All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 526 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
duty Abgabe {f}
dutySchuldigkeit {f}
dutyGeschäft {n} [Aufgabe]
duty [attr.] wachhabend
duty [obligation]Aufgabe {f} [Pflicht]
duty [task, function]Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
duty / obligation to offer Anbietungspflicht {f}
duty as a husbandGattenpflicht {f} [veraltet]
duty call Höflichkeitsbesuch {m}
duty call Pflichtbesuch {m} [bei Verwandten etc.]
Duty calls. Die Pflicht ruft.
duty classBetriebsklasse {f} [Schmelzsicherung]
duty counsel [Can.] Pflichtverteidiger {m}
duty cycle Arbeitszyklus {m}
duty cycle Tastverhältnis {n} [Rechtecksignal]
duty cycle Einschaltdauer {f}
duty cycle Tastgrad {n}
duty cycle Arbeitsphase {f}
duty cycle Betriebszyklus {m}
duty cycle <DC>relative Frequenzbelegungsdauer {f} [auch: Duty-Cycle {m}]
duty doctorBereitschaftsarzt {m}
duty doctor [female] Bereitschaftsärztin {f}
duty ethics Pflichtethik {f}
duty factorTastgrad {m}
duty factor Aussteuerungsgrad {m} [Tastgrad]
duty factor [IEC 60050] Tastverhältnis {n} [IEC 60050]
duty free zollfrei
duty mechanism Zollmechanismus {m}
duty not to engage in industrial action [Br.] [Aus.] [strike, work slow-down, etc.]Friedenspflicht {f} [Streikrecht]
duty of allegianceTreuepflicht {f} [Beamte]
duty of care Fürsorgepflicht {f}
duty of care Sorgfaltspflicht {f}
duty of careObhutspflicht {f}
Duty of Care Act Sorgfaltspflichtgesetz {n} <SPG>
duty of declaration Deklarationspflicht {f}
duty of disclosure Anzeigepflicht {f}
duty of disclosure Auskunftspflicht {f}
duty of disclosureOffenlegungspflicht {f}
duty of disposalVeräußerungspflicht {f}
duty of documentation Dokumentationspflicht {f}
duty of honour [Br.] Ehrenpflicht {f}
duty of loyalty Treuepflicht {f}
duty of mitigationSchadensminderungspflicht {f}
duty of notification Benachrichtigungspflicht {f}
duty of paymentZahlungspflicht {f}
duty of replacement Ersatzpflicht {f}
Duty of replacement is excluded. Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.
duty of secrecyVerschwiegenheitspflicht {f}
duty of supervision Aufsichtspflicht {f}
duty of the operator Betreiberpflicht {f}
duty of utmost good faithGrundsatz {m} von Treu und Glauben
duty of virtue Tugendpflicht {f}
(duty of) allegianceGefolgschaftspflicht {f}
duty officer Offizier {m} vom Dienst <OvD>
duty officer Diensthabender {m}
duty on imported productsZoll {m} auf importierte Waren
duty on securities Wertpapiersteuer {f}
duty on tobaccoTabaksteuer {f}
duty on wine Weinsteuer {f}
duty paidversteuert
duty paidverzollt
duty paidZoll bezahlt
duty pass Dienstausweis {m}
duty pharmacyBereitschaftsapotheke {f}
duty pistol Dienstpistole {f}
duty pump Betriebspumpe {f}
duty pump Arbeitspumpe {f}
duty rate Zollsatz {m}
duty refund Zollerstattung {f}
duty reliefZollbefreiung {f}
duty revolver Dienstrevolver {m}
duty roster Dienstplan {m}
duty solicitorPflichtverteidiger {m}
duty solicitor [Br.]Bereitschaftsanwalt {m}
duty stationDienststelle {f}
duty station Posten {m}
duty telephone Diensttelefon {n}
duty telephone number dienstliche Telefonnummer {f}
duty to collaborateMitwirkungspflicht {f}
duty to compensate for damage Schadenersatzpflicht {f}
duty to cooperate Mitwirkungspflicht {f} [z. B. eines Arbeitssuchenden]
duty to disclose Offenbarungspflicht {f}
duty to disclose Pflicht {f} zur Offenlegung
duty to document Belegpflicht {f}
duty to enquire [esp. Br.]Erkundigungspflicht {f}
duty to flee [duty to retreat] [rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
duty to further the proceedingsVerfahrensförderungspflicht {f}
duty to give noticeAnzeigepflicht {f}
duty to give reasons Begründungspflicht {f}
duty to identify customersIdentifizierungspflicht {f}
duty to implement safety precautions Verkehrssicherungspflicht {f}
duty to inform Aufklärungspflicht {f}
duty to inform Unterrichtungspflicht {f}
duty to inspection and objection Untersuchungs- und Rügeobliegenheit {f}
duty to instruct Belehrungspflicht {f}
duty to keep confidential Verschwiegenheitspflicht {f}
duty to maintain secrecy Geheimhaltungspflicht {f}
duty to mitigate damage / damages Schadensminderungsobliegenheit {f}
duty to mitigate damage / damages Schadensminimierung {f} [Schadensminderungspflicht, Schadensminderungsobliegenheit]
duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage]Schadensminderungspflicht {f}
« duskdustdustdustDutcdutydutydwardwardwardwar »
« backPage 526 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers