|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 543 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
duration of intercourse Koitusdauer {f}
duration of labor [Am.] Geburtsdauer {f}
duration of labour [Br.] Geburtsdauer {f}
duration of lifeLebensdauer {f} [Lebenserwartung]
duration of marriage Ehedauer {f}
duration of mechanical ventilation Beatmungsdauer {f}
duration of nest buildingNestbaudauer {f}
duration of observationBeobachtungsdauer {f}
duration of painSchmerzdauer {f}
duration of precipitationNiederschlagsdauer {f}
duration of pregnancy Trächtigkeitsdauer {f}
duration of pregnancyTragedauer {f}
duration of present employment Dauer {f} der gegenwärtigen Beschäftigung
duration of proceedingsVerfahrensdauer {f}
duration of propulsion Antriebsdauer {f} [Rakete]
duration of rainfall Regendauer {f}
duration of response <DOR> Responsedauer {f}
duration of school attendance Schulbesuchsdauer {f}
duration of serviceBeschäftigungsdauer {f}
duration of service Dauer {f} der Beschäftigung
duration of several months Laufzeit {f} von mehreren Monaten
duration of sick leaveKrankenstandsdauer {f}
duration of sleepSchlafdauer {f}
duration of stayAufenthaltsdauer {f}
duration of storage Lagerdauer {f}
duration of studyStudiendauer {f}
duration of studyStudienzeit {f}
duration of sunshineSonnenscheindauer {f}
duration of surgeryOperationsdauer {f}
duration of symptomsSymptomdauer {f}
duration of the court proceedings Prozessdauer {f}
duration of the creditLaufzeit {f} des Kredits
duration of the exhibition Ausstellungsdauer {f}
duration of the test Versuchsdauer {f}
duration of (the) illness Krankheitsdauer {f}
duration of (the) program [Am.] Programmdauer {f}
duration of (the) programme [Br.]Programmdauer {f}
duration of therapy Therapiedauer {f}
duration of thrust Antriebsdauer {f} [Rakete]
duration of thrust Schubdauer {f} [Rakete]
duration of training Ausbildungsdauer {f}
duration of trainingAusbildungszeit {f}
duration of travelFahrtdauer {f}
duration of treatment Behandlungsdauer {f}
duration of unemployment Dauer {f} der Arbeitslosigkeit
duration of vacancyLaufzeit {f} der offenen Stelle
duration of validity Geltungsdauer {f}
duration riskLaufzeitrisiko {n}
durative durativ
Durban Durban {n}
Durbanite Durbaner {m} [Person aus Durban]
Durbanite Durbanerin {f}
durbar [Ind.] [audience, reception] Audienz {f} [eines indischen Fürsten oder britischen Vizekönigs]
durbar hall [Ind.]Audienzsaal {m}
durchgriff Durchgriff {m}
Düren Düren {n}
Dürer's shell curveMuschellinie {f} [Konchoide von Dürer]
Dürer's time Dürerzeit {f}
duressNötigung {f}
duressZwang {m}
Durex ® (condom) <durex> [Br.] [Aus.]Kondom {n} {m}
Durham Durham {n}
Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]Brauner Wacholder-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Durham juniper moth [Thera cognata]Wacholder-Blattspanner {m}
Durham slug [Arion flagellus, syn.: A. (Arion) flagellus]Britische Wegschnecke {f}
Durham tube [fermentation tube] Durham-Röhrchen {n} [Fermentierung-Röhrchen]
durianDurian {f}
durian Stinkfrucht {f}
durian Käsefrucht {f}
durian [Durio zibethinus]Zibetbaum {m}
durian [Durio zibethinus]Durianbaum {m}
Durid Durid {m}
Durieu's quillwort [Isoetes durieui] Durieu-Brachsenkraut {n}
during während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
duringbei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during [on occasion of]anlässlich [+Gen.] [während]
during 1945 im Lauf des Jahres 1945
during 2001 während des Jahres 2001
during a lucid interval [idiom]in einem lichten Augenblick [Redewendung]
during a stop beim Halt
during a trip während einer Reise
during accelerationbeim Beschleunigen
during accelerationbeim Gasgeben
during and after placing the concretewährend und nach der Betonage
during biology classwährend des Biologieunterrichts [ugs. auch: während dem Biologieunterricht]
during business hourswährend der Geschäftsstunden
during cavity preparation während des Präparationsvorgangs
during classwährend des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]
during construction baubegleitend
during conversations bei Gesprächen
during dinnerbei Tisch
during dinnerwährend des Essens
during early childhood im Kleinkindalter
during free hours [esp. in seminaries and cloisters] in den Freizeiten
During fumigation / spraying wear suitable respiratory equipment. [safety phrase S42] Beim Räuchern / Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen. [Sicherheitssatz S42]
during his lifetimezu seinen Lebzeiten
during his reign während seiner Regierungszeit
during infancy im Säuglingsalter
during infancy im Kleinkindalter
« dune — dunn — duod — dupl — dura — dura — duri — duri — dusk — dusk — dusk »
« backPage 543 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement