dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 513 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dummy [attr.]	Schein-
dummy [also in card games]	Strohmann {m} [auch bei Kartenspielen]
dummy [Am.] [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
dummy [Am.] [coll.]	Nebuchant {m} [österr.] [ugs.]
dummy [book]	Blindband {m} [auch: Umfangband]
dummy [Br.] [feint] [chiefly in rugby, soccer]	Körpertäuschung {f} [Finte]
dummy [Br.] [soother]	Sauger {m} [Schnuller]
dummy [Br.] [soother]	Schnuller {m}
dummy [Br.] [soother]	Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Schnuller]
dummy [Br.] [soother]	Zuzel {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Schnuller]
dummy [coll.] [used as a form of address]	Doldi {m} [fränk.]
dummy [e.g. jewelry]	Imitat {n} [z. B. bei Schmuck]
dummy [esp. Am.] [coll.] [pej.] [stupid person]	Dummie {m} [ugs.]
dummy [esp. Am.] [pej.] [stupid person]	geistiger Tiefflieger {m} [ugs.] [pej.]
dummy [feint]	Täuschungsmanöver {n} [Finte]
dummy [football / soccer]	Schussfinte {f} [Fußball]
dummy [football]	Finte {f}
dummy [mannequin]	Puppe {f} [Schaufenster- oder Kleiderpuppe]
dummy [of a book]	Stellvertreter {m} [für ein Buch im Regal]
dummy [placeholder]	Platzhalter {m}
dummy [pretended]	vorgeschoben [nicht echt, nicht wahr]
dummy [prototype]	Handmuster {n}
dummy [sham object]	Attrappe {f}
dummy [tailor's dummy]	Ankleidepuppe {f}
dummy activity	Scheinaktivität {f}
dummy activity	Scheintätigkeit {f}
dummy address	Scheinadresse {f}
dummy ammunition	Exerziermunition {f}
dummy ammunition	Übungsmunition {f}
dummy argument	Formalparameter {m}
dummy argument	Scheinargument {n}
dummy blanket [Br.] [soother blanket]	Schnullertuch {n}
dummy bomb	Bombenattrappe {f}
dummy bomb	Exerzierbombe {f}
dummy book	Buchattrappe {f}
dummy cartridge	Exerzierpatrone {f}
dummy character	Blindzeichen {n}
dummy coil	tote Spule {f}
dummy company	Scheinfirma {f}
dummy concern	Scheinfirma {f}
dummy concern	Scheinunternehmen {n}
dummy connector	Blindstecker {m}
dummy corporation	Scheinfirma {f}
dummy cover	Blindabdeckung {f}
dummy cover	Blindplättchen {n}
dummy cover	Blindplatte {f}
dummy data	Blinddaten {pl}
dummy data	Pseudodaten {pl}
dummy experiment	Attrappenversuch {m}
dummy file	Scheindatei {f}
dummy government [pej.]	Marionettenregierung {f}
dummy grenade	Übungsgranate {f}
dummy (hand) grenade	Übungshandgranate {f}
dummy head	Kunstkopf {m}
dummy head	künstlicher Kopf {m} [Kunstkopf]
dummy head recording	Kunstkopfaufnahme {f}
dummy implant	Dummy-Implantat {n}
dummy instruction	Blindbefehl {m}
dummy instruction	leeres Wort {n}
dummy instruction	Scheinbefehl {m}
dummy job [coll.]	Bimbojob {m} [ugs.]
dummy load	Ersatzlast {f}
dummy load	Ballast {m} [Ersatzlast]
dummy load	künstliche Last {f} [Ballast]
dummy load	Ersatzabschluss {m}
dummy (magazine)	Nullnummer {f}
dummy module	Blindeinschub {m}
dummy pack	Schaupackung {f}
dummy page	Blindtext {m}
dummy pill [coll.]	Placebo {n}
dummy pills	Placebos {pl}
dummy plug	Blindstopfen {m}
dummy position	Scheinstellung {f}
dummy procedure	Scheinprozedur {f}
dummy projectile	Exerziergeschoß {n} [südd.] [österr.] [sonst alt]
dummy receptacle	Blindsteckdose {f}
dummy record	Leersatz {m}
dummy rivet	Heftniet {m} {n}
dummy road	Blindort {m}
dummy round	Pufferpatrone {f}
dummy run	Probelauf {m}
dummy salesman	stummer Verkäufer {m}
dummy statement	Leeranweisung {f}
dummy statement	Leerbefehl {m}
dummy statement	Scheinanweisung {f}
dummy table	Leertabelle {f}
dummy tag	leere Adressendefinition {f}
dummy tanks	Panzerattrappen {pl}
dummy text	Blindtext {m}
dummy text	Schimmel {m} [ugs.] [sinnloser, einem Musikstück vorläufig unterlegter Text]
dummy text [e.g. lorem ipsum]	Dummytext {m} [auch: Dummy-Text]
dummy transaction	Scheingeschäft {n}
dummy variable	Platzhaltervariable {f}
[dummy]	Dummi {m} [FALSCH für: Dummy]
dummy-fronted	Kunstfront-
dummy-road packing	Blindortversatz {m}
Dumoga-bone macaque [Macaca nigrescens]	Gorontalo-Makak {m}
dumontite [Pb2(UO2)3O2(PO4)2·5H2O]	Dumontit {m}
dumortierite [Al6.5-7(BO3)(SiO4)3(O,OH)3]	Dumortierit {m}
Dumortier's day-lily [Hemerocallis dumortieri, syn.: H. graminea var. humilior]	Dumortiers Taglilie {f}
« duew — dugo — dull — dull — dumb — dumm — dump — dump — dune — dunn — duoq »

« back

Page 513 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation