dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 519 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dry well	Sickergrube {f}
dry whiskey [Ariocarpus fissuratus, syn.: Roseocactus fissuratus]	Felsblockkaktus {m} [auch: Felsblock-Kaktus]
dry wine	trockener Wein {m}
dry wit	trockener Humor {m}
dry year	Trockenjahr {n}
dry yeast	Trockenhefe {f}
dry zone	Trockenzone {f}
dry zone	Trockengebiet {n}
[dry measure, esp. for grain]	Metze {f} [altertümlich]
[dry measure of varying size for grain or fruit]	Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
[dry pine cones to make them lose their seed]	Klengen {n}
(dry) draff	Trockentrester {m}
(dry) powder fire extinguisher	Pulverfeuerlöscher {m}
dryad	Dryade {f}
dryad	Baumnymphe {f}
dryad	Waldnymphe {f} [Baumnymphe]
dryad [Minois dryas] [butterfly]	Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies]
dryad [Minois dryas] [butterfly]	Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]
dryad [Minois dryas] [butterfly]	Blauäugiger Waldpförtner {m} [Tagfalterspezies]
Dryad monkey [Cercopithecus dryas]	Dryasmeerkatze {f}
dryad shrew tenrec [Microgale dryas]	Dryad-Kleintenrek {m}
dryad shrew tenrec [Microgale dryas]	Dryad-Kleintanrek {m}
dryad snake [Mastigodryas melanolomus]	Rotbauch-Echsennatter {f}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus]	Schuppiger Stielporling {m}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus]	Schuppiger Porling {m}
Dryad's saddle [Polyporus squamosus]	Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}
dry-aged [attr.] [meat]	trocken gereift [Fleisch]
Dryas	Tundrenzeit {f}
Dryas monkey [Cercopithecus dryas]	Dryasmeerkatze {f}
dry-as-dust	staubtrocken
dry-as-dust	fürchterlich trocken
dry-batch weight	Trockenmischungsgewicht {n}
dry-batch weight of aggregates	Zuschlagtrockengewicht {n}
dry-batch weight of aggregates	Zuschlagstofftrockengewicht {n}
dryberry mite [Phyllocoptes gracilis, syn.: Eriophyes gracilis]	Himbeerblattmilbe {f}
dry-bottom boiler	Feuerung {f} mit trockenem Ascheabzug
drybrush	Trockenbürsten {n}
dry-bulb temperature	psychrometrische Trockentemperatur {f}
dry-bulb temperature	Trockentemperatur {f} [gemessen am Psychrometer]
dry-bulb temperature <DBT>	Trockenkugeltemperatur {f}
dry-bulb thermometer	trockenes Thermometer {n}
dry-bulk container	Container {m} für Trockengut-Bulkware
dry-cell battery	Trockenbatterie {f}
dry-cleaner	Textilreiniger {m}
dry-cleaning naphtha	Waschbenzin {n}
dry-cured ham	Rohschinken {m}
dry-cured ham	roher Schinken {m}
dry-disconnect coupling [also: dry disconnect coupling]	Trockenkupplung {f}
drydock [spv.]	Trockendock {n}
drydock period	Trockendockzeit {f}
dry-drum cooling method	Kühltrommelverfahren {n}
dryer	trockener
dryer	Trockner {m}
dryer [wine]	herber
dryer [for clothes]	Wäschetrockner {m}
dryer [machine dryer]	Trockenmittel {n}
dryer ball	Trocknerball {m}
dryer sheets	Trocknertücher {pl}
dryer-proof	trocknergeeignet
dryest	trockenste
dry-eyed	tränenlos
dry-eyed	trockenen Auges [geh.] [ohne eine Träne zu vergießen; ungerührt]
dry-eyed	trockenen Auges
dry-fire	Trockenschuss {m}
dry-fire	Leerschuss {m}
Drygalski Barrier	Drygalski-Barriere {f}
Drygalski Glacier Tongue	Drygalski-Gletscherzunge {f}
Drygalski Ice Tongue	Drygalski-Eiszunge {f}
dry-gulching [Am.] [regional] [coll.] [killing from ambush]	Töten {n} aus dem Hinterhalt
dry-hopping	Hopfenstopfen {n}
dry-humping [coll.]	Trockensex [ugs.] {m}
dry-ice blasting <DIB>	Trockeneisstrahlen {n} <TES>
dry-ice machine	Trockeneismaschine {f}
drying	abtrocknend
drying	trocknend
drying	Trocknung {f}
drying	Abtrocknung {f}
drying	Darren {n} [Getreide, Hopfen]
drying	Trocknen {n}
drying agent	Trocknungsmittel {n}
drying agent	Trockenmittel {n}
drying area	Trockenplatz {m}
drying behavior [Am.]	Trocknungsverhalten {n}
drying behaviour [Br.]	Trocknungsverhalten {n}
drying belt	Trocknerband {n}
drying cabinet	Trockenofen {m}
drying closet	Trockenschrank {m}
drying conditions	Trocknungsbedingungen {pl}
drying conditions	Trockenbedingungen {pl}
drying container [hearing aid]	Trocknungsbehälter {m} [Hörgerät]
drying crack	Trocknungsriss {m}
drying cycle	Trockenzyklus {m}
drying cycle [dryer]	Trockengang {m} [Trockner]
drying cylinder	Trockenzylinder {m}
drying furnace	Trockenofen {m}
drying hood [Am.]	Trockenhaube {f}
drying inhibition	Trocknungsinhibierung {f}
drying kiln	Darre {f} [z. B. für Malz]
drying line	Trockenseil {n} [selten] [Wäscheleine]
drying loft	Trockenboden {m}
« drum — drun — Drwę — drye — dryr — dryw — dryi — dryw — dual — dual — dubi »

« back

Page 519 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary