|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 519 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place]Loch {n} [ugs.] [pej.] [Absteige]
dump [coll.] [landfill] Deponie {f} [Müllabladeplatz]
dump [coll.] [pej.] [unattractive or boring town] Kaff {n} [ugs.] [pej.]
dump [coll.] [inferior establishment]Saftladen {m} [ugs.]
dump [sl.] [vulg.] Schiss {m} [ugs.] [vulg.] [der Vorgang beim Toilettenbesuch]
dump binWühltisch {m}
dump cooling Dump-Kühlung {f}
dump file Speicherauszugsdatei {f}
dump formatAbzugsformat {n}
dump routine Abzugsroutine {f}
dump trailerKippanhänger {m}
dump truckAutoschütter {m}
dump truckKipper {m}
dump truck Muldenkipper {m}
dump truck Kipplaster {m} [ugs.]
dump valve Pop-off-Ventil {n}
dump-and-burn Dump and Burn {n} [Ablassen und Verbrennen von Treibstoff mit Hilfe des Nachbrenners, was eine Stichflamme erzeugt]
dumpcartKippwagen {m}
dumped ausgekippt
dumpedgedumpt [ugs.]
dumped [into the sea] verklappt
dumper Autoschütter {m}
dumperKipper {m}
dumper Muldenkipper {m}
dumper Kippgerät {n} [am Gabelstapler]
dumper Kippentlader {m}
dumper truck [Br.] Kipplaster {m} [ugs.]
dumpiest plumpeste
dumpily plump
dumpiness Plumpheit {f}
dumpingEntsorgung {f}
dumping Dumping {n}
dumping Preisschleuderei {f}
dumpingPreisunterbietung {f}
dumpingSchleuderverkauf {m}
dumping Unterbietung {f}
dumping Verschleudern {n}
dumping Versenken {n}
dumping verklappend
dumping Verkippung {f}
dumping [at sea] Versenkung {f} [Verklappung]
dumping [discarding of waste at sea]Verklappung {f}
dumping [disposal (of waste) in the sea or on land]Einbringen {n} [Ablagerung von Schadstoffen im Meer oder an Land]
dumping area Verklappungszone {f}
dumping at seaAbklappen {n}
dumping (at sea)Verklappen {n}
dumping attachment Kippgerät {n} [am Gabelstapler]
dumping car Kipper {m} [bes. für Güterwagen]
dumping enterprise Entsorgungsunternehmen {n}
dumping floor Kippenboden {m}
dumping groundAbladeplatz {m}
dumping ground Müllhalde {f}
dumping ground Müllkippe {f}
dumping height Schütthöhe {f}
dumping of dilute acidDünnsäureverklappung {f}
dumping of substances Einleiten {n} von Substanzen
dumping of waste at sea Verklappung {f} [Abfallbeseitigung auf See]
dumping (of) waste into the seaVerklappung {f}
dumping priceDumping-Preis {m}
dumping priceDumpingpreis {m}
dumping syndrome <DS> [a cause of postalimentary hypoglycemia] Dumping-Syndrom {n} <DS>
dumping technologyDeponietechnik {f}
dumping wages Dumpinglöhne {pl}
dumpingsSchuttabladen {n}
dumpishness Dummheit {f}
dumplingKloß {m}
dumpling Knödel {m} [südd.] [österr.]
dumpling Klößchen {n}
dumplingMehlkloß {m}
dumpling Gnedl {m} [selten auch {n}] [auch: Knedl] [österr.] [bayer.] [regional]
dumpling [China]gefüllte Teigtasche {f} [auch Jiaozi]
dumpling [coll.]Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
dumpling [coll.] Dickerchen {n} [ugs.]
dumpling [person] Pummelchen {n} [ugs.]
dumpling dough Knödelteig {m} [österr.] [südd.]
[dumpling filled with plum jam] Powidltascherl {n} [österr.]
[dumpling made of pressed cheese] Kaspressknödel {m} [österr.]
dumplingsKlöße {pl}
dumplings Knödel {pl} [südd.] [österr.]
[dumplings made of flour, salt, eggs and milk] Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
dumps Ausgaben {pl}
dumps Halden {pl}
dumpsiteMülldeponie {f}
dumpster [Am.]Müllcontainer {m}
dumpster [Am.]Abfallcontainer {m}
dumpster [Am.] Schuttmulde {f}
dumpster [Am.] [skip] Abfallmulde {f}
dumpster diverMülltaucher {m}
dumpster diver [Am.] Dumpster {m} [ugs.] [Mülltaucher]
dumpster diver [female] [sl.]Mülltaucherin {f}
dumpster diving [Am.]Mülleimertauchen {n}
dumpster diving [Am.] [coll.]Dumpstern {n} [ugs.] [Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern]
dumpster diving [coll.] Containern {n} [ugs.]
dumpster diving [coll.] Mülltauchen {n}
Dumptruck [TaleSpin] Schrotthaufen [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
« DugudullDülmDumbdummdumpdumpdunedunndupadupl »
« backPage 519 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers