All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 525 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Dutch rush [Equisetum hyemale] Überwinternder Schachtelhalm {m}
Dutch rush [Juncus acutus]Stechende Binse {f}
Dutch rush [Juncus acutus]Scharfe Binse {f}
Dutch shepherdNiederländischer Schäferhund {m}
Dutch shout [coll.] [Aus.] [NZ] [idiom] getrennte Kasse {f}
Dutch Smoushond Hollandse Smoushond {m}
Dutch SmoushondHolländischer Rattler {m}
Dutch States-GeneralGeneralstaaten {pl}
Dutch studies {pl}Niederlandistik {f}
Dutch teacher Niederländischlehrer {m}
Dutch teacherHolländischlehrer {m}
Dutch teacher [female]Holländischlehrerin {f}
Dutch teacher [female] Niederländischlehrerin {f}
Dutch tearsBologneser Tränen {pl}
Dutch tearsBologneser Glastränen {pl}
Dutch tile Kachel {f} [Ofenkachel]
Dutch tile Ofenkachel {f}
Dutch time [Amsterdam time]Niederländische Zeit {f} [Amsterdamse Tijd]
Dutch tonka bean [Dipteryx odorata, syn.: Coumarouna odorata, Coumarouna tetraphylla, Dipteryx tetraphylla] Tonkabohne {f}
Dutch treat [coll.] getrennte Kasse {f}
Dutch tulipomania [tulip mania in the mid-1600s]holländische Tulipomania {f} [Tulpenmanie]
Dutch uncle [coll.] [harsh criticizer]scharfer Tadler {m} [selten]
Dutch War [1672-1678] Holländischer Krieg {m}
Dutch warmblood Niederländisches Warmblut {n}
dutch weave Panzertresse {f}
Dutch West India Company [Geoctroyeerde Westindische Compagnie] <GWIC>Niederländische Westindien-Kompanie {f}
Dutch West Indies {pl}Niederländisch-Westindien {n}
Dutch windmill cookie [Am.] [Aus.] [NZ]Spekulatius {m}
Dutch woman / girlNiederländerin {f}
Dutch yellow crocus [Crocus flavus, syn.: Crocus luteus, Crocus aureus]Gold-Krokus {m}
[Dutch metal of Chemische Fabrik v. Heyden, Radebeul, Germany]Heyden-Gold {n} [Blattgold-Ersatz (Kompositionsgold) der Chem. Fabrik v. Heyden, Radebeul]
(Dutch) roadster Hollandfahrrad {n}
Dutch-based [company, family, person etc.] in den Niederlanden ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Dutch-based [person] in den Niederlanden lebend
Dutch-Belgian border niederländisch-belgische Grenze {f}
Dutch-born in den Niederlanden geboren
Dutch-German borderniederländisch-deutsche Grenze {f}
Dutchman Holländer {m}
Dutchman Niederländer {m}
DutchmanKäskopp {m} [ugs.] [Niederländer]
Dutchman's breeches [Dicentra cucullaria] [treated as sg.] [also: Dutchman's-breeches, Dutchmans breeches]Kapuzen-Herzblume {f}
Dutchman's britches [treated as sg.] [coll.] [Dicentra cucullaria] Kapuzen-Herzblume {f}
Dutchman's pipe [Monotropa hypopitys] Fichtenspargel {m}
Dutchman's pipes [genus Aristolochia] Pfeifenblumen {pl}
Dutchman's pipes [genus Aristolochia] Pfeifenwinden {pl}
Dutchman's pipes [genus Aristolochia] Osterluzeien {pl}
Dutchman's trousers [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Herzerlstock {m}
Dutchman's trousers [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Zweifarbige Herzblume {f}
Dutchman's trousers [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Tränendes Herz {n}
Dutchman's-pipe family {sg} [family Aristolochiaceae]Aristolochiaceen {pl}
Dutchman's-pipe family {sg} [family Aristolochiaceae] Osterluzeigewächse {pl}
Dutchmen Niederländer {pl}
Dutchmen Holländer {pl}
Dutch-raised [person] in den Niederlanden aufgewachsen
Dutchwoman Holländerin {f}
DutchwomanNiederländerin {f}
Dutchwomen Niederländerinnen {pl}
Dutchwomen Holländerinnen {pl}
duteous pflichtbewusst
duteously pflichtbewusst
duteousness [obs.] Pflichtbewusstsein {n}
Duthie's golden mole [Chlorotalpa duthieae]Duthies Goldmull {m}
dutiable zollpflichtig
dutiable abgabenpflichtig
dutiable steuerpflichtig
dutiable goodszollpflichtige Waren {pl}
dutiable list Liste {f} zollpflichtiger Waren
dutie [obs. spelling] Pflicht {f}
dutiesPflichten {pl}
duties Abgaben {pl}
duties Aufgaben {pl}
duties as citizenstaatsbürgerliche Pflichten {pl}
duties attaching to his office an das Amt gebundene Pflichten {pl}
duties of disclosureOffenbarungspflichten {pl}
duties of the sellerPflichten {pl} des Verkäufers
duties on buyer's account Zoll {f} zu Lasten des Käufers
duties on imports Importabgaben {pl}
duties to othersPflichten {pl} gegenüber anderen
dutiful pflichtgetreu
dutiful pflichtschuldig
dutifully pflichtbewusst
dutifully brav
dutifulnessGehorsamkeit {f}
dutifulnessPflichttreue {f}
dutt [vulg.] [vagina]Muschi {f} [vulg.]
duttonite [VO(OH)2] Duttonit {m}
duty Betriebszeit {f}
duty Gebühr {f}
dutyPflicht {f}
dutySteuer {f}
dutyVerpflichtung {f}
duty Zoll {m}
duty Arbeit {f} [Aufgabe, Pflicht]
dutyDienst {m} [Amt, Pflicht]
« duskduskdustdustdustDutcdutydutydwardwardwar »
« backPage 525 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers