All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
day spaSchönheitsfarm {f} [Tages-Schönheitsfarm]
day starTagesstern {m}
day student Tagesstudent {m}
day student [female] Tagesstudentin {f}
Day succeeded day. Tag folgte auf Tag.
Day succeeds day.Tag folgt auf Tag.
day surgery ambulanter Eingriff {m}
day surgeryambulante Operation {f}
day takings {pl} Tageseinnahme {f}
day tankTagesbehälter {m}
day temperature Tagestemperatur {f}
day temperature Tagtemperatur {f} [Tagestemperatur]
day terror [Pavor diumus] Tagangst {f}
day terror [Pavor diurnus] Tagschreck {m} [ugs.] [Tagangst] [bes. bei Kindern; eine Form der Schlafstörung beim Mittagsschlaf]
day the (Berlin) Wall fell Tag {m} des Mauerfalls
day ticket Tagesfahrkarte {f}
day ticketTageskarte {f}
day to be remembered Tag {m}, den man nicht vergessen soll / sollte
day to day events {pl}Tagesaktualität {f}
day trade Tageshandel {m}
day trader Tageshändler {m}
day tradingTageshandel {m}
day trading limits Tageshandelsgrenzen {pl}
day trip Tagesausflug {m}
day trip Tagestour {f}
day trip Tagesexkursion {f}
day trip Kaffeefahrt {f} [Ausflugsfahrt mit Kaffeetrinken]
day tripperTagesausflügler {m}
day tripper [female] Tagesausflüglerin {f}
day trippersTagestouristen {pl}
day tripsTagesausflüge {pl}
day type Tagtyp {m}
day unit Tagesklinik {f}
day use (hotel) room Tageszimmer {n}
day vendorTageshändler {m} (auf Märkten)
day visitors Tagestouristen {pl}
day wage Tagelohn {m}
day walk [also: day-walk]Tageswanderung {f}
day ward ambulante Tagesstation {f}
day ward [obs.]Tagwächter {m}
Day was already dawning. Es dämmerte schon.
day watch Tageswache {f}
day wear Tageskleidung {f}
day without fixed lessons Tag {m} ohne feste Unterrichtsstunden
day without homework Tag {m} ohne Hausübungen
day work Tagelohnarbeit {f}
day work Tagesarbeit {f}
day work Tagewerk {n}
day work Tagwerk {n} [südd.]
Day X [Jason Hack]Day X – Outbreak of the Zombies
[day in German schools on which pupils go rambling] Wandertag {m}
[day of the open heritage site] Tag {m} des offenen Denkmals
[day on which an office is open for public consultation]Amtstag {m} [österr.]
[day worker esp. for earthworks during a fortress war] Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
Dayak Dajaker {m}
Dayak {pl} Dayak {pl}
Dayak [female] Dayak-Frau {f}
daybag [Am.]Rucksack {m}
daybed Ruhebett {n}
daybed Liege {f} [Bettmöbel]
daybed [Am.] Tagbett {n} [selten]
day-boarder Schüler {m} mit Tagespension
daybook Tagebuch {n}
daybook Journal {n}
daybreakTagesanbruch {m}
daybreakMorgendämmerung {f}
daybreak Morgengrauen {n}
daybreakHellwerden {n}
day-by-day statistics Tagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]
daycare [Am.] Tagesstätte {f}
daycare [Am.] [home / family daycare]Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung]
day-care center [Am.]Tagespflege {f}
daycare center [Am.] Kinderkrippe {f} [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.] Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
daycare center [Am.] Krippe {f} [Kinderhort]
daycare center [Am.] Kindertagesheim {n} [selten für: Kindertagesstätte od. kurz Kita genannt]
daycare center [for children] <DCC> [Am.] [spv.]Kindertageseinrichtung {f} [Kindertagesstätte]
day-care center <DCC> [Am.] Tagesbetreuungsstätte {f}
day-care centre [Br.]Tagesstätte {f}
day-care centre [Br.] Tagespflege {f}
daycare centre [Br.] Krippe {f} [Kinderhort]
daycare centre [Br.] Kita {f} [ugs.] [Kindertagesstätte]
day-care centre [Br.] Tageszentrum {n} [österr.] [Tagesstätte]
day-care centre [Br.]Tagescenter {n}
daycare centre [Br.] <DCC>Kindertagesstätte {f} <Kita>
daycare facility Tagesstätte {f}
daycare facility for children Kindertagesstätte {f} <Kita>
daycare personnelBetreuungspersonal {n} [in einer Tagesbetreuungseinrichtung, z. B. für Kinder, Senioren]
daycare slot Kita-Platz {m}
day-care workerTagesbetreuer {m}
daycation Ein-Tages-Urlaub {m}
daycation [coll.] Tagesausflug {m}
Day-Day! [coll.]Tschau-Tschau! [ugs.]
daydreamLuftschloss {n} [fig.]
daydream Wachtraum {m}
daydream Phantasie {f}
day-dream Tagtraum {m}
daydream Tagtraum {m}
« daunDavodayadayldayodaysDaydday-daysdazedefa »
« backPage 55 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers