-up cloth	Geschirrtuch {n}
drying-up cloth	Abtrockentuch {n}
dryinid larva	Dryinidenlarve {f}
dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]	Kastilisches Straußgras {n}
dryland browntop [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana]	Kastilien-Straußgras {n}
dryland farming	Trockenfeldbau {m}
dryly	trocken
dryly	auf trockene Art und Weise
drymba [Jew's harp]	Drymba {f}
dry-mix shotcrete	Trockenspritzbeton {m}
dryness	Trockenheit {f}
dryness	trockener Zustand {m}
dryness [fig.] [abstinence from alcoholic beverages]	Trockenheit {f}
dryness of the mouth	Mundtrockenheit {f}
« Drum — drun — dryc — drym — drys — drye — dryn — dual — dual — dubb — duca »

« back

Page 502 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation