All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 52 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
day after dayTag für Tag
day after day Tag um Tag
day after day tagein, tagaus
day after day tagaus, tagein
day after tomorrow übernächster Tag {m}
day anchorage Tagesankerplatz {m}
day and night durchgehend
day and night Tag und Nacht
day and night design Tag- und Nachtdesign {n}
day and night operation Tag-und-Nacht-Betrieb {m}
day at sea Seetag {m} [Tag auf See]
day attack Tagesangriff {m}
day bed Sofa {n}
day bedLiege {f} [Bettmöbel]
day bed Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}]
day bedRuhebett {n}
day bed [couch or sofa that is convertible into a bed] Schlafsofa {n}
day before Vortag {m}
day before a holidayTag {m} vor einem Feiertag
day bill Tagesrechnung {f}
day blindness Tagblindheit {f}
day bookKassabuch {n}
day book [journal] Grundbuch {n} [chronologische Erfassung der Geschäftsfälle]
day boy Tagesschüler {m}
day boyExterner {m}
day by day Tag für Tag
day by day Tag um Tag
day by day mit jedem Tag
day care Tagesbetreuung {f}
day care Tagespflege {f}
day care Kindertagesbetreuung {f}
day care center [Am.]Kinderhort {m}
day care center [Am.]Hort {m}
day care center [Am.] <DCC>Kindertagesstätte {f} <Kita>
day care center [for children] <DCC> [Am.] [also: day-care center]Kindertageseinrichtung {f} [Kindertagesstätte]
day care (center) [Am.] Kinderkrippe {f}
day care centre [Br.] <DCC> Kindertagesstätte {f} <Kita>
day care for the elderlyAltentagesstätte {f}
day care provider [female] [Am.] Früherziehungspädagogin {f}
day care worker [female] Kindererzieherin {f}
day care worker [for school children] Hortner {m}
day centre [Br.]Tagespflege {f} [für ältere Mitbürger]
day centre [Br.]Tagesstätte {f}
day centre [Br.] [e.g. for the elderly] Tageseinrichtung {f}
day charge Tagesgebühr {f}
day classTagesklasse {f}
day classes {pl} Tagesunterricht {m}
day coachSitzwagen {m}
day coach Tageskutsche {f}
day codeTagescode {m}
day cream Tagescreme {f}
day cruiseTageskreuzfahrt {f}
day dressTageskleid {n}
day duty Tagespflicht {f}
day dutyTagdienst {m}
day fighter Tagjäger {m}
day flies Eintagsfliegen {pl}
day fly [Ephemeroptera]Eintagsfliege {f}
day for completionTag {m} der Fertigstellung
day frock [Br.] Tageskleid {n}
day gang [archaic] [excursion] Tagesreise {f}
day girlTagesschülerin {f}
day girl Externe {f}
day hospital Tagesklinik {f}
day in and day out tagein, tagaus
day in AprilApriltag {m}
day in August Augusttag {m}
day in autumn Herbsttag {m}
day in between Tag {m} dazwischen
day in, day outtagtäglich
day in, day out tagein, tagaus
day in, day out Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
day in, day out tagaus, tagein
day in December Dezembertag {m}
day in early summer Frühsommertag {m}
day in fall [Am.] Herbsttag {m}
day in FebruaryFebruartag {m}
day in JanuaryJanuartag {m}
day in January Jännertag {m} [österr., seltener südd., schweiz.]
day in July Julitag {m}
day in June Junitag {m}
day in late summer Spätsommertag {m}
day in March Märztag {m}
day in MayMaitag {m}
day in November Novembertag {m}
day in OctoberOktobertag {m}
day in SeptemberSeptembertag {m}
day in springFrühlingstag {m}
day in summerSommertag {m} [Tag im Sommer]
day in the fall [Am.]Herbsttag {m}
day in winterWintertag {m}
Day is breaking.Der Tag bricht an.
Day is dawning. Der Tag bricht an.
Day is dawning.Es wird langsam hell.
Day is dying. Es wird langsam finster.
day jobArbeit {f} zum Lebensunterhalt
day laborer [Am.] Tagelöhner {m}
day laborer [Am.] Tagner {m} [veraltet] [Tagelöhner]
day laborer [Am.] Tagwerker {m}
day laborer [female] [Am.] Tagelöhnerin {f}
« datedatedaubdaunDavodayadayldayodaysDaydday- »
« backPage 52 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers