All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 535 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dyeing method Färbemethode {f}
dyeing plantFärberpflanze {f}
dyeing poison frog [Dendrobates tinctorius, syn.: D. azureus] Färberfrosch {m}
dyeing processFärbeprozess {m}
dyeing processFärbevorgang {m}
dyeing process [esp. in textiles]Färbeverfahren {n} [bes. bei Textilien]
dyeing with madder rootKrappfärbung {f}
(dyeing) kier Färbekessel {m}
(dyeing) vatKüpe {f} [regional oder veraltet]
dye-leaves [Ilex glabra] [inkberry]Tintenbeeren-Stechpalme {f}
dyerFärbemittel {n}
dyerFärber {m}
dyer [female] Färberin {f}
dyers Färbemittel {pl}
dyer's / dyers rocket [Reseda alba]Weiße Resede {f}
dyer's broom [Genista tinctoria]Färber-Ginster {m}
dyer's broom [Genista tinctoria] Färberginster {m}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii]Alkannawurzel {f}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii] Schminkwurz {f}
dyer's bugloss [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii] Alkanna {f}
dyer's chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria]Färberkamille {f}
dyer's chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria] Färber-Hundskamille {f}
dyer's greenweed [Genista tinctoria] Färberginster {m}
dyer's greenweed [Genista tinctoria] Färber-Ginster {m}
dyer's knotweed [Polygonum tinctorium, syn.: Persicaria tinctoria] Färberknöterich {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum] Färberkrapp {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum] Echte Färberröte {f}
dyer's madder [Rubia tinctorum] Krapp {m}
dyer's madder [Rubia tinctorum]Röte {f} der Färber
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]Nadelholz-Braunporling / Nadelholzbraunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]Fichten-Braunporling {m}
dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]Gelber Braunporling {m}
dyer's mulberry [Maclura tinctoria, formerly: Morus tinctoria] Färbermaulbeerbaum {m}
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii] Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]Nadelholz-Braunporling / Nadelholzbraunporling {m}
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]Fichten-Braunporling {m}
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii] Gelber Braunporling {m}
dyer's rocket [Reseda alba] [white (upright) mignonette] Weißer Wau {m}
dyer's rocket [Reseda luteola]Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]
dyer's rocket [Reseda luteola] Färber-Resede {f}
dyer's rocket [Reseda luteola] Echter Wau {m}
dyer's rocket [Reseda luteola]Gilbkraut {n} [Färber-Wau]
dyer's rocket [Reseda luteola] Gelbkraut {n}
dyer's weed [Reseda luteola] Echter Wau {m}
dyer's weed [Reseda luteola] Gelbkraut {n}
dyer's weed [Reseda luteola] [dyer's rocket]Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]
dyer's weed [Reseda luteola] [dyer's rocket] Färber-Resede {f}
dyer's weed [Reseda luteola] [dyer's rocket] Gilbkraut {n} [Färber-Wau]
dyer's whin [Genista tinctoria]Färber-Ginster {m}
dyer's woodruff [Asperula tinctoria, syn.: A. ciliata Rochel] Färber-Meier / Färbermeier {m}
dyer's woodruff [Asperula tinctoria, syn.: A. ciliata Rochel] Färber-Meister / Färbermeister {m}
dyer's woodruff [Asperula tinctoria, syn.: A. ciliata Rochel] Färber-Waldmeister / Färberwaldmeister {m}
(dyer's) alkanet [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii] Schminkwurz {f}
(dyer's) alkanet [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii] Alkannawurzel {f}
(dyer's) alkanet [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii] Färber-Alkanna / Färberalkanna {f}
(dyer's) alkanet [Alkanna tinctoria, syn.: A. lehmanii, A. matthioli, A. tuberculata, Anchusa bracteola, A. tuberculata, Lithospermum lehmanii]Alkanna {f}
(dyer's) woad [Isatis tinctoria]Färberwaid {m}
(dyer's) woad [Isatis tinctoria] Deutscher Indigo {m}
(dyer's) woad [Isatis tinctoria]Pastel {n} {m} [Färberwaid]
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färberdistel {f}
dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Öldistel {f}
dye-sensitized solar cellFarbstoffsolarzelle {f}
dye-sensitized solar cell <DSSC, DSC, DYSC> farbstoffsensibilisierte Solarzelle {f} <FSZ>
dye-sensitized solar cell <DSSC, DSC, DYSC> Grätzelzelle {f}
dyestuff Farbstoff {m}
dyestuffFarbmittel {n}
dyestuff intermediate Farbstoffzwischenprodukt {n}
dyestuffs Farbstoffe {pl}
dyewood Farbholz {n}
dyeworksFärberei {f}
dye-works Färberei {f}
dying sterbend
dyingSterben {n}
dying aussterbend
DyingSterben [Arthur Schnitzler]
dying [last] letzte
dying [animal] verendend
dying [fire, embers, light, etc.]erlöschend [Feuer, Glut, Licht etc.]
dying [fire, embers] verglühend
dying [moribund]moribund
dying [plant]eingehend [sterbend]
dying art aussterbende Kunst {f}
dying away ausklingend
dying away [sound]verklingend
dying bed Sterbebett {n}
dying breath letzter Atemzug {m}
dying cinders verglimmende Kohle {f}
dying daySterbetag {m}
dying declaration Erklärung {f} auf dem Sterbebett
dying embers {pl} verlöschende Glut {f}
dying embers {pl}verglimmende Kohle {f}
dying forest syndrome Waldsterben {n}
dying hour Sterbestunde {f}
dying in bed Strohtod {m}
dying language aussterbende Sprache {f}
« dwardwardwardwardwindyeiDyindynadynadyscdysm »
« backPage 535 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement