|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 554 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
duty of secrecy Verschwiegenheitspflicht {f}
duty of supervision Aufsichtspflicht {f}
duty of the operatorBetreiberpflicht {f}
duty of utmost good faith Grundsatz {m} von Treu und Glauben
duty of virtue Tugendpflicht {f}
(duty of) allegianceGefolgschaftspflicht {f}
duty officer Offizier {m} vom Dienst <OvD>
duty officer Diensthabender {m}
duty on imported products Zoll {m} auf importierte Waren
duty on securitiesWertpapiersteuer {f}
duty on tobaccoTabaksteuer {f}
duty on wineWeinsteuer {f}
duty paid versteuert
duty paid verzollt
duty paidZoll bezahlt
duty pass Dienstausweis {m}
duty pharmacy Bereitschaftsapotheke {f}
duty pistolDienstpistole {f}
duty pumpBetriebspumpe {f}
duty pumpArbeitspumpe {f}
duty rate Zollsatz {m}
duty refund Zollerstattung {f}
duty reliefZollbefreiung {f}
duty revolver Dienstrevolver {m}
duty roster Dienstplan {m}
duty solicitor [Br.]Pflichtverteidiger {m}
duty solicitor [Br.] Bereitschaftsanwalt {m}
duty station Dienststelle {f}
duty station Posten {m}
duty telephoneDiensttelefon {n}
duty telephone number dienstliche Telefonnummer {f}
duty to attend Präsenzpflicht {f}
duty to attend Anwesenheitspflicht {f}
duty to collaborate Mitwirkungspflicht {f}
duty to compensate for damage Schadenersatzpflicht {f}
duty to cooperateMitwirkungspflicht {f} [z. B. eines Arbeitssuchenden]
duty to discloseOffenbarungspflicht {f}
duty to disclose Pflicht {f} zur Offenlegung
duty to documentBelegpflicht {f}
duty to enquire [esp. Br.]Erkundigungspflicht {f}
duty to flee [duty to retreat] [rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
duty to further the proceedings Verfahrensförderungspflicht {f}
duty to give notice Anzeigepflicht {f}
duty to give reasons Begründungspflicht {f}
duty to identify customers Identifizierungspflicht {f}
duty to implement safety precautions Verkehrssicherungspflicht {f}
duty to inform Aufklärungspflicht {f}
duty to informUnterrichtungspflicht {f}
duty to inspection and objection Untersuchungs- und Rügeobliegenheit {f}
duty to instructBelehrungspflicht {f}
duty to keep confidential Verschwiegenheitspflicht {f}
duty to maintain secrecy Geheimhaltungspflicht {f}
duty to mitigate damage / damages Schadensminderungsobliegenheit {f}
duty to mitigate damage / damages Schadensminimierung {f} [Schadensminderungspflicht, Schadensminderungsobliegenheit]
duty to mitigate damages [also: duty to mitigate damage] Schadensminderungspflicht {f}
duty to notifyHinweispflicht {f}
duty to notify Benachrichtigungspflicht {f}
duty to obey Gehorsamspflicht {f}
duty to obtain a permitBewilligungspflicht {f}
duty to obtain insurance Versicherungspflicht {f}
duty to payZahlungspflicht {f}
duty to pay remuneration Arbeitsentgeltpflicht {f}
duty to perform Leistungspflicht {f}
duty to preserve recordsAufbewahrungspflicht {f}
duty to provide clarificationAufklärungspflicht {f}
duty to provide financial security Pflicht {f} zur Deckungsvorsorge
duty to read sb. his / her rights Belehrungspflicht {f}
duty to release players [football / soccer] Abstellungspflicht {f}
duty to remain silentSchweigepflicht {f}
duty to render recoupment charges Beitragspflicht {f}
duty to report Berichtspflicht {f}
duty to report Redepflicht {f}
duty to report Meldepflicht {f}
duty to report Mitteilungspflicht {f}
duty to report sth. Meldepflicht {f} für etw. [Akk.]
duty to report sth. to customs officials Zollanmeldepflicht {f} für etw. [Akk.]
duty to retreat[rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
duty to supply Versorgungspflicht {f}
duty to support one's wifeUnterhaltspflicht {f} gegenüber der Ehefrau
duty to take careSorgfaltspflicht {f}
duty to warn Aufklärungs- und Warnungspflichten {pl}
duty to warn Warnpflicht {f}
duty to wear a helmet Helmpflicht {f}
duty to wear sth. [e.g. a face mask, a helmet] Tragpflicht {f} etw. [Gen.] [schweiz.] [z. B. einer Gesichtsmaske, eines Helms]
duty to wear sth. [e.g. a face mask, a helmet] Tragepflicht {f} etw. [Gen.] [z. B. einer Gesichtsmaske, eines Helms] [selten für: X-Pflicht; Pflicht, etw. zu tragen]
duty to wear sth. [e.g. a face mask, a helmet] Pflicht {f}, etw. [Akk.] zu tragen [z. B. einen Helm, eine Gesichtsmaske] [seltener für: X-Pflicht]
duty travel Dienstreise {f}
duty under a contract Vertragspflicht {f}
duty unpaid unverzollt
duty weapon Dienstwaffe {f}
[duty to show a certificate (of COVID vaccination, recovery from COVID or a negative COVID test) to enter certain facilities]Zertifikatspflicht {f} [schweiz.] [Zugang in Einrichtungen nur für Geimpfte, Genesene oder negativ Getestete]
dutybound [spv.] moralisch verpflichtet
duty-bound [spv.] moralisch verpflichtet
duty-exempt zollfrei
duty-free zollfrei
duty-free clearance [customs]abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
duty-free concessionszollfreie Waren {pl}
duty-free deliveryzollfreie Lieferung {f}
duty-free portFreihafen {m}
duty-free shopzollfreies Geschäft {n}
« dust — dust — dust — Dutc — Dutc — duty — duty — dwar — dwar — dwar — dwar »
« backPage 554 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement