All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 519 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dusky bushbaby [Galago matschiei, formerly: Galago inustus] Brillengalago {m}
dusky bush-tanager [Chlorospingus semifuscus] Graubrust-Buschtangare {f}
dusky butterflyfish [Chaetodon flavirostris] Schwarzer Falterfisch {m}
dusky caenolestid [Caenolestes fuliginosus]Ecuador-Opossummaus {f}
dusky Canada goose [Branta canadensis canadensis]Atlantische Kanadagans {f}
dusky Canada goose [Branta canadensis occidentalis]Dunkle Kanadagans {f}
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth] Totholzflechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth]Baumflechten-Grauspanner {m}
dusky carpet [Tephronia sepiaria] [moth]Totholz-Baumflechten-Grauspanner {m}
dusky catshark [Bythaelurus canescens] Schwarzer Katzenhai {m}
dusky chipmunk [Tamias obscurus, syn.: Neotamias obscurus] Kalifornisches Streifenhörnchen {n}
dusky chlorospingus [Chlorospingus semifuscus] Graubrust-Buschtangare {f}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth]Kleiner Pappel-Glasflügler {m}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth] Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
dusky cockroach [Ectobius lapponicus] Gemeine Waldschabe {f}
dusky cockroach [Ectobius lapponicus]Lappland-Waldschabe {f}
dusky cockroach [Ectobius lapponicus] Lappländische Waldschabe {f}
dusky crag martin [Ptyonoprogne concolor] Einfarbschwalbe {f}
dusky cranesbill [Geranium phaeum] Brauner Storchschnabel {m}
dusky crane's-bill [Geranium phaeum] Brauner Storchschnabel {m}
dusky crested flycatcher [Elminia nigromitrata] Schwarzkopf-Haubenschnäpper {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni] Jacksonastrild {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni] Jacksons Bergastrild {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Dunkler Delphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus] Schwarzdelphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus] Schwarzdelfin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]Dunkler Delfin {m}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ] Braune Sternschnecke {f}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ] Braungefleckte Warzenschnecke {f}
dusky dwarf boa [Tropidophis melanurus]Kubanische Zwergboa {f}
dusky eagle owl [Bubo coromandus] Koromandeluhu {m}
dusky elephant shrew [Elephantulus fuscus] Dunkle Elefantenspitzmaus {f}
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth] Felsflur-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth] Waldstaudenfelsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]Felsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fantail [Rhipidura tenebrosa]Rußfächerschwanz {m}
dusky flycatcher [Empidonax oberholseri] Buschland-Schnäppertyrann {m}
dusky flycatcher [Muscicapa adusta, syn.: M. minimus, Alseonax adustus] Dunkelschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa gambagae] Gambagaschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa infuscata, syn.: M. fuliginosa, M. unfuscata, Artomyias fuliginosa]Schieferbrustschnäpper {m}
dusky flyeater [Gerygone tenebrosa] Braunrückengerygone {f}
dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct] Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]
dusky fork moss [Dicranum fuscescens] Braunes Gabelzahnmoos {n}
dusky friarbird [Philemon fuscicapillus] Morotailederkopf {m}
dusky fruit bat [Penthetor lucasi, syn.: Cynopterus lucasi] Lucas-Kurznasenflughund {m}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus] Olivflankenalcippe {f}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea]Rotkopfalcippe {f}
dusky gerygone [Gerygone tenebrosa] Braunrückengerygone {f}
dusky grasswren [Amytornis purnelli]Zimtgrasschlüpfer {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]Sianakabülbül {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]Sianabülbül {m}
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] Kleinwürfeliger Dickkopffalter {m} [auch: Kleinwürfliger Dickkopffalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopffalter {m} [selten]
dusky grouper [Epinephelus marginatus] Brauner Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus] Riesen-Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus] Großer Sägebarsch {m}
dusky grouse [Dendragapus obscurus]Felsengebirgshuhn {n}
dusky guan [Penelope obscura] Bronzeguan {m}
dusky guan [Penelope obscura]Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]
dusky gull [Larus fuliginosus]Lavamöwe {f}
dusky hawk moth [Hyles vespertilio] Fledermausschwärmer {m}
dusky hawkmoth [Hyles vespertilio] Fledermausschwärmer {m}
dusky hawk-moth [Hyles vespertilio]Fledermausschwärmer {m}
dusky heath (butterfly) [Coenonympha dorus] Dunkles Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
dusky honeyeater [Myzomela obscura] Rußhonigfresser {m}
dusky hook-tip [Drepana curvatula]Erlen-Sichelflügler {m} [Schmetterling]
dusky hook-tip [Drepana curvatula] [moth] Erlensichler {m} [Nachtfalterspezies]
dusky hopping mouse [Notomys fuscus, syn.: N. filmeri]Dunkle Hüpfmaus {f}
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus] Braunkopfkolibri {m}
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus] Grauer Breitschnabelkolibri {m}
dusky indigobird [Vidua funerea] Purpuratlaswitwe {f}
dusky indigobird [Vidua purpurascens]Weißfuß-Atlaswitwe {f}
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous] Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]Schwarzblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous] [butterfly]Schwarzblauer Moorbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky lark [Pinarocorys nigricans]Drossellerche {f}
dusky leaf monkey [Trachypithecus obscurus]Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-monkey [Trachypithecus obscurus, syn.: Presbytis obscura] Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-nosed bat [Hipposideros ater] Dunkle Rundblattnase {f}
dusky light Schummerlicht {n} [ugs.]
dusky long-horn / longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus] Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus] Dunkelbrauner Halsgrubenbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus]Feldbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus] Dunkelbrauner Grubenhalsbock {m} [Bockkäferart]
dusky long-tailed cuckoo [Cercococcyx mechowi] Schweifkuckuck {m}
dusky lory [Pseudeos fuscata] Weißbürzellori {m}
dusky mannikin [Lonchura fuscans]Borneobronzemännchen {n}
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth]Kleiner Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth] Dunkelgrauer Wellenrandspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown (moth) [Gluphisia crenata]Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
dusky marsupial mouse [Antechinus swainsonii] Swainson-Breitfußbeutelmaus {f}
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon]Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
dusky megapode [Megapodius freycinet] Großfußhuhn {n}
dusky megapode [Megapodius freycinet] Freycinet-Großfußhuhn {n}
dusky miner [Manorina (flavigula) obscura]Rußschwatzvogel {m}
dusky moorhen [Gallinula tenebrosa] Papuateichhuhn {n}
dusky munia [Lonchura fuscans] Borneobronzemännchen {n}
dusky musk deer [Moschus fuscus] Schwarzes Moschustier {n}
dusky myzomela [Myzomela obscura] Rußhonigfresser {m}
« duplduprduraduriduriduskduskduskdustdustdust »
« backPage 519 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement