dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Davis Sea	Davissee {f}
Davis Strait	Davisstraße {f}
davisite [CaScAlSiO6]	Davisit {m}
Davison's leaf warbler [Phylloscopus davisoni]	Weißschwanz-Laubsänger {m}
Davisville Glacier	Davisville-Gletscher {m}
davit	Bootskran {m}
davit	Davit {m}
Davos sledge [sledge from Davos]	Davoser Schlitten {m}
davreuxite [MnAl6Si4O17(OH)2]	Davreuxit {m}
davul [drum]	Davul {f} [auch: Dahol] [Trommel]
davy [Br.] [coll.] [affidavit]	eidesstattliche Erklärung {f}
Davy Jones	Teufel {m} der Meere
Davy Jones' locker [coll.]	Seemannsgrab {n}
Davy Jones's locker	alles verschlingendes Meer {n}
Davy Jones's locker	Meeresboden {m}
Davy Jones's locker	Meeresgrund {m}
Davy Jones's locker [Am.]	nasses Grab {n} [veraltet] [das Meer]
Davy lamp	Grubenlampe {f}
Davy lamp	Sicherheitslampe {f}
davyne [Na4K2Ca2Si6Al6O24(SO4)Cl2]	Davyn {m}
Davy's naked-backed bat [Pteronotus davyi]	Davy-Nacktrückenfledermaus {f}
daw [jackdaw]	Dohle {f}
dawarf hawkweed [Hieracium humile]	Niedriges Habichtskraut {n}
Dawbarn's sign	Dawbarn-Zeichen {n}
dawdle	Bummelei {f}
dawdle	Totschlagen {n} von Zeit [ugs.] [fig.]
dawdle	Trödelei {f} [ugs.]
dawdle	Zeitvergeudung {f}
dawdled	getrödelt
dawdler	Tagedieb {m}
dawdler	Herumtrödler {m}
dawdler	saumseliger Mensch {m}
dawdler	Trödler {m} [langsamer Mensch]
dawdler	Bummelant {m}
dawdler	Trödelfritze {m} [ugs.] [pej.] [männl. Person, die ständig trödelt]
dawdler [female]	Herumtrödlerin {f}
dawdler [female]	Trödelliese {f}
dawdlers	Tagediebe {pl}
dawdling	bummelig
dawdling	bummelnd
dawdling	faul [langsam]
dawdling	herumtrödelnd
dawdling	langweilig
dawdling	schwerfällig
dawdling	träge
dawdling	Bummelei {f}
dawdling	Trödelei {f} [ugs.]
dawdling	Saumseligkeit {f} [geh.] [Trödelei]
dawdling	saumselig [geh.]
dawdling	Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Bummelei]
dawdling away	vertrödelnd
dawg [Am.] [sl.]	Kumpel {m} [ugs.]
dawn	Anbruch {m} [geh.]
dawn	Dämmerung {f} [Morgendämmerung]
dawn	Morgendämmerung {f}
dawn	Morgenrot {n}
dawn	Morgenröte {f}
dawn	Tagesanbruch {m}
dawn	Morgengrauen {n}
dawn [fig.]	Beginn {m}
dawn blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]	Amerikanische Blindschlangen {pl}
dawn chorus	Morgenkonzert {n} der Singvögel
dawn colours [Br.]	Farben {pl} des Sonnenaufgangs
dawn flat-body [Semioscopis steinkellneriana] [moth]	Weißdorn-Flachleibmotte {f} [Nachtfalterspezies]
Dawn is breaking.	Der Tag bricht an.
Dawn is breaking.	Es dämmert. [Morgen]
Dawn is near.	Die Morgendämmerung ist nahe.
dawn light	Dämmerung {f} [Dämmerlicht, Morgenlicht]
dawn of a new day [fig.]	Anbruch {m} eines neuen Tages
dawn of a new day [fig.]	Aufgang {m} eines neuen Tages
dawn of a new era	Dämmerung {f} einer neuen Zeit
dawn of a new era	Beginn {m} eines neuen Zeitalters
dawn of hope	Hoffnungsdämmerung {f}
dawn of hope	Hoffnungsschimmer {m}
Dawn of the Dead [Zack Snyder]	Dawn of the Dead
Dawn of the Planet of the Apes [Matt Reeves]	Planet der Affen – Revolution
dawn redwood [Metasequoia glyptostroboides]	Urweltmammutbaum {m}
dawn redwood [Metasequoia glyptostroboides]	Chinesisches Rotholz {n}
dawn redwood [Metasequoia glyptostroboides]	Wassertanne {f}
dawn redwood [Metasequoia glyptostroboides]	Metasequoie {f}
dawn redwoods [genus Metasequoia in the family Cupressaceae]	Wassertannen {pl}
dawn redwoods [genus Metasequoia]	Metasequoien {pl}
dawn redwoods [genus Metasequoia]	Chinesische Rothölzer {pl} [auch: Chinesische Rotholzbäume]
dawn redwoods [genus Metasequoia]	Urweltmammutbäume {pl}
dawn simulator	Lichtwecker {m}
dawn song	Morgengesang {m}
dawn song	Tagelied {n}
dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Augenflecksalmler {m}
dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Sonnensalmler {m}
dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]	Schwanzflecksalmler {m}
Dawn was breaking.	Der Tag brach an.
dawning	dämmernd
dawning	erwachend
dawning	Morgendämmerung {f}
dawning [of an epoch etc.]	Anbruch {m} [einer Epoche etc.]
dawns	Tagesanbrüche {pl}
daws	Dohlen {pl}
Dawson Valley snail [Adclarkia dawsonensis]	Adclarkia dawsonensis {f} [Landschneckenart]
dawsonite [NaAl(CO3)(OH)2]	Dawsonit {m}
Dawson's catshark / cat shark [Bythaelurus dawsoni]	Neuseeländischer Katzenhai {m}
« date — date — date — daub — daun — Davi — Daws — dayi — dayo — dayp — dayc »

« back

Page 54 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary