dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 539 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dusky chipmunk [Tamias obscurus, syn.: Neotamias obscurus]	Kalifornisches Streifenhörnchen {n}
dusky chlorospingus [Chlorospingus semifuscus]	Graubrust-Buschtangare {f}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth]	Kleiner Pappel-Glasflügler {m}
dusky clearwing [Paranthrene tabaniformis] [moth]	Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
dusky cockroach [Ectobius lapponicus]	Gemeine Waldschabe {f}
dusky cockroach [Ectobius lapponicus]	Lappland-Waldschabe {f}
dusky cockroach [Ectobius lapponicus]	Lappländische Waldschabe {f}
dusky crag martin [Ptyonoprogne concolor]	Einfarbschwalbe {f}
dusky cranesbill [Geranium phaeum]	Brauner Storchschnabel {m}
dusky crane's-bill [Geranium phaeum]	Brauner Storchschnabel {m}
dusky crested flycatcher [Elminia nigromitrata]	Schwarzkopf-Haubenschnäpper {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni]	Jacksonastrild {m}
dusky crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza jacksoni]	Jacksons Bergastrild {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]	Dunkler Delphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]	Schwarzdelphin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]	Schwarzdelfin {m}
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]	Dunkler Delfin {m}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]	Braune Sternschnecke {f}
dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]	Braungefleckte Warzenschnecke {f}
dusky dwarf boa [Tropidophis melanurus]	Kubanische Zwergboa {f}
dusky eagle owl [Bubo coromandus]	Koromandeluhu {m}
dusky elephant shrew [Elephantulus fuscus]	Dunkle Elefantenspitzmaus {f}
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]	Felsflur-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]	Waldstaudenfelsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fan-foot [Zanclognatha zelleralis, syn.: Z. tarsicristalis Herminia zelleralis, Polypogon zelleralis] [moth]	Felsflur-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
dusky fantail [Rhipidura tenebrosa]	Rußfächerschwanz {m}
dusky flycatcher [Empidonax oberholseri]	Buschland-Schnäppertyrann {m}
dusky flycatcher [Muscicapa adusta, syn.: M. minimus, Alseonax adustus]	Dunkelschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa gambagae]	Gambagaschnäpper {m}
dusky flycatcher [Muscicapa infuscata, syn.: M. fuliginosa, M. unfuscata, Artomyias fuliginosa]	Schieferbrustschnäpper {m}
dusky flyeater [Gerygone tenebrosa]	Braunrückengerygone {f}
dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]	Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]
dusky fork moss [Dicranum fuscescens]	Braunes Gabelzahnmoos {n}
dusky friarbird [Philemon fuscicapillus]	Morotailederkopf {m}
dusky fruit bat [Penthetor lucasi, syn.: Cynopterus lucasi]	Lucas-Kurznasenflughund {m}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea, syn.: Schoeniparus brunnea, S. brunneus]	Olivflankenalcippe {f}
dusky fulvetta [Alcippe brunnea]	Rotkopfalcippe {f}
dusky gerygone [Gerygone tenebrosa]	Braunrückengerygone {f}
dusky grasswren [Amytornis purnelli]	Zimtgrasschlüpfer {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]	Sianakabülbül {m}
dusky greenbul [Phyllastrephus tenebrosus, syn.: Xanthomixis tenebrosa]	Sianabülbül {m}
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]	Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]	Kleinwürfeliger Dickkopffalter {m} [auch: Kleinwürfliger Dickkopffalter]
dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]	Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopffalter {m} [selten]
dusky grouper [Epinephelus marginatus]	Brauner Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus]	Riesen-Zackenbarsch {m}
dusky grouper [Epinephelus marginatus]	Großer Sägebarsch {m}
dusky grouse [Dendragapus obscurus]	Felsengebirgshuhn {n}
dusky guan [Penelope obscura]	Bronzeguan {m}
dusky guan [Penelope obscura]	Schwarzfußschaku {m} [auch: Schwarzfuß-Schaku]
dusky gull [Larus fuliginosus]	Lavamöwe {f}
dusky hawk moth [Hyles vespertilio]	Fledermausschwärmer {m}
dusky hawkmoth [Hyles vespertilio]	Fledermausschwärmer {m}
dusky hawk-moth [Hyles vespertilio]	Fledermausschwärmer {m}
dusky heath (butterfly) [Coenonympha dorus]	Dunkles Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
dusky honeyeater [Myzomela obscura]	Rußhonigfresser {m}
dusky hook-tip [Drepana curvatula]	Erlen-Sichelflügler {m} [Schmetterling]
dusky hook-tip [Drepana curvatula] [moth]	Erlensichler {m} [Nachtfalterspezies]
dusky hopping mouse [Notomys fuscus, syn.: N. filmeri]	Dunkle Hüpfmaus {f}
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus]	Braunkopfkolibri {m}
dusky hummingbird [Cynanthus sordidus]	Grauer Breitschnabelkolibri {m}
dusky indigobird [Vidua funerea]	Purpuratlaswitwe {f}
dusky indigobird [Vidua purpurascens]	Weißfuß-Atlaswitwe {f}
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]	Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous, syn.: Maculinea nausithous]	Schwarzblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
dusky large blue [Phengaris nausithous] [butterfly]	Schwarzblauer Moorbläuling {m} [Tagfalterart]
dusky lark [Pinarocorys nigricans]	Drossellerche {f}
dusky leaf monkey [Trachypithecus obscurus]	Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-monkey [Trachypithecus obscurus, syn.: Presbytis obscura]	Südlicher Brillenlangur {m}
dusky leaf-nosed bat [Hipposideros ater]	Dunkle Rundblattnase {f}
dusky light	Schummerlicht {n} [ugs.]
dusky long-horn / longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus ferus, C. rusticus]	Grubenhals-Bock / Grubenhalsbock {m} [auch: Grubenhals-Bockkäfer]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus]	Dunkelbrauner Halsgrubenbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus, syn.: Criocephalus rusticus]	Feldbock {m} [Bockkäferart]
dusky longhorn beetle [Arhopalus rusticus]	Dunkelbrauner Grubenhalsbock {m} [Bockkäferart]
dusky long-tailed cuckoo [Cercococcyx mechowi]	Schweifkuckuck {m}
dusky lory [Pseudeos fuscata]	Weißbürzellori {m}
dusky mamushi [Gloydius ussuriensis]	Ussuri-Mamushi {f}
dusky mannikin [Lonchura fuscans]	Borneobronzemännchen {n}
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth]	Kleiner Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown [Gluphisia crenata, also G. rurea] [moth]	Dunkelgrauer Wellenrandspinner {m} [Nachtfalterspezies]
dusky marbled brown (moth) [Gluphisia crenata]	Pappelauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
dusky marsupial mouse [Antechinus swainsonii]	Swainson-Breitfußbeutelmaus {f}
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon]	Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
dusky megapode [Megapodius freycinet]	Großfußhuhn {n}
dusky megapode [Megapodius freycinet]	Freycinet-Großfußhuhn {n}
dusky miner [Manorina (flavigula) obscura]	Rußschwatzvogel {m}
dusky moorhen [Gallinula tenebrosa]	Papuateichhuhn {n}
dusky mud snake [Pseudoeryx plicatilis]	Gewöhnliche Dunkle Schlammnatter {f}
dusky munia [Lonchura fuscans]	Borneobronzemännchen {n}
dusky musk deer [Moschus fuscus]	Schwarzes Moschustier {n}
dusky myzomela [Myzomela obscura]	Rußhonigfresser {m}
dusky nembrotha [Nembrotha kubaryana]	Neonsternschnecke {f} [marine Nacktschnecke]
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]	Stahlhelm-Schnecke / Stahlhelmschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]	Schwarze Kugelrennschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]	Braune Rennschnecke {f}
dusky nerite [Neritina pulligera]	Schwarze Rennschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dusky nerite [Neritina pulligera]	Schwarze Algenrennschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dusky nightjar [Antrostomus saturatus, syn.: Caprimulgus saturatus]	Bergnachtschwalbe {f}
dusky nightjar [Caprimulgus fraenatus]	Zügelnachtschwalbe {f}
« dupl — dura — dura — duri — duri — dusk — dusk — dusk — dust — dust — dust »

« back

Page 539 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary