|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 505 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
due to exceeding sth. wegen (der) Überschreitung etw. [Gen.]
due to exceeding sth.wegen (der) Überschreitung des / der etw. [Gen.]
due to exceeding sth.wegen (der) Überschreitung von etw. [Dat.]
due to financial reasonsaus Geldgründen
due to financial reasons aus Finanzgründen
due to financial reasons aus finanziellen Gründen
due to holidays [esp. Br.]ferienbedingt
due to illnesskrankheitshalber
due to illness krankheitsbedingt
due to injury verletzungsbedingt
due to insufficient evidencemangels Beweisen
due to lucky circumstancesaufgrund glücklicher Umstände
due to negligence aufgrund von Nachlässigkeit
due to (old) agealtersbedingt
due to operating conditionsbetriebsbedingt
due to painschmerzbedingt
due to rough handlingverursacht durch schlechte Handhabung
due to seasonal influences saisonbedingt
due to service dienstbedingt
due to space restrictions aus Platzgründen
due to suspicionsaufgrund von Verdachtsmomenten
due to take place tomorrow [postpos.]für morgen angesetzt
due to thatdeswegen
due to the coronavirus coronabedingt [ugs.] [kurz für: coronavirusbedingt] [auch: Corona-bedingt]
due to the effect of sth.durch die Wirkung etw. [Gen.]
due to the fact that ... zurückzuführen auf den Umstand, dass ...
due to the fact that weil
due to the fact that auf Grund der Tatsache, dass
due to the fact that ...aufgrund der Tatsache, dass ...
due to the increase in methamphetamine addictions aufgrund der steigenden Zahl von Methamphetamin-Abhängigen
due to the lack of ob des Fehlens [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
due to the lack of fuelwegen Spritmangel [ugs.]
due to the weather wetterbedingt
due to (the) lack of space aus Platzgründen
due to thisdeswegen
due to time constraintsaus Termingründen
due to vacation [Am.] urlaubsbedingt
due to wage movementslohnbedingt
due to wearverschleißbedingt
due west genau westlich
due westgenau nach Westen
[due diligence]Due Dilligence {f} [FALSCH für: Due Diligence]
duebill [dated]Schuldschein {m}
duelDuell {n}
duel Zweikampf {m}
Duel [Steven Spielberg]Duell
Duel at Diablo [Ralph Nelson]Duell in Diablo
Duel in the Sun [novel: Niven Busch, film: King Vidor]Duell in der Sonne
Duel of Hearts [Anita Mills] Duell um das Glück
Duel of Love [Helen May] Duell aus Liebe
duel to the death Zweikampf {m} auf Leben und Tod
duel to the death Duell {n} auf Leben und Tod
[duel between two trucks while overtaking]Elefantenrennen {n} [hum.] [ugs.]
duelers [Am.] Duellanten {pl}
dueling scarSchmiss {m} [schlagende Studenten]
dueling scarsSchmisse {pl}
duelist [Am.] Duellant {m}
dueller [Br.] Duellant {m}
duellers [Br.] Duellanten {pl}
duelling [Br.] duellierend
duelling fraternityschlagende Verbindung {f}
duelling pistol Duellpistole {f}
duellist [Br.]Duellant {m}
duellists [Br.]Duellanten {pl}
duelsZweikämpfe {pl}
Duemmer [lake in Northern Germany] Dümmer {m} [Dümmersee]
duennaAnstandsdame {f}
duesAbgaben {pl}
dues Anrechte {pl}
duesAnteile {pl}
dues Schulden {pl}
dues {pl} [membership dues] Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
dues [fees, charge] Gebühren {pl}
dues [financial contributions]Beiträge {pl} [finanziell]
duesh [Am.] [spv.] Vaginaldusche {f}
dues-paying member beitragzahlendes Mitglied {n}
duet [composition for two instrumentalists] Duo {n} [Komposition]
duet [esp. by two singers] Duett {n}
duet partnerDuettpartner {m}
duet partner [female]Duettpartnerin {f}
duets Duetts {pl} [veraltet] [Duette]
duetsDuette {pl}
Dufek CoastDufek-Küste {f}
Dufek MassifDufek-Massiv {n}
duff Mehlpudding {m}
duff Mulm {m}
duff [Br.] [coll.] mies [ugs.]
duff [Br.] [sl.] wertlos
duff [Am.] [Scot.] humusartiger Waldboden {m}
duff [organic matter] (humusartiger) Waldboden {m}
duff [sl.] Hinterteil {n} [Gesäß]
duff [sl.] Hintern {m} [ugs.]
Duff reactionDuff-Reaktion {f}
duffelDüffel {m}
duffel [Am.] [camping gear] Campingzeug {n} [ugs.]
duffel bag Matchbeutel {m}
duffel bagSeesack {m}
duffel bag Reisetasche {f}
duffel coat Dufflecoat {m}
duffel coat Düffelmantel {m} [veraltend]
« dubiduchduckductDudeduetduffdukedulldumbdumb »
« backPage 505 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement