All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 511 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
duty to give reasons Begründungspflicht {f}
duty to identify customers Identifizierungspflicht {f}
duty to implement safety precautionsVerkehrssicherungspflicht {f}
duty to informAufklärungspflicht {f}
duty to informUnterrichtungspflicht {f}
duty to inspection and objection Untersuchungs- und Rügeobliegenheit {f}
duty to instructBelehrungspflicht {f}
duty to keep confidentialVerschwiegenheitspflicht {f}
duty to maintain secrecyGeheimhaltungspflicht {f}
duty to mitigate damage / damages Schadensminderungsobliegenheit {f}
duty to mitigate damage / damagesSchadensminimierung {f} [Schadensminderungspflicht, Schadensminderungsobliegenheit]
duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage] Schadensminderungspflicht {f}
duty to notify Hinweispflicht {f}
duty to notifyBenachrichtigungspflicht {f}
duty to obey Gehorsamspflicht {f}
duty to obtain a permit Bewilligungspflicht {f}
duty to obtain insurance Versicherungspflicht {f}
duty to pay Zahlungspflicht {f}
duty to pay remuneration Arbeitsentgeltpflicht {f}
duty to perform Leistungspflicht {f}
duty to preserve recordsAufbewahrungspflicht {f}
duty to provide clarification Aufklärungspflicht {f}
duty to provide financial securityPflicht {f} zur Deckungsvorsorge
duty to read sb. his / her rightsBelehrungspflicht {f}
duty to release players [football / soccer]Abstellungspflicht {f}
duty to remain silent Schweigepflicht {f}
duty to render recoupment chargesBeitragspflicht {f}
duty to report Berichtspflicht {f}
duty to reportRedepflicht {f}
duty to reportMeldepflicht {f}
duty to reportMitteilungspflicht {f}
duty to retreat [rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
duty to support one's wife Unterhaltspflicht {f} gegenüber der Ehefrau
duty to take care Sorgfaltspflicht {f}
duty to warnAufklärungs- und Warnungspflichten {pl}
duty to warn Warnpflicht {f}
duty travel Dienstreise {f}
duty under a contractVertragspflicht {f}
duty unpaid unverzollt
duty weaponDienstwaffe {f}
dutybound [spv.] moralisch verpflichtet
duty-bound [spv.]moralisch verpflichtet
duty-exempt zollfrei
duty-freezollfrei
duty-free clearance [customs]abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
duty-free concessionszollfreie Waren {pl}
duty-free deliveryzollfreie Lieferung {f}
duty-free port Freihafen {m}
duty-free shop zollfreies Geschäft {n}
duty-free shop zollfreier Laden {m}
duty-free shopDuty-free-Shop {m}
duty-free shop Dutyfreeshop {m}
duumvirate Duumvirat {n}
Duvenhage virusDuvenhage-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Duverger's law Duvergers Gesetz {n}
Duverney fracture [also: Duverney's fracture] Querbruch {m} der Darmbeinschaufel
Duverney fracture [also: Duverney's fracture] Duverney-Fraktur {f}
Duvernoy's gland Duvernoysche Drüse {f} [alt]
Duvernoy's gland Duvernoy'sche Drüse {f}
duvetDaunendecke {f}
duvetFederbett {n}
duvetBettdecke {f} [gesteppt]
duvet Tuchent {f} [österr.]
duvet Duvet {n} [schweiz.] [Feder-, Deckbett]
duvet Zudeck {n} [ugs.] [Bettdecke]
duvet Zudecke {f} [ugs.] [Bettdecke]
duvet Oberbett {n}
duvet coverBettanzug {m} [schweiz.] [Bettbezug]
duvet cover Bettbezug {m}
duvet cover Deckbettbezug {m}
duvet coverBettdeckenbezug {m}
duvet day [esp. Br.] [coll.] Abwesenheitstag {m} [vom Arbeitgeber toleriert]
duvetyn Bühnenmolton {m}
duvetyn Duvetine {m}
duvetyne Bühnenmolton {m}
duvetyneDuvetine {m}
dux Dux {m} [Fuge]
dux [Br.]Klassenbester {m}
duxelles [treated as sg.]Duxelles {f}
duykers [Cephalophinae] [S.Afr.]Ducker {pl} [kleine Antilopenarten, Schopfantilopen]
Duyvenbode's lory [Chalcopsitta duivenbodei]Braunlori {m}
d-value [decimal reduction time in microbiology]D-Wert {m}
DVD [Digital Versatile Disc / Digital Video Disc]DVD {f}
DVD authoring DVD-Authoring {n}
DVD burnerDVD-Brenner {m}
DVD collectionDVD-Sammlung {f}
DVD menuDVD-Menü {n}
DVD playerDVD-Spieler {m}
DVD playerDVD-Abspielgerät {n}
DVD playerDVD-Player {m}
DVD recorder DVD-Rekorder {m}
DVD recorderDVD-Recorder {m}
DVD release DVD-Veröffentlichung {f}
DVD slipcaseDVD-Schuber {m}
DVD-R DVD-R {f}
DVDsDVDs {pl}
DVD-VideoDVD-Video {n}
Dvoretzky-Rogers lemma [also: lemma of Dvoretzky-Rogers]Lemma {n} von Dvoretzky-Rogers
Dvoretzky-Rogers theorem [also: theorem of Dvoretzky-Rogers] Satz {m} von Dvoretzky-Rogers
DVT stockingThrombosestrumpf {m}
« dustdustdustDutcdutidutydwaldwardwardwardwar »
« backPage 511 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers