dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 553 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
duty cycle	Arbeitszyklus {m}
duty cycle	Tastverhältnis {n} [Rechtecksignal]
duty cycle	Einschaltdauer {f}
duty cycle	Tastgrad {n}
duty cycle	Arbeitsphase {f}
duty cycle	Betriebszyklus {m}
duty cycle <DC>	relative Frequenzbelegungsdauer {f} [auch: Duty-Cycle {m}]
duty doctor	Bereitschaftsarzt {m}
duty doctor [female]	Bereitschaftsärztin {f}
duty drawback	Zollrückvergütung {f}
duty ethics	Pflichtethik {f}
duty ethics	Pflichtenethik {f}
duty factor	Tastgrad {m}
duty factor	Aussteuerungsgrad {m} [Tastgrad]
duty factor [IEC 60050]	Tastverhältnis {n} [IEC 60050]
duty free	zollfrei
duty free [coll.] [duty-free shop]	zollfreier Shop {m}
duty mechanism	Zollmechanismus {m}
duty not to engage in industrial action [Br.] [Aus.] [strike, work slow-down, etc.]	Friedenspflicht {f} [Streikrecht]
duty of allegiance	Treuepflicht {f} [Beamte]
duty of care	Fürsorgepflicht {f}
duty of care	Sorgfaltspflicht {f}
duty of care	Obhutspflicht {f}
Duty of Care Act	Sorgfaltspflichtgesetz {n} <SPG>
duty of declaration	Deklarationspflicht {f}
duty of disclosure	Anzeigepflicht {f}
duty of disclosure	Auskunftspflicht {f}
duty of disclosure	Offenlegungspflicht {f}
duty of disposal	Veräußerungspflicht {f}
duty of documentation	Dokumentationspflicht {f}
duty of honour [Br.]	Ehrenpflicht {f}
duty of loyalty	Treuepflicht {f}
duty of mitigation	Schadensminderungspflicht {f}
duty of notification	Benachrichtigungspflicht {f}
duty of payment	Zahlungspflicht {f}
duty of replacement	Ersatzpflicht {f}
Duty of replacement is excluded.	Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.
duty of secrecy	Verschwiegenheitspflicht {f}
duty of supervision	Aufsichtspflicht {f}
duty of the operator	Betreiberpflicht {f}
duty of utmost good faith	Grundsatz {m} von Treu und Glauben
duty of virtue	Tugendpflicht {f}
(duty of) allegiance	Gefolgschaftspflicht {f}
duty officer	Offizier {m} vom Dienst <OvD>
duty officer	Diensthabender {m}
duty on imported products	Zoll {m} auf importierte Waren
duty on securities	Wertpapiersteuer {f}
duty on tobacco	Tabaksteuer {f}
duty on wine	Weinsteuer {f}
duty paid	versteuert
duty paid	verzollt
duty paid	Zoll bezahlt
duty pass	Dienstausweis {m}
duty pharmacy	Bereitschaftsapotheke {f}
duty pistol	Dienstpistole {f}
duty pump	Betriebspumpe {f}
duty pump	Arbeitspumpe {f}
duty rate	Zollsatz {m}
duty refund	Zollerstattung {f}
duty relief	Zollbefreiung {f}
duty revolver	Dienstrevolver {m}
duty roster	Dienstplan {m}
duty solicitor [Br.]	Pflichtverteidiger {m}
duty solicitor [Br.]	Bereitschaftsanwalt {m}
duty station	Dienststelle {f}
duty station	Posten {m}
duty telephone	Diensttelefon {n}
duty telephone number	dienstliche Telefonnummer {f}
duty to attend	Präsenzpflicht {f}
duty to attend	Anwesenheitspflicht {f}
duty to collaborate	Mitwirkungspflicht {f}
duty to compensate for damage	Schadenersatzpflicht {f}
duty to cooperate	Mitwirkungspflicht {f} [z. B. eines Arbeitssuchenden]
duty to disclose	Offenbarungspflicht {f}
duty to disclose	Pflicht {f} zur Offenlegung
duty to document	Belegpflicht {f}
duty to enquire [esp. Br.]	Erkundigungspflicht {f}
duty to flee [duty to retreat]	[rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
duty to further the proceedings	Verfahrensförderungspflicht {f}
duty to give notice	Anzeigepflicht {f}
duty to give reasons	Begründungspflicht {f}
duty to identify customers	Identifizierungspflicht {f}
duty to implement safety precautions	Verkehrssicherungspflicht {f}
duty to inform	Aufklärungspflicht {f}
duty to inform	Unterrichtungspflicht {f}
duty to inspection and objection	Untersuchungs- und Rügeobliegenheit {f}
duty to instruct	Belehrungspflicht {f}
duty to keep confidential	Verschwiegenheitspflicht {f}
duty to maintain secrecy	Geheimhaltungspflicht {f}
duty to mitigate damage / damages	Schadensminderungsobliegenheit {f}
duty to mitigate damage / damages	Schadensminimierung {f} [Schadensminderungspflicht, Schadensminderungsobliegenheit]
duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage]	Schadensminderungspflicht {f}
duty to notify	Hinweispflicht {f}
duty to notify	Benachrichtigungspflicht {f}
duty to obey	Gehorsamspflicht {f}
duty to obtain a permit	Bewilligungspflicht {f}
duty to obtain insurance	Versicherungspflicht {f}
duty to pay	Zahlungspflicht {f}
duty to pay remuneration	Arbeitsentgeltpflicht {f}
duty to perform	Leistungspflicht {f}
« dusk — dust — dust — Dutc — Dutc — duty — duty — dwar — dwar — dwar — dwar »

« back

Page 553 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary